ecommun / owncloud_ynh

Blame view

sources/apps/l10n/vi/tasks.po 2.65 KB
edit raw normal view history
42e4f8d60   Kload   add all apps 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
 
  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  # 
  # Translators:
  # mattheu_9x <mattheu.9x@gmail.com>, 2012
  # Sơn Nguyễn <sonnghit@gmail.com>, 2012
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ownCloud
  "
  "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org
  "
  "POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:26-0500
  "
  "PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:42+0000
  "
  "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>
  "
  "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/vi/)
  "
  "MIME-Version: 1.0
  "
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
  "
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit
  "
  "Language: vi
  "
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
  "
  
  #: ajax/update_property.php:51 lib/app.php:89 lib/app.php:101
  msgid "Invalid date/time"
  msgstr "Không hợp lệ ngày/giờ"
  
  #: appinfo/app.php:10
  msgid "Tasks"
  msgstr "Tasks"
  
  #: js/tasks.js:86
  msgid "Due"
  msgstr "Do"
  
  #: js/tasks.js:115
  msgid "List"
  msgstr "Danh sách"
  
  #: js/tasks.js:136
  msgid "Location"
  msgstr "Vị trí"
  
  #: js/tasks.js:457
  msgid "No category"
  msgstr "không có category"
  
  #: lib/app.php:33
  msgid "Unspecified"
  msgstr "Không được quy định"
  
  #: lib/app.php:34
  msgid "1=highest"
  msgstr "1=cao"
  
  #: lib/app.php:38
  msgid "5=medium"
  msgstr "5=trung bình"
  
  #: lib/app.php:42
  msgid "9=lowest"
  msgstr "9=thấp"
  
  #: lib/app.php:81
  msgid "Empty Summary"
  msgstr "Để trống tóm tắt  thông tin"
  
  #: lib/app.php:93
  msgid "Invalid percent complete"
  msgstr "Phần trăm hoàn thành không hợp lệ"
  
  #: lib/app.php:107
  msgid "Invalid priority"
  msgstr "Ưu tiên không hiệu lực"
  
  #: templates/no-calendar-app.php:9
  msgid ""
  "The calendar application also need to be enabled to use this application."
  msgstr "Các ứng dụng Lịch cũng cần phải được kích hoạt để sử dụng ."
  
  #: templates/tasks.php:3
  msgid "Add Task"
  msgstr "Thêm Task"
  
  #: templates/tasks.php:4
  msgid "Order Due"
  msgstr "theo Thời gian"
  
  #: templates/tasks.php:5
  msgid "Order List"
  msgstr "Theo Danh sách"
  
  #: templates/tasks.php:6
  msgid "Order Complete"
  msgstr "Thứ tự Hoàn thành"
  
  #: templates/tasks.php:7
  msgid "Order Location"
  msgstr "Theo Vị trí"
  
  #: templates/tasks.php:8
  msgid "Order Priority"
  msgstr "Thứ tự Ưu tiên"
  
  #: templates/tasks.php:9
  msgid "Order Label"
  msgstr "Theo Nhãn tên"
  
  #: templates/tasks.php:16
  msgid "Loading tasks..."
  msgstr "Đang nạp nhiệm vụ..."
  
  #: templates/tasks.php:20
  msgid "Important"
  msgstr "Quan trọng"
  
  #: templates/tasks.php:23
  msgid "More"
  msgstr "hơn"
  
  #: templates/tasks.php:26
  msgid "Less"
  msgstr "ít"
  
  #: templates/tasks.php:29
  msgid "Delete"
  msgstr "Xóa"