Blame view

sources/apps/calendar/l10n/he.php 8.56 KB
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
1
2
3
4
5
6
7
8
  <?php $TRANSLATIONS = array(
  "Not all calendars are completely cached" => "לא כל לוחות השנה נשמרו בזיכרון המטמון",
  "Everything seems to be completely cached" => "נראה שכל המידע נשמר בזיכרון המטמון",
  "No calendars found." => "לא נמצאו לוחות שנה.",
  "No events found." => "לא נמצאו אירועים.",
  "Wrong calendar" => "לוח שנה לא נכון",
  "You do not have the permissions to edit this event." => "אין לך הרשאות לערוך את האירוע הזה.",
  "The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "או שהקובץ לא מכיל אירועים או שכל האירועים כבר נשמרו בלוח השנה",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
9
  "Import failed" => "כשלון ביבוא",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
10
11
12
13
14
15
16
17
18
  "New Timezone:" => "אזור זמן חדש:",
  "Timezone changed" => "אזור זמן השתנה",
  "Invalid request" => "בקשה לא חוקית",
  "Calendar" => "לוח שנה",
  "Deletion failed" => "מחיקה נכשלה",
  "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}" => "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}",
  "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}",
  "group" => "קבוצה",
  "can edit" => "ניתן לערוך",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
19
  "can share" => "ניתן לשתף",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
20
21
22
23
  "ddd" => "ddd",
  "ddd M/d" => "ddd M/d",
  "dddd M/d" => "dddd M/d",
  "MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
24
  "MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
  "dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, yyyy",
  "Sunday" => "יום ראשון",
  "Monday" => "יום שני",
  "Tuesday" => "יום שלישי",
  "Wednesday" => "יום רביעי",
  "Thursday" => "יום חמישי",
  "Friday" => "יום שישי",
  "Saturday" => "שבת",
  "Sun." => "א",
  "Mon." => "ב",
  "Tue." => "ג",
  "Wed." => "ד",
  "Thu." => "ה",
  "Fri." => "ו",
  "Sat." => "ש",
  "January" => "ינואר",
  "February" => "פברואר",
  "March" => "מרץ",
  "April" => "אפריל",
  "May" => "מאי",
  "June" => "יוני",
  "July" => "יולי",
  "August" => "אוגוסט",
  "September" => "ספטמבר",
  "October" => "אוקטובר",
  "November" => "נובמבר",
  "December" => "דצמבר",
  "Jan." => "ינו׳",
  "Feb." => "פבר׳",
  "Mar." => "מרץ",
  "Apr." => "אפר׳",
  "May." => "מאי",
  "Jun." => "יונ׳",
  "Jul." => "יול׳",
  "Aug." => "אוג׳",
  "Sep." => "ספט׳",
  "Oct." => "אוק׳",
  "Nov." => "נוב׳",
  "Dec." => "דצמ׳",
  "All day" => "היום",
  "New Calendar" => "לוח שנה חדש",
  "Missing or invalid fields" => "שדות שגויים או חסרים",
  "Title" => "כותרת",
  "From Date" => "מתאריך",
  "From Time" => "משעה",
  "To Date" => "עד תאריך",
  "To Time" => "עד שעה",
  "The event ends before it starts" => "האירוע מסתיים עוד לפני שהתחיל",
  "There was a database fail" => "אירע כשל במסד הנתונים",
  "Birthday" => "יום הולדת",
  "Business" => "עסקים",
  "Call" => "שיחה",
  "Clients" => "לקוחות",
  "Deliverer" => "משלוח",
  "Holidays" => "חגים",
  "Ideas" => "רעיונות",
  "Journey" => "מסע",
  "Jubilee" => "יובל",
  "Meeting" => "פגישה",
  "Other" => "אחר",
  "Personal" => "אישי",
  "Projects" => "פרוייקטים",
  "Questions" => "שאלות",
  "Work" => "עבודה",
  "by" => "מאת",
  "unnamed" => "ללא שם",
  "You do not have the permissions to update this calendar." => "אין לך הרשאות לעדכן את לוח השנה הזה.",
  "You do not have the permissions to delete this calendar." => "אין לך הרשאות למחוק את לוח השנה הזה.",
  "You do not have the permissions to add to this calendar." => "אין לך הרשאות להוסיף את לוח השנה הזה.",
  "You do not have the permissions to add events to this calendar." => "אין לך הרשאות להוספת אירועים ללוח השנה הזה.",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
95
  "You cannot add non-public events to a shared calendar." => "לא ניתן להוסיף אירוע  פרטי ללוח שנה משותפת",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
96
97
  "You do not have the permissions to delete this event." => "אין לך הרשאות למחוק את האירוע הזה.",
  "Busy" => "עסוק",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
98
99
100
  "Show full event" => "הצג אירוע מלא",
  "Show only busy" => "הצג רק תפוס",
  "Hide event" => "הסתר אירוע",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
  "Does not repeat" => "ללא חזרה",
  "Daily" => "יומי",
  "Weekly" => "שבועי",
  "Every Weekday" => "כל יום עבודה",
  "Bi-Weekly" => "דו שבועי",
  "Monthly" => "חודשי",
  "Yearly" => "שנתי",
  "never" => "לעולם לא",
  "by occurrences" => "לפי מופעים",
  "by date" => "לפי תאריך",
  "by monthday" => "לפי היום בחודש",
  "by weekday" => "לפי היום בשבוע",
  "events week of month" => "שבוע בחודש לציון הפעילות",
