Blame view

sources/apps/user_ldap/l10n/sq.php 5.15 KB
31b7f2792   Kload   Upgrade to ownclo...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
  <?php
  $TRANSLATIONS = array(
  "Failed to clear the mappings." => "dështoi së pastruari planifikimet",
  "Failed to delete the server configuration" => "dështoi fshirjen e konfigurimit të serverit",
  "The configuration is valid and the connection could be established!" => "Konfigurimi është i vlefshem dhe lidhja mund të kryhet",
  "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." => "Konfigurimi është i saktë por lidhja dështoi. Kontrolloni konfigurimete serverit dhe kredencialet.",
  "Deletion failed" => "Fshirja dështoi",
  "Take over settings from recent server configuration?" => "Doni të rivini konfigurmet më të fundit të serverit?",
  "Keep settings?" => "Doni të mbani konfigurimet?",
  "Cannot add server configuration" => "E pamundur të shtohen konfigurimet në server",
  "mappings cleared" => "planifikimi u fshi",
  "Success" => "Sukses",
  "Error" => "Gabim",
  "Connection test succeeded" => "Prova e lidhjes përfundoi me sukses",
  "Connection test failed" => "Prova e lidhjes dështoi",
  "Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "Jeni vërtetë të sigurt të fshini konfigurimet aktuale të serverit?",
  "Confirm Deletion" => "Konfirmoni Fshirjen",
  "_%s group found_::_%s groups found_" => array("",""),
  "_%s user found_::_%s users found_" => array("",""),
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
20
  "Group Filter" => "Filtri i grupeve",
31b7f2792   Kload   Upgrade to ownclo...
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
  "Save" => "Ruaj",
  "Test Configuration" => "Provoni konfigurimet",
  "Help" => "Ndihmë",
  "Add Server Configuration" => "Shtoni konfigurimet e serverit",
  "Host" => "Pritësi",
  "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Ju mund të mos vendosni protokollin ,vetëm nëse ju nevojitet SSL. atherë filloni me ldaps://",
  "Port" => "Porta",
  "User DN" => "Përdoruesi DN",
  "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." => "DN -ja e klientit për përdoruesin që kërkon të lidhet duhet të jetë si psh,uid=agent,dc=example,dc=com. Për lidhjet anonime lini boshe hapsirat e DN dhe fjalëkalim ",
  "Password" => "fjalëkalim",
  "For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Për tu lidhur në mënyre anonime, lini bosh hapsirat e DN dhe fjalëkalim",
  "One Base DN per line" => "Një baze DN për rrjesht",
  "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Ju mund të specifikoni Bazen DN për përdorues dhe grupe në butonin 'Të Përparuara'",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
34
  "Advanced" => "E përparuar",
31b7f2792   Kload   Upgrade to ownclo...
35
36
37
38
39
40
41
42
  "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Njoftim:</b> moduli PHP LDAP nuk është instaluar, motori nuk do të funksionojë.Kontaktoni me administratorin e sistemit.",
  "Connection Settings" => "Të dhënat e lidhjes",
  "Configuration Active" => "Konfigurimi Aktiv",
  "When unchecked, this configuration will be skipped." => "Nëse nuk është i zgjedhur, ky konfigurim do të anashkalohet.",
  "Backup (Replica) Host" => "Pritësi rezervë (Replika)",
  "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." => "Jepni një pritës rezervë. Duhet të jetë replikimi i serverit AD/LDAP kryesor.",
  "Backup (Replica) Port" => "Porta rezervë (Replika)",
  "Disable Main Server" => "Ç'aktivizoni serverin kryesor",
31b7f2792   Kload   Upgrade to ownclo...
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
  "Turn off SSL certificate validation." => "Ç'aktivizoni kontrollin e certifikatës SSL.",
  "Cache Time-To-Live" => "Cache Time-To-Live",
  "in seconds. A change empties the cache." => "në sekonda Ndryshimi boshatis 'cache'-n.",
  "Directory Settings" => "Konfigurimet e Dosjeve",
  "User Display Name Field" => "Hapsira e Emrit të Përdoruesit",
  "Base User Tree" => "Struktura bazë e përdoruesit",
  "One User Base DN per line" => "Një përdorues baze DN për rrjesht",
  "User Search Attributes" => "Atributet e kërkimit të përdoruesëve",
  "Optional; one attribute per line" => "Opsionale; një atribut për rrjesht",
  "Group Display Name Field" => "Hapsira e Emrit të Grupit",
  "Base Group Tree" => "Struktura bazë e grupit",
  "One Group Base DN per line" => "Një grup baze DN për rrjesht",
  "Group Search Attributes" => "Atributet e kërkimit të grupit",
  "Group-Member association" => "Pjestar Grup-Përdorues ",
  "Special Attributes" => "Atribute të veçanta",
  "Quota Field" => "Hapsira e Kuotës",
  "Quota Default" => "Kuota e paracaktuar",
  "in bytes" => "në byte",
  "Email Field" => "Hapsira e Postës Elektronike",
  "User Home Folder Naming Rule" => "Rregulli i emërimit të dosjes së përdoruesit",
  "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Lëreni bosh për emrin e përdoruesit (I Paracaktuar). Ose, përcaktoni një atribut LDAP/AD.",
  "Internal Username" => "Emër i brëndshëm i përdoruesit",
  "Internal Username Attribute:" => "Atributet e emrit të përdoruesit të brëndshëm",
  "Override UUID detection" => "Mbivendosni gjetjen e UUID",
  "Username-LDAP User Mapping" => "Emri përdoruesit-LAPD përcaktues përdoruesi",
  "Clear Username-LDAP User Mapping" => "Fshini Emër përdoruesi-LAPD Përcaktues përdoruesi",
  "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" => "Fshini Emër Grupi-LADP Përcaktues grupi"
  );
  $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";