ecommun / owncloud_ynh

Blame view

sources/apps/l10n/gl/updater.po 3.69 KB
edit raw normal view history
42e4f8d60   Kload   add all apps 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
 
  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  # 
  # Translators:
  # mbouzada <mbouzada@gmail.com>, 2013
  # mbouzada <mbouzada@gmail.com>, 2013
  # mbouzada <mbouzada@gmail.com>, 2013
  # Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>, 2012
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ownCloud
  "
  "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org
  "
  "POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:26-0500
  "
  "PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:43+0000
  "
  "Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>
  "
  "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)
  "
  "MIME-Version: 1.0
  "
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
  "
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit
  "
  "Language: gl
  "
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
  "
  
  #: ajax/update.php:25
  msgid "Checking your installation..."
  msgstr "Comprobando a instalación..."
  
  #: ajax/update.php:37
  msgid ""
  "Upgrade is not possible. Make sure that your webserver has write access to "
  "the following files and directories:"
  msgstr "Non é posíbel facer a anovación. Asegúrese de que o seu servidor web ten permisos de escritura para os seguintes ficheiros e directorios:"
  
  #: ajax/update.php:60
  msgid "Version not found"
  msgstr "Non se atopa a versión"
  
  #: ajax/update.php:67 ajax/update.php:76
  msgid ""
  "Upgrade is not possible. Your webserver has not enough permissions to remove"
  " the following directory:"
  msgstr "Non é posíbel facer a anovación. O seu servidor web ten permisos abondo para retirar o seguinte directorio:"
  
  #: ajax/update.php:69 ajax/update.php:78
  msgid ""
  "Update permissions on this directory and its content or remove it manually "
  "first."
  msgstr "Actualice os permisos deste directorio e o seu contido ou retíreo manualmente antes."
  
  #: ajax/update.php:85
  msgid "Downloading package..."
  msgstr "Descargando o paquete..."
  
  #: ajax/update.php:89
  msgid "Unable to fetch package"
  msgstr "Non é posíbel obter o paquete"
  
  #: ajax/update.php:94
  msgid "Creating backup..."
  msgstr "Creando a copia de seguranza..."
  
  #: ajax/update.php:96
  msgid "Here is your backup: "
  msgstr "Aquí está a copia de seguranza: "
  
  #: ajax/update.php:99
  msgid "Failed to create backup"
  msgstr "Non foi posíbel crear a copia de seguranza"
  
  #: ajax/update.php:103
  msgid "Moving files..."
  msgstr "Movendo ficheiros..."
  
  #: ajax/update.php:109
  msgid "All done. Click to the link below to start database upgrade."
  msgstr "Feito todo. Prema na ligazón de embaixo para comezar a actualización da base de datos."
  
  #: ajax/update.php:112
  msgid "Update failed"
  msgstr "Non foi posíbel facer a actualización"
  
  #: js/controllers.js:25
  msgid ""
  "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
  "href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
  "community</a>."
  msgstr "A actualización non foi satisfactoria. informe deste problema á  <a href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">comunidade de ownCloud</a>."
  
  #: templates/admin.php:17
  msgid "Update Center"
  msgstr "Centro de actualizacións"
  
  #: templates/update.php:18
  msgid "Backup Management"
  msgstr "Xestión das copias de seguranza"
  
  #: templates/update.php:19 templates/update.php:44
  msgid "Update"
  msgstr "Actualizar"
  
  #: templates/update.php:22
  msgid "Backup directory"
  msgstr "Directorio das copias de seguranza"
  
  #: templates/update.php:27
  msgid "Backup"
  msgstr "Copia de seguranza"
  
  #: templates/update.php:28
  msgid "Done on"
  msgstr "Feito o"
  
  #: templates/update.php:34 templates/update.php:35
  msgid "Download"
  msgstr "Descargar"
  
  #: templates/update.php:36
  msgid "Delete"
  msgstr "Eliminar"
  
  #: templates/update.php:38
  msgid "No backups found"
  msgstr "Non se atoparon copias de seguranza"