Blame view
sources/apps/calendar/l10n/lb.php
7.41 KB
|
d1bafeea1
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 |
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Not all calendars are completely cached" => "Net all Kalenner sinn vollstännech gescannt.",
"Everything seems to be completely cached" => "Alles geseid gesynct ze sinn.",
"No calendars found." => "Keng Kalenner fonnt.",
"No events found." => "Keng Evenementer fonnt.",
"Wrong calendar" => "Falschen Kalenner",
"You do not have the permissions to edit this event." => "Dir hudd keng Rechter fir deen Event ze editeieren.",
"The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Den Fichier enthällt keen Event fir den Kalenner.",
"events has been saved in the new calendar" => "Event ass an engem neien Kalenner gespeichert ginn.",
"Import failed" => "Import ass feelgeschloen",
"events has been saved in your calendar" => "Event ass am Kalenner gespeichert ginn.",
"New Timezone:" => "Nei Zäitzone:",
"Timezone changed" => "Zäitzon geännert",
"Invalid request" => "Ongülteg Aktioun",
"Calendar" => "Kalenner",
"Deletion failed" => "Konnt net läschen",
"ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}" => "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}",
"ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}",
"group" => "Grupp",
"can edit" => "kann änneren",
"ddd" => "ddd",
"ddd M/d" => "ddd M/d",
"dddd M/d" => "dddd M/d",
"MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
"MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}",
"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, yyyy",
"Sunday" => "Sonndes",
"Monday" => "Méindes",
"Tuesday" => "Dënschdes",
"Wednesday" => "Mëttwoch",
"Thursday" => "Donneschdes",
"Friday" => "Freides",
"Saturday" => "Samschdes",
"Sun." => "So. ",
"Mon." => "Méin. ",
"Tue." => "Dën.",
"Wed." => "Mëtt.",
"Thu." => "Do.",
"Fri." => "Fr.",
"Sat." => "Sam.",
"January" => "Januar",
"February" => "Februar",
"March" => "Mäerz",
"April" => "Abrëll",
"May" => "Mee",
"June" => "Juni",
"July" => "Juli",
"August" => "August",
"September" => "September",
"October" => "Oktober",
"November" => "November",
"December" => "Dezember",
"Jan." => "Jan.",
"Feb." => "Feb.",
"Mar." => "Mär.",
"Apr." => "Abr.",
"May." => "Mäi.",
"Jun." => "Jun.",
"Jul." => "Jul.",
"Aug." => "Aug.",
"Sep." => "Sep.",
"Oct." => "Okt.",
"Nov." => "Nov.",
"Dec." => "Dez.",
"All day" => "All Dag",
"New Calendar" => "Neien Kalenner",
"Missing or invalid fields" => "Fehlend oder falsch Informatiounen",
"Title" => "Titel",
"From Date" => "Vun Datum",
"From Time" => "Vun Zäit",
"To Date" => "Bis Datum",
"To Time" => "Bis Zäit",
"The event ends before it starts" => "D'Evenement hält op ier et ufänkt",
"There was a database fail" => "En Datebank Feeler ass opgetrueden",
"Birthday" => "Gebuertsdaag",
"Business" => "Geschäftlech",
"Call" => "Uruff",
"Clients" => "Clienten",
"Deliverer" => "Liwwerant",
"Holidays" => "Vakanzen",
"Ideas" => "Ideeën",
"Journey" => "Dag",
"Jubilee" => "Jubiläum",
"Meeting" => "Meeting",
"Other" => "Aner",
"Personal" => "Perséinlech",
"Projects" => "Projeten",
"Questions" => "Froen",
"Work" => "Aarbecht",
"by" => "vun",
"unnamed" => "ouni Numm",
"You do not have the permissions to update this calendar." => "Dir hudd keng Rechter fir den Kalenner ze editeieren.",
"You do not have the permissions to delete this calendar." => "Dir hudd keng Rechter fir deen Kalenner ze läschen.",
"You do not have the permissions to add to this calendar." => "Dir hudd keng Rechter fir een Kalenner beizefügen.",
"You do not have the permissions to add events to this calendar." => "Dir hudd keng Rechter fir Events an dessem Kalenner ze schreiwen. ",
"You do not have the permissions to delete this event." => "Dir hudd keng Rechter fir den Event ze läschen.",
"Busy" => "Beschäftegt",
