Blame view
sources/apps/files_svgedit/svg-edit/locale/lang.it.js
8.65 KB
|
42e4f8d60
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 |
svgEditor.readLang({
lang: "it",
dir : "ltr",
common: {
"ok": "Salva",
"cancel": "Annulla",
"key_backspace": "backspace",
"key_del": "Canc",
"key_down": "giù",
"key_up": "su",
"more_opts": "More Options",
"url": "URL",
"width": "Width",
"height": "Height"
},
misc: {
"powered_by": "Powered by"
},
ui: {
"toggle_stroke_tools": "Mostra/nascondi strumenti per il tratto",
"palette_info": "Fare clic per cambiare il colore di riempimento, shift-click per cambiare colore del tratto",
"zoom_level": "Cambia il livello di zoom",
"panel_drag": "Drag left/right to resize side panel"
},
properties: {
"id": "Identifica l'elemento",
"fill_color": "Cambia il colore di riempimento",
"stroke_color": "Cambia il colore del tratto",
"stroke_style": "Cambia lo stile del tratto",
"stroke_width": "Cambia la larghezza del tratto",
"pos_x": "Modifica la coordinata x",
"pos_y": "Modifica la coordinata y",
"linecap_butt": "Inizio linea: Punto",
"linecap_round": "Inizio linea: Tondo",
"linecap_square": "Inizio linea: Quadrato",
"linejoin_bevel": "Giunzione: smussata",
"linejoin_miter": "Giunzione: spezzata",
"linejoin_round": "Giunzione: arrotondata",
"angle": "Cambia l'angolo di rotazione",
"blur": "Cambia l'intensità della sfocatura",
"opacity": "Cambia l'opacità dell'oggetto selezionato",
"circle_cx": "Cambia la coordinata Cx del cerchio",
"circle_cy": "Cambia la coordinata Cy del cerchio",
"circle_r": "Cambia il raggio del cerchio",
"ellipse_cx": "Cambia la coordinata Cx dell'ellisse",
"ellipse_cy": "Cambia la coordinata Cy dell'ellisse",
"ellipse_rx": "Cambia l'asse x dell'ellisse",
"ellipse_ry": "Cambia l'asse y dell'ellisse",
"line_x1": "Modifica la coordinata iniziale x della linea",
"line_x2": "Modifica la coordinata finale x della linea",
"line_y1": "Modifica la coordinata iniziale y della linea",
"line_y2": "Modifica la coordinata finale y della linea",
"rect_height": "Cambia l'altezza rettangolo",
"rect_width": "Cambia la larghezza rettangolo",
"corner_radius": "Cambia il raggio dell'angolo",
"image_width": "Cambia la larghezza dell'immagine",
"image_height": "Cambia l'altezza dell'immagine",
"image_url": "Cambia URL",
"node_x": "Modifica la coordinata x del nodo",
"node_y": "Modifica la coordinata y del nodo",
"seg_type": "Cambia il tipo di segmento",
"straight_segments": "Linea retta",
"curve_segments": "Curva",
"text_contents": "Cambia il contenuto del testo",
"font_family": "Cambia il tipo di Font",
"font_size": "Modifica dimensione carattere",
"bold": "Grassetto",
"italic": "Corsivo"
},
tools: {
"main_menu": "Menù principale",
"bkgnd_color_opac": "Cambia colore/opacità dello sfondo",
"connector_no_arrow": "No freccia",
"fitToContent": "Adatta al contenuto",
"fit_to_all": "Adatta a tutti i contenuti",
"fit_to_canvas": "Adatta all'area di disegno",
"fit_to_layer_content": "Adatta al contenuto del livello",
"fit_to_sel": "Adatta alla selezione",
"align_relative_to": "Allineati a ...",
"relativeTo": "Rispetto a:",
"Pagina": "Pagina",
"largest_object": "Oggetto più grande",
"selected_objects": "Oggetti selezionati",
"smallest_object": "Oggetto più piccolo",
"new_doc": "Nuova immagine",
"open_doc": "Apri immagine",
"export_png": "Esporta come PNG",
"save_doc": "Salva",
"import_doc": "Importa SVG",
"align_to_page": "Allinea elementi alla pagina",
"align_bottom": "Allinea in basso",
"align_center": "Allinea al centro",
"align_left": "Allinea a sinistra",
"align_middle": "Allinea al centro",
"align_right": "Allinea a destra",
"align_top": "Allinea in alto",
"mode_select": "Seleziona",
"mode_fhpath": "Matita",
"mode_line": "Linea",
"mode_connect": "Collega due oggetti",
"mode_rect": "Rectangle Tool",
"mode_square": "Square Tool",
"mode_fhrect": "Rettangolo a mano libera",
"mode_ellipse": "Ellisse",
"mode_circle": "Cerchio",
"mode_fhellipse": "Ellisse a mano libera",
"mode_path": "Spezzata",
"mode_shapelib": "Shape library",
"mode_text": "Testo",
"mode_image": "Immagine",
"mode_zoom": "Zoom",
"mode_eyedropper": "Seleziona colore",
"no_embed": "NOTA: L'immagine non può essere incorporata: dipenderà dal percorso assoluto per essere vista",
"undo": "Annulla",
"redo": "Rifai",
