Blame view
sources/apps/files_svgedit/svg-edit/locale/lang.es.js
9.21 KB
|
42e4f8d60
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 |
svgEditor.readLang({
lang: "es",
dir : "ltr",
common: {
"ok": "OK",
"cancel": "Cancelar",
"key_backspace": "retroceso",
"key_del": "suprimir",
"key_down": "abajo",
"key_up": "arriba",
"more_opts": "More Options",
"url": "URL",
"width": "Width",
"height": "Height"
},
misc: {
"powered_by": "Powered by"
},
ui: {
"toggle_stroke_tools": "Mostrar/ocultar herramientas de trazo adicionales",
"palette_info": "Haga clic para cambiar el color de relleno. Pulse Mayús y haga clic para cambiar el color del contorno.",
"zoom_level": "Cambiar el nivel de zoom",
"panel_drag": "Drag left/right to resize side panel"
},
properties: {
"id": "Identify the element",
"fill_color": "Cambiar el color de relleno",
"stroke_color": "Cambiar el color del contorno",
"stroke_style": "Cambiar el estilo del trazo del contorno",
"stroke_width": "Cambiar el grosor del contorno",
"pos_x": "Cambiar la posición horizontal X",
"pos_y": "Cambiar la posición vertical Y",
"linecap_butt": "Final de la línea: en el nodo",
"linecap_round": "Final de la línea: redondeada",
"linecap_square": "Final de la línea: cuadrada",
"linejoin_bevel": "Unión: biselada",
"linejoin_miter": "Unión: recta",
"linejoin_round": "Unión: redondeada",
"angle": "Cambiar ángulo de rotación",
"blur": "Ajustar desenfoque gausiano",
"opacity": "Cambiar la opacidad del objeto seleccionado",
"circle_cx": "Cambiar la posición horizonral CX del círculo",
"circle_cy": "Cambiar la posición vertical CY del círculo",
"circle_r": "Cambiar el radio del círculo",
"ellipse_cx": "Cambiar la posición horizontal CX de la elipse",
"ellipse_cy": "Cambiar la posición vertical CY de la elipse",
"ellipse_rx": "Cambiar el radio horizontal X de la elipse",
"ellipse_ry": "Cambiar el radio vertical Y de la elipse",
"line_x1": "Cambiar la posición horizontal X del comienzo de la línea",
"line_x2": "Cambiar la posición horizontal X del final de la línea",
"line_y1": "Cambiar la posición vertical Y del comienzo de la línea",
"line_y2": "Cambiar la posición vertical Y del final de la línea",
"rect_height": "Cambiar la altura del rectángulo",
"rect_width": "Cambiar el ancho rectángulo",
"corner_radius": "Cambiar el radio de las esquinas del rectángulo",
"image_width": "Cambiar el ancho de la imagen",
"image_height": "Cambiar la altura de la imagen",
"image_url": "Modificar URL",
"node_x": "Cambiar la posición horizontal X del nodo",
"node_y": "Cambiar la posición vertical Y del nodo",
"seg_type": "Cambiar el tipo de segmento",
"straight_segments": "Recta",
"curve_segments": "Curva",
"text_contents": "Modificar el texto",
"font_family": "Tipo de fuente",
"font_size": "Tamaño de la fuente",
"bold": "Texto en negrita",
"italic": "Texto en cursiva"
},
tools: {
"main_menu": "Menú principal",
"bkgnd_color_opac": "Cambiar color de fondo / opacidad",
"connector_no_arrow": "Sin flecha",
"fitToContent": "Ajustar al contenido",
"fit_to_all": "Ajustar a todo el contenido",
"fit_to_canvas": "Ajustar al lienzo",
"fit_to_layer_content": "Ajustar al contenido de la capa",
"fit_to_sel": "Ajustar a la selección",
"align_relative_to": "Alinear con respecto a ...",
"relativeTo": "en relación con:",
"Página": "Página",
"largest_object": "El objeto más grande",
"selected_objects": "Objetos seleccionados",
"smallest_object": "El objeto más pequeño",
"new_doc": "Nueva imagen",
"open_doc": "Abrir imagen",
"export_png": "Exportar como PNG",
"save_doc": "Guardar imagen",
"import_doc": "Importar un archivo SVG",
"align_to_page": "Align Element to Page",
"align_bottom": "Alinear parte inferior",
"align_center": "Centrar verticalmente",
"align_left": "Alinear lado izquierdo",
"align_middle": "Centrar horizontalmente",
"align_right": "Alinear lado derecho",
"align_top": "Alinear parte superior",
"mode_select": "Herramienta de selección",
"mode_fhpath": "Herramienta de lápiz",
"mode_line": "Trazado de líneas",
"mode_connect": "Conectar dos objetos",
"mode_rect": "Rectangle Tool",
"mode_square": "Square Tool",
"mode_fhrect": "Rectángulo a mano alzada",
"mode_ellipse": "Elipse",
"mode_circle": "Círculo",
"mode_fhellipse": "Elipse a mano alzada",
"mode_path": "Herramienta de trazado",
"mode_shapelib": "Shape library",
"mode_text": "Insertar texto",
"mode_image": "Insertar imagen",
"mode_zoom": "Zoom",
"mode_eyedropper": "Herramienta de pipeta",
"no_embed": "NOTA: La imagen no puede ser integrada. El contenido mostrado dependerá de la imagen ubicada en esta ruta. ",
