ecommun / owncloud_ynh

Blame view

sources/apps/l10n/fr/updater.po 3.86 KB
edit raw normal view history
42e4f8d60   Kload   add all apps 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
 
  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  # 
  # Translators:
  # square <benben390-390@yahoo.fr>, 2013
  # Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013
  # Cyril Glapa <kyriog@gmail.com>, 2013
  # gp4004 <gp4004@arghh.org>, 2012
  # ogre_sympathique <ogre.sympathique@speed.1s.fr>, 2013
  # Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>, 2013
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ownCloud
  "
  "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org
  "
  "POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:26-0500
  "
  "PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:43+0000
  "
  "Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>
  "
  "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)
  "
  "MIME-Version: 1.0
  "
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
  "
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit
  "
  "Language: fr
  "
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
  "
  
  #: ajax/update.php:25
  msgid "Checking your installation..."
  msgstr "Vérification de votre installation..."
  
  #: ajax/update.php:37
  msgid ""
  "Upgrade is not possible. Make sure that your webserver has write access to "
  "the following files and directories:"
  msgstr "La mise à niveau n'est pas possible. Veuillez vérifier que votre serveur dispose bien des droits d'accès en écriture sur les fichiers et dossiers suivants :"
  
  #: ajax/update.php:60
  msgid "Version not found"
  msgstr "Version introuvable."
  
  #: ajax/update.php:67 ajax/update.php:76
  msgid ""
  "Upgrade is not possible. Your webserver has not enough permissions to remove"
  " the following directory:"
  msgstr "Mise à niveau impossible. Le serveur n'a pas les permissions nécessaires pour supprimer le répertoire suivant :"
  
  #: ajax/update.php:69 ajax/update.php:78
  msgid ""
  "Update permissions on this directory and its content or remove it manually "
  "first."
  msgstr "Modifiez les permissions sur ce dossier et son contenu ou enlevez le manuellement avant toute chose."
  
  #: ajax/update.php:85
  msgid "Downloading package..."
  msgstr "Téléchargement du paquet en cours..."
  
  #: ajax/update.php:89
  msgid "Unable to fetch package"
  msgstr "Impossible de récupérer le paquet"
  
  #: ajax/update.php:94
  msgid "Creating backup..."
  msgstr "Copie de sauvegarde en cours de création..."
  
  #: ajax/update.php:96
  msgid "Here is your backup: "
  msgstr "Voici votre copie de sauvegarde :"
  
  #: ajax/update.php:99
  msgid "Failed to create backup"
  msgstr "La sauvegarde a échoué."
  
  #: ajax/update.php:103
  msgid "Moving files..."
  msgstr "Déplacement des fichiers..."
  
  #: ajax/update.php:109
  msgid "All done. Click to the link below to start database upgrade."
  msgstr "Terminé. Cliquez sur le lien ci-dessous pour démarrer la mise à niveau de la base de données."
  
  #: ajax/update.php:112
  msgid "Update failed"
  msgstr "La mise à jour a échoué."
  
  #: js/controllers.js:25
  msgid ""
  "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
  "href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
  "community</a>."
  msgstr "La mise à jour a échoué. Veuillez signaler ce problème à la <a href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">communauté ownCloud</a>."
  
  #: templates/admin.php:17
  msgid "Update Center"
  msgstr "Centre de mise à jour"
  
  #: templates/update.php:18
  msgid "Backup Management"
  msgstr "Gestion des copies de sauvegarde."
  
  #: templates/update.php:19 templates/update.php:44
  msgid "Update"
  msgstr "Mettre à jour"
  
  #: templates/update.php:22
  msgid "Backup directory"
  msgstr "Dossier de sauvegarde."
  
  #: templates/update.php:27
  msgid "Backup"
  msgstr "Copie de sauvegarde."
  
  #: templates/update.php:28
  msgid "Done on"
  msgstr "Terminé le"
  
  #: templates/update.php:34 templates/update.php:35
  msgid "Download"
  msgstr "Télécharger"
  
  #: templates/update.php:36
  msgid "Delete"
  msgstr "Supprimer"
  
  #: templates/update.php:38
  msgid "No backups found"
  msgstr "Aucune copie de sauvegarde n'a été trouvée."