ecommun / owncloud_ynh

Blame view

sources/apps/l10n/et_EE/updater.po 3.43 KB
edit raw normal view history
42e4f8d60   Kload   add all apps 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
 
  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  # 
  # Translators:
  # pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013
  # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2012-2013
  # yllar <yllar.pajus@gmail.com>, 2013
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ownCloud
  "
  "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org
  "
  "POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:26-0500
  "
  "PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:43+0000
  "
  "Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>
  "
  "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)
  "
  "MIME-Version: 1.0
  "
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
  "
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit
  "
  "Language: et_EE
  "
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
  "
  
  #: ajax/update.php:25
  msgid "Checking your installation..."
  msgstr "Paigalduse kontrollimine…"
  
  #: ajax/update.php:37
  msgid ""
  "Upgrade is not possible. Make sure that your webserver has write access to "
  "the following files and directories:"
  msgstr "Uuendamine pole võimalik. Palun luba oma veebiserveril kirjutamine järgmistesse failidesse ja kataloogidesse:"
  
  #: ajax/update.php:60
  msgid "Version not found"
  msgstr "Versiooni ei leitud"
  
  #: ajax/update.php:67 ajax/update.php:76
  msgid ""
  "Upgrade is not possible. Your webserver has not enough permissions to remove"
  " the following directory:"
  msgstr "Uuendamine pole võimalik. Veebiserveril pole õigusi kustutada järgmisi katalooge:"
  
  #: ajax/update.php:69 ajax/update.php:78
  msgid ""
  "Update permissions on this directory and its content or remove it manually "
  "first."
  msgstr "Uuenda selle kataloogi ja sisu õigusi või eemalda see käsitsi."
  
  #: ajax/update.php:85
  msgid "Downloading package..."
  msgstr "Paki allalaadimine…"
  
  #: ajax/update.php:89
  msgid "Unable to fetch package"
  msgstr "Paki hankimine nurjus"
  
  #: ajax/update.php:94
  msgid "Creating backup..."
  msgstr "Varukoopia loomine…"
  
  #: ajax/update.php:96
  msgid "Here is your backup: "
  msgstr "Siin on su varukoopia:"
  
  #: ajax/update.php:99
  msgid "Failed to create backup"
  msgstr "Varukoopia loomine nurjus"
  
  #: ajax/update.php:103
  msgid "Moving files..."
  msgstr "Failide liigutamine…"
  
  #: ajax/update.php:109
  msgid "All done. Click to the link below to start database upgrade."
  msgstr "Kõik valmis. Klõpsa andmebaasi uuenduse alustamiseks allolevat linki."
  
  #: ajax/update.php:112
  msgid "Update failed"
  msgstr "Uuendamine nurjus"
  
  #: js/controllers.js:25
  msgid ""
  "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
  "href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
  "community</a>."
  msgstr "Uuendamine nurjus. Palun teata sellest <a href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloudi kogukonnale</a>."
  
  #: templates/admin.php:17
  msgid "Update Center"
  msgstr "Uuendamiskeskus"
  
  #: templates/update.php:18
  msgid "Backup Management"
  msgstr "Varukoopiate haldamine"
  
  #: templates/update.php:19 templates/update.php:44
  msgid "Update"
  msgstr "Uuenda"
  
  #: templates/update.php:22
  msgid "Backup directory"
  msgstr "Varukoopiate kataloog"
  
  #: templates/update.php:27
  msgid "Backup"
  msgstr "Varukoopia"
  
  #: templates/update.php:28
  msgid "Done on"
  msgstr "Tehtud"
  
  #: templates/update.php:34 templates/update.php:35
  msgid "Download"
  msgstr "Lae alla"
  
  #: templates/update.php:36
  msgid "Delete"
  msgstr "Kustuta"
  
  #: templates/update.php:38
  msgid "No backups found"
  msgstr "Varukoopiaid ei leitud"