  "first" => "ראשון",
  "second" => "שני",
  "third" => "שלישי",
  "fourth" => "רביעי",
  "fifth" => "חמישי",
  "last" => "אחרון",
  "by events date" => "לפי תאריכי האירועים",
  "by yearday(s)" => "לפי ימים בשנה",
  "by weeknumber(s)" => "לפי מספרי השבועות",
  "by day and month" => "לפי יום וחודש",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
124
  "Contact birthdays" => "יום הולדת של אנשי קשר",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
125
126
127
128
129
130
  "Date" => "תאריך",
  "Cal." => "לוח שנה",
  "Day" => "יום",
  "Week" => "שבוע",
  "Month" => "חודש",
  "Today" => "היום",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
131
  "CalDav Link" => "קישור CalDav",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
132
133
134
135
136
137
138
139
140
  "Timezone" => "אזור זמן",
  "Update timezone automatically" => "עדכון אזור זמן אוטומטי",
  "Time format" => "תבנית זמן",
  "24h" => "24 שעות",
  "12h" => "12 שעות",
  "Start week on" => "שבוע מתחיל ביום",
  "Cache" => "מטמון",
  "Clear cache for repeating events" => "נקה מטמון עבור אירועים חוזרים",
  "Share Calendar" => "שיתוף לוח שנה",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
141
142
143
144
145
  "Download" => "הורדה",
  "Edit" => "עריכה",
  "Delete" => "מחיקה",
  "New calendar" => "לוח שנה חדש",
  "Edit calendar" => "עריכת לוח שנה",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
146
147
148
  "Edit event" => "ערוך אירוע",
  "Save event" => "שמור אירוע",
  "Delete event" => "מחק אירוע",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
149
150
151
152
153
154
  "Eventinfo" => "פרטי האירוע",
  "Repeating" => "חוזר",
  "Alarm" => "תזכורת",
  "Attendees" => "משתתפים",
  "Share" => "שיתוף",
  "Title of the Event" => "כותרת האירוע",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
155
156
  "from" => "מאת",
  "to" => "אל",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
157
158
159
  "All Day Event" => "אירוע של כל היום",
  "Advanced options" => "אפשרויות מתקדמות",
  "Location" => "מיקום",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
160
  "Categories (separate by comma)" => "קטגוריות (להפריד בפסיק)",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
161
162
  "Edit categories" => "עריכת קטגוריות",
  "Description" => "תיאור",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
163
  "Export event" => "יצוא אירוע",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
  "Repeat" => "חזרה",
  "Advanced" => "מתקדם",
  "Select weekdays" => "יש לבחור ימים בשבוע",
  "Select days" => "יש לבחור בימים",
  "and the events day of year." => "ויום האירוע בשנה.",
  "and the events day of month." => "ויום האירוע בחודש.",
  "Select months" => "יש לבחור בחודשים",
  "Select weeks" => "יש לבחור בשבועות",
  "and the events week of year." => "ומספור השבוע הפעיל בשנה.",
  "Interval" => "משך",
  "End" => "סיום",
  "occurrences" => "מופעים",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
176
  "Visibility to people shared with" => "נראה לאנשים שמשתתפים עם",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
  "create a new calendar" => "יצירת לוח שנה חדש",
  "Import a calendar file" => "יבוא קובץ לוח שנה",
  "Please choose a calendar" => "נא לבחור לוח שנה",
  "Name of new calendar" => "שם לוח השנה החדש",
  "Take an available name!" => "בחר שם פנוי!",
  "A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "לוח שנה בשם הזה כבר קיים. אם תמשיך בכל זאת, לוחות השנה ימוזגו.",
  "Remove all events from the selected calendar" => "הסרת כל האירועים מהיומן הנבחר",
  "Import" => "יבוא",
  "Close Dialog" => "סגירת הדו־שיח",
  "Create a new event" => "יצירת אירוע חדש",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
187
188
  "Create event" => "יצירת אירוע",
  "Share with user or group" => "שתף עם משתמש או קבוצה",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
189
  "Unshare" => "הסר שיתוף",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
190
  "Not shared with anyone" => "לא משותף עם אף אחד",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
191
192
  "Send Email" => "שליחת הודעה בדוא״ל",
  "Shared via calendar" => "משותף דרך לוח שנה",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
193
  "Not shared with anyone via calendar" => "לא משותף עם אף אחד דרך לוח שנה",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
194
195
196
  "View an event" => "צפייה באירוע",
  "Category" => "קטגוריה",
  "No categories selected" => "לא נבחרו קטגוריות",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
197
198
199
  "Access Class" => "סיווג גישה",
  "From" => "מאת",
  "at" => "בשנה",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
200
  "To" => "עבור"
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
201
  );