"tool_source": "Modifica sorgente",
"wireframe_mode": "Contorno",
"toggle_grid": "Show/Hide Grid",
"clone": "Clone Element(s)",
"del": "Delete Element(s)",
"group": "Raggruppa elementi",
"make_link": "Make (hyper)link",
"set_link_url": "Set link URL (leave empty to remove)",
"to_path": "Converti in tracciato",
"reorient_path": "Riallinea",
"ungroup": "Separa gli elementi",
"docprops": "Proprietà del documento",
"imagelib": "Image Library",
"move_bottom": "Sposta in fondo",
"move_top": "Sposta in cima",
"node_clone": "Clona nodo",
"node_delete": "Elimina nodo",
"node_link": "Collegamento tra punti di controllo",
"add_subpath": "Aggiungi sotto-percorso",
"openclose_path": "Apri/chiudi spezzata",
"source_save": "Salva",
"cut": "Cut",
"copy": "Copy",
"paste": "Paste",
"paste_in_place": "Paste in Place",
"Canc": "Delete",
"group": "Group",
"move_front": "Bring to Front",
"move_up": "Bring Forward",
"move_down": "Send Backward",
"move_back": "Send to Back"
},
layers: {
"layer":"Livello",
"layers": "Layers",
"del": "Elimina il livello",
"move_down": "Sposta indietro il livello",
"new": "Nuovo livello",
"rename": "Rinomina il livello",
"move_up": "Sposta avanti il livello",
"dupe": "Duplicate Layer",
"merge_down": "Merge Down",
"merge_all": "Merge All",
"move_elems_to": "Sposta verso:",
"move_selected": "Sposta gli elementi in un diverso livello"
},
config: {
"image_props": "Proprietà Immagine",
"doc_title": "Titolo",
"doc_dims": "Dimensioni dell'area di disegno",
"included_images": "Immagini incluse",
"image_opt_embed": "Incorpora dati (file locali)",
"image_opt_ref": "Usa l'identificativo di riferimento",
"editor_prefs": "Preferenze",
"icon_size": "Dimensione Icona",
"language": "Lingua",
"background": "Sfondo dell'editor",
"editor_img_url": "Image URL",
"editor_bg_note": "Nota: Lo sfondo non verrà salvato con l'immagine.",
"icon_large": "Grande",
"icon_medium": "Medio",
"icon_small": "Piccolo",
"icon_xlarge": "Molto grande",
"select_predefined": "Selezioni predefinite:",
"units_and_rulers": "Units & Rulers",
"show_rulers": "Show rulers",
"base_unit": "Base Unit:",
"grid": "Grid",
"snapping_onoff": "Snapping on/off",
"snapping_stepsize": "Snapping Step-Size:"
},
shape_cats: {
"basic": "Basic",
"object": "Objects",
"symbol": "Symbols",
"arrow": "Arrows",
"flowchart": "Flowchart",
"animal": "Animals",
"game": "Cards & Chess",
"dialog_balloon": "Dialog balloons",
"electronics": "Electronics",
"math": "Mathematical",
"music": "Music",
"misc": "Miscellaneous",
"raphael_1": "raphaeljs.com set 1",
"raphael_2": "raphaeljs.com set 2"
},
imagelib: {
"select_lib": "Select an image library",
"show_list": "Show library list",
"import_single": "Import single",
"import_multi": "Import multiple",
"open": "Open as new document"
},
notification: {
"invalidAttrValGiven":"Valore assegnato non valido",
"noContentToFitTo":"Non c'è contenuto cui adeguarsi",
"dupeLayerName":"C'è già un livello con questo nome!",
"enterUniqueLayerName":"Assegna un diverso nome a ciascun livello, grazie!",
"enterNewLayerName":"Assegna un nome al livello",
"layerHasThatName":"Un livello ha già questo nome",
"QmoveElemsToLayer":"Sposta gli elementi selezionali al livello '%s'?",
"QwantToClear":"Vuoi cancellare il disegno?
Verrà eliminato anche lo storico delle modifiche!",
"QwantToOpen":"Do you want to open a new file?
This will also erase your undo history!",
"QerrorsRevertToSource":"Ci sono errori nel codice sorgente SVG.
Ritorno al codice originale?",
"QignoreSourceChanges":"Ignoro i cambiamenti nel sorgente SVG?",
"featNotSupported":"Caratteristica non supportata",
"enterNewImgURL":"Scrivi un nuovo URL per l'immagine",
"defsFailOnSave": "NOTA: A causa dlle caratteristiche del tuo browser, l'immagine potrà apparire errata (senza elementi o gradazioni) finché non sarà salvata.",
"loadingImage":"Sto caricando l'immagine. attendere prego...",
"saveFromBrowser": "Seleziona \"Salva con nome...\" nel browser per salvare l'immagine con nome %s .",
"noteTheseIssues": "Nota le seguenti particolarità: ",
"unsavedChanges": "There are unsaved changes.",
"enterNewLinkURL": "Enter the new hyperlink URL",
"errorLoadingSVG": "Error: Unable to load SVG data",
"URLloadFail": "Unable to load from URL",
"retrieving": "Retrieving \"%s\"..."
}
});
|