"undo": "Deshacer",
"redo": "Rehacer",
"tool_source": "Editar código fuente",
"wireframe_mode": "Modo marco de alambre",
"toggle_grid": "Show/Hide Grid",
"clone": "Clone Element(s)",
"del": "Delete Element(s)",
"group": "Agrupar objetos",
"make_link": "Make (hyper)link",
"set_link_url": "Set link URL (leave empty to remove)",
"to_path": "Convertir a trazado",
"reorient_path": "Reorientar el trazado",
"ungroup": "Desagrupar objetos",
"docprops": "Propiedades del documento",
"imagelib": "Image Library",
"move_bottom": "Mover abajo",
"move_top": "Mover arriba",
"node_clone": "Clonar nodo",
"node_delete": "Suprimir nodo",
"node_link": "Enlazar puntos de control",
"add_subpath": "Añadir subtrazado",
"openclose_path": "Open/close sub-path",
"source_save": "Aplicar cambios",
"cut": "Cut",
"copy": "Copy",
"paste": "Paste",
"paste_in_place": "Paste in Place",
"suprimir": "Delete",
"group": "Group",
"move_front": "Bring to Front",
"move_up": "Bring Forward",
"move_down": "Send Backward",
"move_back": "Send to Back"
},
layers: {
"layer":"Capa",
"layers": "Layers",
"del": "Suprimir capa",
"move_down": "Mover la capa hacia abajo",
"new": "Nueva capa",
"rename": "Renombrar capa",
"move_up": "Mover la capa hacia arriba",
"dupe": "Duplicate Layer",
"merge_down": "Merge Down",
"merge_all": "Merge All",
"move_elems_to": "Desplazar objetos a:",
"move_selected": "Mover los objetos seleccionados a otra capa"
},
config: {
"image_props": "Propiedades de la Imagen",
"doc_title": "Título",
"doc_dims": "Tamaño del lienzo",
"included_images": "Imágenes integradas",
"image_opt_embed": "Integrar imágenes en forma de datos (archivos locales)",
"image_opt_ref": "Usar la referencia del archivo",
"editor_prefs": "Preferencias del Editor",
"icon_size": "Tamaño de los iconos",
"language": "Idioma",
"background": "Fondo del editor",
"editor_img_url": "Image URL",
"editor_bg_note": "Nota: El fondo no se guardará junto con la imagen.",
"icon_large": "Grande",
"icon_medium": "Mediano",
"icon_small": "Pequeño",
"icon_xlarge": "Muy grande",
"select_predefined": "Seleccionar predefinido:",
"units_and_rulers": "Units & Rulers",
"show_rulers": "Show rulers",
"base_unit": "Base Unit:",
"grid": "Grid",
"snapping_onoff": "Snapping on/off",
"snapping_stepsize": "Snapping Step-Size:"
},
shape_cats: {
"basic": "Basic",
"object": "Objects",
"symbol": "Symbols",
"arrow": "Arrows",
"flowchart": "Flowchart",
"animal": "Animals",
"game": "Cards & Chess",
"dialog_balloon": "Dialog balloons",
"electronics": "Electronics",
"math": "Mathematical",
"music": "Music",
"misc": "Miscellaneous",
"raphael_1": "raphaeljs.com set 1",
"raphael_2": "raphaeljs.com set 2"
},
imagelib: {
"select_lib": "Select an image library",
"show_list": "Show library list",
"import_single": "Import single",
"import_multi": "Import multiple",
"open": "Open as new document"
},
notification: {
"invalidAttrValGiven":"Valor no válido",
"noContentToFitTo":"No existe un contenido al que ajustarse.",
"dupeLayerName":"¡Ya existe una capa con este nombre!",
"enterUniqueLayerName":"Introduzca otro nombre distinto para la capa.",
"enterNewLayerName":"Introduzca el nuevo nombre de la capa.",
"layerHasThatName":"El nombre introducido es el nombre actual de la capa.",
"QmoveElemsToLayer":"¿Desplazar los elementos seleccionados a la capa '%s'?",
"QwantToClear":"¿Desea borrar el dibujo?
¡El historial de acciones también se borrará!",
"QwantToOpen":"Do you want to open a new file?
This will also erase your undo history!",
"QerrorsRevertToSource":"Existen errores sintácticos en su código fuente SVG.
¿Desea volver al código fuente SVG original?",
"QignoreSourceChanges":"¿Desea ignorar los cambios realizados sobre el código fuente SVG?",
"featNotSupported":"Función no compatible.",
"enterNewImgURL":"Introduzca la nueva URL de la imagen.",
"defsFailOnSave": "NOTA: Debido a un fallo de su navegador, es posible que la imagen aparezca de forma incorrecta (ciertas gradaciones o elementos podría perderse). La imagen aparecerá en su forma correcta una vez guardada.",
"loadingImage":"Cargando imagen. Espere, por favor.",
"saveFromBrowser": "Seleccionar \"Guardar como...\" en su navegador para guardar la imagen en forma de archivo %s.",
"noteTheseIssues": "Existen además los problemas siguientes:",
"unsavedChanges": "There are unsaved changes.",
"enterNewLinkURL": "Enter the new hyperlink URL",
"errorLoadingSVG": "Error: Unable to load SVG data",
"URLloadFail": "Unable to load from URL",
"retrieving": "Retrieving \"%s\"..."
}
});
|