ecommun / owncloud_ynh

Blame view

sources/apps/l10n/ko/updater.po 3.67 KB
edit raw normal view history
42e4f8d60   Kload   add all apps 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
 
  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  # 
  # Translators:
  # 남자사람 <cessnagi@gmail.com>, 2012
  # 남자사람 <cessnagi@gmail.com>, 2012
  # Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2013
  # Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2013
  # 책읽는달팽 <bjh13579@gmail.com>, 2013
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ownCloud
  "
  "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org
  "
  "POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:26-0500
  "
  "PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:43+0000
  "
  "Last-Translator: 책읽는달팽 <bjh13579@gmail.com>
  "
  "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)
  "
  "MIME-Version: 1.0
  "
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
  "
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit
  "
  "Language: ko
  "
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
  "
  
  #: ajax/update.php:25
  msgid "Checking your installation..."
  msgstr "설치를 확인중입니다..."
  
  #: ajax/update.php:37
  msgid ""
  "Upgrade is not possible. Make sure that your webserver has write access to "
  "the following files and directories:"
  msgstr "업그레이드를 할수 없습니다. 웹서버가 다음과 같은 파일과 디렉터리에 쓸수 있도록 해주세요:"
  
  #: ajax/update.php:60
  msgid "Version not found"
  msgstr "버전을 찾을수 "
  
  #: ajax/update.php:67 ajax/update.php:76
  msgid ""
  "Upgrade is not possible. Your webserver has not enough permissions to remove"
  " the following directory:"
  msgstr "업그레이드를 할수 없습니다. 웹서버가 다음과 같은 디렉터리를 삭제할 충분한 권한을 가지고 있지 않습니다:"
  
  #: ajax/update.php:69 ajax/update.php:78
  msgid ""
  "Update permissions on this directory and its content or remove it manually "
  "first."
  msgstr "먼저 이 디렉터리이나 파일의 권한을 업데이트 하거나, 수동으로 삭제하세요"
  
  #: ajax/update.php:85
  msgid "Downloading package..."
  msgstr "패키지 다운로드중..."
  
  #: ajax/update.php:89
  msgid "Unable to fetch package"
  msgstr "패키지를 가져올수 없습니다"
  
  #: ajax/update.php:94
  msgid "Creating backup..."
  msgstr "백업 생성중..."
  
  #: ajax/update.php:96
  msgid "Here is your backup: "
  msgstr "다음에 백업 파일이 있습니다:"
  
  #: ajax/update.php:99
  msgid "Failed to create backup"
  msgstr "백업 생성 실패"
  
  #: ajax/update.php:103
  msgid "Moving files..."
  msgstr "파일 이동중..."
  
  #: ajax/update.php:109
  msgid "All done. Click to the link below to start database upgrade."
  msgstr "모든게 다 되었습니다. 밑의 링크를 클릭하여 데이터베이스 업그레이드를 시작하세요."
  
  #: ajax/update.php:112
  msgid "Update failed"
  msgstr "업데이트 실패함"
  
  #: js/controllers.js:25
  msgid ""
  "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
  "href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
  "community</a>."
  msgstr "업데이트가 실패했습니다. <a href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>에 보고를 올려주세요."
  
  #: templates/admin.php:17
  msgid "Update Center"
  msgstr "업데이트 센"
  
  #: templates/update.php:18
  msgid "Backup Management"
  msgstr "백업 "
  
  #: templates/update.php:19 templates/update.php:44
  msgid "Update"
  msgstr "업데이트"
  
  #: templates/update.php:22
  msgid "Backup directory"
  msgstr "백업 "
  
  #: templates/update.php:27
  msgid "Backup"
  msgstr "백업"
  
  #: templates/update.php:28
  msgid "Done on"
  msgstr "완료."
  
  #: templates/update.php:34 templates/update.php:35
  msgid "Download"
  msgstr "다운로드"
  
  #: templates/update.php:36
  msgid "Delete"
  msgstr "삭제"
  
  #: templates/update.php:38
  msgid "No backups found"
  msgstr "백업을 찾을수 "