# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  # 
  # Translators:

  # skoptev <skoptev@ukr.net>, 2012
  # volodya327 <volodya327@gmail.com>, 2012
  # zubr139 <zubr139@ukr.net>, 2013
  # volodya327 <volodya327@gmail.com>, 2013

  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ownCloud
  "

  "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org
  "
  "POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500
  "
  "PO-Revision-Date: 2013-11-15 15:10+0000
  "
  "Last-Translator: zubr139 <zubr139@ukr.net>
  "

  "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/uk/)
  "
  "MIME-Version: 1.0
  "
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
  "
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit
  "
  "Language: uk
  "
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
  "
  
  #: templates/settings.php:3
  msgid "WebDAV Authentication"
  msgstr "Аутентифікація WebDAV"
  
  #: templates/settings.php:4

  msgid "Address: "
  msgstr "Адреса:"

  
  #: templates/settings.php:7
  msgid ""

  "The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the "

  "response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
  "credentials, and all other responses as valid credentials."

  msgstr "Облікові дані користувача буде надіслано на цю адресу. Цей плагін перевіряє відповідь і буде інтерпретувати коди статусу HTTP 401 і 403, як неправильні облікові дані, а всі інші відповіді, вважатимуться правильними."