ecommun / owncloud_ynh

Blame view

sources/l10n/fa/files_sharing.po 2.21 KB
edit raw normal view history
03e52840d   Kload   Init 
1
2
3
4
5
 
  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  # 
  # Translators:
31b7f2792   Kload   Upgrade to ownclo... 
6
 
  # miki_mika1362 <miki_mika1362@yahoo.com>, 2013
03e52840d   Kload   Init 
7
8
9
10
 
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ownCloud
  "
31b7f2792   Kload   Upgrade to ownclo... 
11
12
13
14
15
16
17
18
 
  "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org
  "
  "POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500
  "
  "PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:11+0000
  "
  "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>
  "
03e52840d   Kload   Init 
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
 
  "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)
  "
  "MIME-Version: 1.0
  "
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
  "
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit
  "
  "Language: fa
  "
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
  "
  
  #: templates/authenticate.php:4
31b7f2792   Kload   Upgrade to ownclo... 
33
34
35
36
37
38
39
40
 
  msgid "This share is password-protected"
  msgstr ""
  
  #: templates/authenticate.php:7
  msgid "The password is wrong. Try again."
  msgstr "رمزعبور اشتباه می باشد. دوباره امتحان کنید."
  
  #: templates/authenticate.php:10
03e52840d   Kload   Init 
41
42
 
  msgid "Password"
  msgstr "گذرواژه"
31b7f2792   Kload   Upgrade to ownclo... 
43
44
45
 
  #: templates/part.404.php:3
  msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
  msgstr ""
03e52840d   Kload   Init 
46
 








31b7f2792
 
 Kload
 
Upgrade to ownclo...




47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67




  #: templates/part.404.php:4
  msgid "Reasons might be:"
  msgstr ""
  
  #: templates/part.404.php:6
  msgid "the item was removed"
  msgstr ""
  
  #: templates/part.404.php:7
  msgid "the link expired"
  msgstr ""
  
  #: templates/part.404.php:8
  msgid "sharing is disabled"
  msgstr ""
  
  #: templates/part.404.php:10
  msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
  msgstr ""
  
  #: templates/public.php:18









03e52840d
 
 Kload
 
Init




68
69
70




  #, php-format
  msgid "%s shared the folder %s with you"
  msgstr "%sپوشه %s را با شما به اشتراک گذاشت"









31b7f2792
 
 Kload
 
Upgrade to ownclo...




71




  #: templates/public.php:21









03e52840d
 
 Kload
 
Init




72
73
74




  #, php-format
  msgid "%s shared the file %s with you"
  msgstr "%sفایل %s را با شما به اشتراک گذاشت"









31b7f2792
 
 Kload
 
Upgrade to ownclo...




75




  #: templates/public.php:29 templates/public.php:95









03e52840d
 
 Kload
 
Init




76
77




  msgid "Download"
  msgstr "دانلود"









31b7f2792
 
 Kload
 
Upgrade to ownclo...




78
79
80
81
82
83
84
85
86




  #: templates/public.php:46 templates/public.php:49
  msgid "Upload"
  msgstr "بارگزاری"
  
  #: templates/public.php:59
  msgid "Cancel upload"
  msgstr "متوقف کردن بار گذاری"
  
  #: templates/public.php:92









03e52840d
 
 Kload
 
Init




87
88




  msgid "No preview available for"
  msgstr "هیچگونه پیش نمایشی موجود نیست"









31b7f2792
 
 Kload
 
Upgrade to ownclo...




89
90
91




  #: templates/public.php:99
  msgid "Direct link"
  msgstr ""