"Does not repeat" => "Widderhëlt sech net",
"Daily" => "Deeglech",
"Weekly" => "All Woch",
"Every Weekday" => "All Wochendag",
"Bi-Weekly" => "All zweet Woch",
"Monthly" => "All Mount",
"Yearly" => "All Joer",
"never" => "ni",
"by occurrences" => "no Virkommes",
"by date" => "no Datum",
"by monthday" => "no Mount-Dag",
"by weekday" => "no Wochendag",
"events week of month" => "Events Woch vum mount",
"first" => "éischt",
"second" => "Sekonn",
"third" => "Drëtt",
"fourth" => "Féiert",
"fifth" => "Fënneft",
"last" => "Läscht",
"by events date" => "no Events Datum",
"by yearday(s)" => "no Joerdag/deeg",
"by weeknumber(s)" => "no Wochenummer(en)",
"by day and month" => "no Dag a Mount",
"Contact birthdays" => "Gebuertsdaag vun dengen Kontakten",
"Date" => "Datum",
"Cal." => "Cal.",
"Day" => "Dag",
"Week" => "Woch",
"Month" => "Mount",
"Today" => "Haut",
"Settings" => "Astellungen",
"Share Calendar" => "Kalenner deelen",
"CalDav Link" => "CalDav Link",
"Download" => "Eroflueden",
"Edit" => "Editéieren",
"Delete" => "Läschen",
"New calendar" => "Neien Kalenner",
"Edit calendar" => "Kalenner editéieren",
"Displayname" => "Numm",
"Calendar color" => "Fuerf vum Kalenner",
"Save" => "Späicheren",
"Submit" => "Fortschécken",
"Cancel" => "Ofbriechen",
"Eventinfo" => "Event Info",
"Repeating" => "Widderhëlt sech",
"Alarm" => "Alarm",
"Attendees" => "Participanten",
"Share" => "Deelen",
"Title of the Event" => "Titel vum Evenement",
"All Day Event" => "Ganz-Dag Evenement",
"Advanced options" => "Avancéiert Optiounen",
"Location" => "Uert",
"Edit categories" => "Kategorien editéieren",
"Description" => "Beschreiwung",
"Repeat" => "Widderhuelen",
"Advanced" => "Erweidert",
"Select weekdays" => "Wochendeeg auswielen",
"Select days" => "Deeg auswielen",
"and the events day of year." => "an den Events Dag vum Joer.",
"and the events day of month." => "an den Events Dag vum Mount.",
"Select months" => "Méint auswielen",
"Select weeks" => "Wochen auswielen",
"and the events week of year." => "an den d'Events Woch vum Joer.",
"Interval" => "Intervall",
"End" => "Enn",
"occurrences" => "Virkommes",
"create a new calendar" => "E neie Kalenner uleeën",
"Import a calendar file" => "E Kalenner Fichier importéieren",
"Please choose a calendar" => "Wien e Kalenner aus",
"Name of new calendar" => "Numm vum neie Kalenner",
"Take an available name!" => "Huel en disponibele Numm!",
"A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "Een Kalenner existeiert schon mad deem Numm. Wann du op weider drecks gedd deen Kalenner iwwerschriwen.",
"Remove all events from the selected calendar" => "All Events ginn vum ausgewielten Kalenner geläscht.",
"Import" => "Import",
"Close Dialog" => "Dialog zoumaachen",
"Create a new event" => "En Evenement maachen",
"Unshare" => "Net méi deelen",
"Send Email" => "Scheck eng Email",
"Shared via calendar" => "Iwwer Kalenner deelen",
"View an event" => "Een Event ukuken",
"Category" => "Kategorie",
"No categories selected" => "Keng Kategorien ausgewielt",
"of" => "vun",
"Access Class" => "Accès Klassen",
"From" => "Vun",
"at" => "bei",
"To" => "Fir",
"Your calendars" => "Deng Kalenneren",
"General" => "Allgemeng",
"Timezone" => "Zäitzon",
"Update timezone automatically" => "Zäitzon automatesch updaten",
"Time format" => "Zäit Format",
"24h" => "24h",
"12h" => "12h",
"Start week on" => "Woch ufänken um",
"Cache" => "Cache",
"Clear cache for repeating events" => "Cash läschen fir wiederhueldend Events",
"URLs" => "URLs",
"Calendar CalDAV syncing addresses" => "CalDAV Kalenner Synchronisatioun's Adress:",
"more info" => "méi Informatiounen",
"Primary address (Kontact et al)" => "Primair address (Kontact et al)",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Read only iCalendar link(s)" => "Nemmen iCalendar link(s) liesen"
);
|