ecommun / owncloud_ynh

Blame view

sources/apps/bookmarks/l10n/ug/bookmarks.po 3.95 KB
edit raw normal view history
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ... 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 
  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  # 
  # Translators:
  # Abduqadir Abliz <sahran.ug@gmail.com>, 2013
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ownCloud
  "
  "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org
  "
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC... 
13
14
15
16
17
18
 
  "POT-Creation-Date: 2014-06-19 02:10-0400
  "
  "PO-Revision-Date: 2014-06-18 06:10+0000
  "
  "Last-Translator: I Robot
  "
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ... 
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
 
  "Language-Team: Uighur (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ug/)
  "
  "MIME-Version: 1.0
  "
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
  "
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit
  "
  "Language: ug
  "
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
  "
  
  #: ajax/import.php:9
  msgid "No file provided for import"
  msgstr "ئەكىرىشكە ھېچقانداق ھۆججەت تەمىنلەنمىگەن"
  
  #: ajax/import.php:21
  msgid "Unsupported file type for import"
  msgstr "ئەكىرىشنى قوللىمايدىغان ھۆججەت تىپى"
  
  #: appinfo/app.php:17
  msgid "Bookmarks"
  msgstr "خەتكۈچلەر"
  
  #: js/addBm.js:42 js/bookmarks.js:235
  msgid "Tags"
  msgstr "بەلگەلەر"
  
  #: js/bookmarks.js:22
  msgid "Filter by tag"
  msgstr "بەلگە بويىچە سۈز"
  
  #: js/bookmarks.js:132
  msgid "Edit bookmark"
  msgstr "خەتكۈچ تەھرىر"
  
  #: js/bookmarks.js:369
  msgid "Are you sure you want to remove this tag from every entry?"
  msgstr "بۇ بەلگىنى ھەممە تۈرلەردىن راستىنلا چىقىرىۋېتەمسىز؟"
  
  #: js/bookmarks.js:370
  msgid "Warning"
  msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش"
  
  #: js/settings.js:18
  msgid "Import error"
  msgstr "ئەكىرىش خاتالىقى"
  
  #: js/settings.js:29
  msgid "Import completed successfully."
  msgstr "ئەكىرىش مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملاندى."
  
  #: js/settings.js:61
  msgid "Uploading..."
  msgstr "يۈكلەۋاتىدۇ…"
  
  #: lib/search.php:38
  msgid "Bookm."
  msgstr "خەتكۈچ."
  
  #: templates/addBm.php:5
  msgid "Add a bookmark"
  msgstr "خەتكۈچتىن بىرنى قوش"
  
  #: templates/addBm.php:8
  msgid "Close"
  msgstr "ياپ"
  
  #: templates/addBm.php:16 templates/js_tpl.php:27
  msgid "The title of the page"
  msgstr "بۇ بەتنىڭ ماۋزۇسى"
  
  #: templates/addBm.php:21 templates/js_tpl.php:31
  msgid "The address of the page"
  msgstr "بەتنىڭ ئادرېسى"
  
  #: templates/addBm.php:34 templates/js_tpl.php:40
  msgid "Description of the page"
  msgstr "بەتنىڭ چۈشەندۈرۈلۈشى"
  
  #: templates/addBm.php:38 templates/js_tpl.php:45
  msgid "Save"
  msgstr "ساقلا"
  
  #: templates/js_tpl.php:6 templates/js_tpl.php:59
  msgid "Delete"
  msgstr "ئۆچۈر"
  
  #: templates/js_tpl.php:14 templates/js_tpl.php:55
  msgid "Edit"
  msgstr "تەھرىر"
  
  #: templates/js_tpl.php:44
  msgid "Cancel"
  msgstr "ۋاز كەچ"
  
  #: templates/list.php:14
  msgid ""
  "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark "
  "a webpage quickly:"
  msgstr "سىز تور بەتنى تېز سۈرئەتتە خەتكۈچكە قوشماقچى بولغاندا، بۇنى توركۆرگۈڭىزنىڭ خەتكۈچىگە سۆرەپ، ئۇنى چېكىڭ، "
  
  #: templates/list.php:15
  msgid "Add to ownCloud"
  msgstr ""
  
  #: templates/list.php:22
  msgid "Address"
  msgstr "ئادرېس"
  
  #: templates/list.php:23
  msgid "Add"
  msgstr "قوش"
  
  #: templates/list.php:31
  msgid "Related Tags"
  msgstr "مۇناسىۋەتلىك بەلگىلەر"
  
  #: templates/list.php:38 templates/list.php:40
  msgid "Settings"
  msgstr "تەڭشەكلەر"
  
  #: templates/list.php:54
  msgid "You have no bookmarks"
  msgstr "ھېچقانداق خەتكۈچىڭىز يوق"
  
  #: templates/list.php:59
  msgid "You can also try to import a bookmark file"
  msgstr "خەتكۈچ ھۆججەتتىن ئەكىرىشنى سىنىيالايسىز"
  
  #: templates/settings.php:11
  msgid "Bookmarklet"
  msgstr "خەتكۈچ"
  
  #: templates/settings.php:23
  msgid "Export & Import"
  msgstr "ئەكىر ياكى چىقار"
  
  #: templates/settings.php:24
  msgid "Export"
  msgstr "چىقار"
  
  #: templates/settings.php:26
  msgid "Import"
  msgstr "ئەكىر"