<?php
  $TRANSLATIONS = array(
  "Failed to clear the mappings." => "عدم موفقیت در پاک کردن نگاشت.",

  "Failed to delete the server configuration" => "عملیات حذف پیکربندی سرور ناموفق ماند",
  "The configuration is valid and the connection could be established!" => "پیکربندی معتبر است و ارتباط می تواند برقرار شود",

  "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." => "پیکربندی معتبراست، اما اتصال شکست خورد. لطفا تنظیمات و اعتبارهای سرور را بررسی کنید.",

  "Deletion failed" => "حذف کردن انجام نشد",
  "Keep settings?" => "آیا تنظیمات ذخیره شود ؟",

  "Cannot add server configuration" => "نمی توان پیکربندی سرور را اضافه نمود",
  "mappings cleared" => "نگاشت پاک شده است",
  "Success" => "موفقیت",
  "Error" => "خطا",

  "Connection test succeeded" => "تست اتصال با موفقیت انجام گردید",
  "Connection test failed" => "تست اتصال ناموفق بود",
  "Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "آیا واقعا می خواهید پیکربندی کنونی سرور را حذف کنید؟",
  "Confirm Deletion" => "تایید حذف",

  "_%s group found_::_%s groups found_" => array(""),
  "_%s user found_::_%s users found_" => array(""),

  "Group Filter" => "فیلتر گروه",

  "Save" => "ذخیره",
  "Test Configuration" => "امتحان پیکربندی",
  "Help" => "راه‌نما",

  "Add Server Configuration" => "افزودن پیکربندی سرور",
  "Host" => "میزبانی",

  "Port" => "درگاه",

  "User DN" => "کاربر DN",
  "Password" => "گذرواژه",
  "For anonymous access, leave DN and Password empty." => "برای دسترسی ناشناس، DN را رها نموده و رمزعبور را خالی بگذارید.",
  "One Base DN per line" => "یک پایه DN در هر خط",
  "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "شما می توانید پایه DN را برای کاربران و گروه ها در زبانه Advanced مشخص کنید.",
  "Back" => "بازگشت",

  "Continue" => "ادامه",
  "Advanced" => "پیشرفته",

  "Connection Settings" => "تنظیمات اتصال",
  "Configuration Active" => "پیکربندی فعال",
  "When unchecked, this configuration will be skipped." => "زمانیکه انتخاب نشود، این پیکربندی نادیده گرفته خواهد شد.",
  "Backup (Replica) Host" => "پشتیبان گیری (بدل) میزبان",
  "Backup (Replica) Port" => "پشتیبان گیری (بدل) پورت",
  "Disable Main Server" => "غیر فعال کردن سرور اصلی",

  "Turn off SSL certificate validation." => "غیرفعال کردن اعتبار گواهی نامه SSL .",
  "Directory Settings" => "تنظیمات پوشه",
  "User Display Name Field" => "فیلد نام کاربر",
  "Base User Tree" => "کاربر درخت پایه",
  "One User Base DN per line" => "یک کاربر پایه DN در هر خط",
  "User Search Attributes" => "ویژگی های جستجوی کاربر",
  "Optional; one attribute per line" => "اختیاری؛ یک ویژگی در هر خط",
  "Group Display Name Field" => "فیلد نام گروه",
  "Base Group Tree" => "گروه درخت پایه ",
  "One Group Base DN per line" => "یک گروه پایه DN در هر خط",
  "Group Search Attributes" => "گروه صفات جستجو",
  "Group-Member association" => "انجمن گروه کاربران",
  "Special Attributes" => "ویژگی های مخصوص",
  "Quota Field" => "سهمیه بندی انجام نشد.",
  "Quota Default" => "سهمیه بندی پیش فرض",

  "in bytes" => "در بایت",

  "Email Field" => "ایمیل ارسال نشد.",
  "User Home Folder Naming Rule" => "قانون نامگذاری پوشه خانه کاربر",
  "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "خالی گذاشتن برای نام کاربری (پیش فرض). در غیر این صورت، تعیین یک ویژگی LDAP/AD.",
  "Internal Username" => "نام کاربری داخلی",
  "Internal Username Attribute:" => "ویژگی نام کاربری داخلی:",
  "Override UUID detection" => "نادیده گرفتن تشخیص UUID ",
  "Username-LDAP User Mapping" => "نام کاربری - نگاشت کاربر LDAP ",
  "Clear Username-LDAP User Mapping" => "پاک کردن نام کاربری- LDAP  نگاشت کاربر ",
  "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" => "پاک کردن نام گروه -LDAP گروه نقشه برداری"

  );

  $PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";