ecommun / owncloud_ynh

Blame view

sources/apps/l10n/pl/updater.po 3.62 KB
edit raw normal view history
42e4f8d60   Kload   add all apps 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
 
  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  # 
  # Translators:
  # Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2013
  # Maciej Tarmas <maciej@tarmas.pl>, 2013
  # Marcin Małecki <gerber@tkdami.net>, 2012
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ownCloud
  "
  "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org
  "
  "POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:26-0500
  "
  "PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:43+0000
  "
  "Last-Translator: Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>
  "
  "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)
  "
  "MIME-Version: 1.0
  "
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
  "
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit
  "
  "Language: pl
  "
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
  "
  
  #: ajax/update.php:25
  msgid "Checking your installation..."
  msgstr "Sprawdzam twoją instalację..."
  
  #: ajax/update.php:37
  msgid ""
  "Upgrade is not possible. Make sure that your webserver has write access to "
  "the following files and directories:"
  msgstr "Aktualizacja nie jest możliwa. Upewnij się, że twój serwer ma dostęp do zapisu do następujących plików i katalogów:"
  
  #: ajax/update.php:60
  msgid "Version not found"
  msgstr "Nie znaleziono wersji"
  
  #: ajax/update.php:67 ajax/update.php:76
  msgid ""
  "Upgrade is not possible. Your webserver has not enough permissions to remove"
  " the following directory:"
  msgstr "Aktualizacja nie jest możliwa. Twój serwer ma niewystarczające uprawnienia do usuwania następujących katalogów:"
  
  #: ajax/update.php:69 ajax/update.php:78
  msgid ""
  "Update permissions on this directory and its content or remove it manually "
  "first."
  msgstr "Zaktualizuj uprawnienia do tego katalogu i jego zawartości lub usuń go ręcznie."
  
  #: ajax/update.php:85
  msgid "Downloading package..."
  msgstr "Pobieram paczkę...."
  
  #: ajax/update.php:89
  msgid "Unable to fetch package"
  msgstr "Nie można pobrać paczki"
  
  #: ajax/update.php:94
  msgid "Creating backup..."
  msgstr "Tworzę kopię zapasową..."
  
  #: ajax/update.php:96
  msgid "Here is your backup: "
  msgstr "Twoja kopia:"
  
  #: ajax/update.php:99
  msgid "Failed to create backup"
  msgstr "Nie można utworzyć kopii zapasowej"
  
  #: ajax/update.php:103
  msgid "Moving files..."
  msgstr "Kopiuję pliki..."
  
  #: ajax/update.php:109
  msgid "All done. Click to the link below to start database upgrade."
  msgstr "Wszystko zrobione. Kliknij na link poniżej, aby rozpocząć uaktualnienie bazy danych."
  
  #: ajax/update.php:112
  msgid "Update failed"
  msgstr "Błąd aktualizacji"
  
  #: js/controllers.js:25
  msgid ""
  "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
  "href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
  "community</a>."
  msgstr "Aktualizacja nie powiodła. Prosimy o zgłaszanie tego problemu na <a href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>."
  
  #: templates/admin.php:17
  msgid "Update Center"
  msgstr "Centrum aktualizacji"
  
  #: templates/update.php:18
  msgid "Backup Management"
  msgstr "Zarządzanie kopiami zapasowymi"
  
  #: templates/update.php:19 templates/update.php:44
  msgid "Update"
  msgstr "Aktualizuj"
  
  #: templates/update.php:22
  msgid "Backup directory"
  msgstr "Katalog kopii"
  
  #: templates/update.php:27
  msgid "Backup"
  msgstr "Kopia zapasowa"
  
  #: templates/update.php:28
  msgid "Done on"
  msgstr "Ukończona na"
  
  #: templates/update.php:34 templates/update.php:35
  msgid "Download"
  msgstr "Pobierz"
  
  #: templates/update.php:36
  msgid "Delete"
  msgstr "Usuń"
  
  #: templates/update.php:38
  msgid "No backups found"
  msgstr "Nie znaleziono kopii zapasowych"