Blame view

sources/apps/calendar/l10n/th_TH.php 12.3 KB
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
1
2
3
4
5
6
7
8
  <?php $TRANSLATIONS = array(
  "Not all calendars are completely cached" => "ไม่ใช่ปฏิทินทั้งหมดที่จะถูกจัดเก็บข้อมูลไว้ในหน่วยความจำแคชอย่างสมบูรณ์",
  "Everything seems to be completely cached" => "ทุกสิ่งทุกอย่างได้ถูกเก็บเข้าไปไว้ในหน่วยความจำแคชอย่างสมบูรณ์แล้ว",
  "No calendars found." => "ไม่พบปฏิทินที่ต้องการ",
  "No events found." => "ไม่พบกิจกรรมที่ต้องการ",
  "Wrong calendar" => "ปฏิทินไม่ถูกต้อง",
  "You do not have the permissions to edit this event." => "คุณไม่ได้รับสิทธิ์ให้แก้ไขกิจกรรมนี้",
  "The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "ไฟล์ดังกล่าวบรรจุข้อมูลกิจกรรมที่มีอยู่แล้วในปฏิทินของคุณ",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
9
  "Import failed" => "การนำเข้าข้อมูลล้มเหลว",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
10
11
12
13
14
15
16
17
18
  "New Timezone:" => "สร้างโซนเวลาใหม่:",
  "Timezone changed" => "โซนเวลาถูกเปลี่ยนแล้ว",
  "Invalid request" => "คำร้องขอไม่ถูกต้อง",
  "Calendar" => "ปฏิทิน",
  "Deletion failed" => "การลบทิ้งล้มเหลว",
  "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}" => "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}",
  "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}",
  "group" => "กลุ่มผู้ใช้งาน",
  "can edit" => "สามารถแก้ไข",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
19
  "can share" => "สามารถแชร์ได้",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
20
21
22
23
  "ddd" => "ddd",
  "ddd M/d" => "ddd M/d",
  "dddd M/d" => "dddd M/d",
  "MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
24
  "MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
  "dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, yyyy",
  "Sunday" => "วันอาทิตย์",
  "Monday" => "วันจันทร์",
  "Tuesday" => "วันอังคาร",
  "Wednesday" => "วันพุธ",
  "Thursday" => "วันพฤหัสบดี",
  "Friday" => "วันศุกร์",
  "Saturday" => "วันเสาร์",
  "Sun." => "อา.",
  "Mon." => "จ.",
  "Tue." => "อ.",
  "Wed." => "พ.",
  "Thu." => "พฤ.",
  "Fri." => "ศ.",
  "Sat." => "ส.",
  "January" => "มกราคม",
  "February" => "กุมภาพันธ์",
  "March" => "มีนาคม",
  "April" => "เมษายน",
  "May" => "พฤษภาคม",
  "June" => "มิถุนายน",
  "July" => "กรกฏาคม",
  "August" => "สิงหาคม",
  "September" => "กันยายน",
  "October" => "ตุลาคม",
  "November" => "พฤศจิกายน",
  "December" => "ธันวาคม",
  "Jan." => "ม.ค.",
  "Feb." => "ก.พ.",
  "Mar." => "มี.ค.",
  "Apr." => "เม.ย.",
  "May." => "พ.ค.",
  "Jun." => "มิ.ย.",
  "Jul." => "ก.ค.",
  "Aug." => "ส.ค.",
  "Sep." => "ก.ย.",
  "Oct." => "ต.ค.",
  "Nov." => "พ.ย.",
  "Dec." => "ธ.ค.",
  "All day" => "ทั้งวัน",
  "New Calendar" => "สร้างปฏิทินใหม่",
  "Missing or invalid fields" => "ช่องข้อมูลไม่ถูกต้องหรือเกิดการสูญหาย",
  "Title" => "ชื่อกิจกรรม",
  "From Date" => "จากวันที่",
  "From Time" => "ตั้งแต่เวลา",
  "To Date" => "ถึงวันที่",
  "To Time" => "ถึงเวลา",
  "The event ends before it starts" => "วันที่สิ้นสุดกิจกรรมดังกล่าวอยู่ก่อนวันเริ่มต้น",
  "There was a database fail" => "เกิดความล้มเหลวกับฐานข้อมูล",
  "Birthday" => "วันเกิด",
  "Business" => "ธุรกิจ",
  "Call" => "โทรติดต่อ",
  "Clients" => "ลูกค้า",
  "Deliverer" => "จัดส่ง",
  "Holidays" => "วันหยุด",
  "Ideas" => "ไอเดีย",
  "Journey" => "การเดินทาง",
  "Jubilee" => "งานเลี้ยง",
  "Meeting" => "นัดประชุม",
  "Other" => "อื่นๆ",
  "Personal" => "ส่วนตัว",
  "Projects" => "โครงการ",
  "Questions" => "คำถาม",
  "Work" => "งาน",
  "by" => "โดย",
  "unnamed" => "ไม่มีชื่อ",
  "You do not have the permissions to update this calendar." => "คุณไม่ได้รับสิทธิ์ให้อัพเดทปฏิทินนี้",
  "You do not have the permissions to delete this calendar." => "คุณไม่ได้รับสิทธิ์ให้ลบปฏิทินนี้ทิ้งไป",
  "You do not have the permissions to add to this calendar." => "คุณไม่ได้รับสิทธิ์ให้เพิ่มปฏิทินนี้",
  "You do not have the permissions to add events to this calendar." => "คุณไม่ได้รับสิทธิ์ให้เพิ่มกิจกรรมเข้าไปในปฏิทินนี้",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
95
  "You cannot add non-public events to a shared calendar." => "คุณไม่สามารถเพิ่มกิจกรรมที่ไม่ใช่สาธารณะที่แชร์ปฎิทินได้",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
96
97
  "You do not have the permissions to delete this event." => "คุณไม่ได้รับสิทธิ์ให้ลบกิจกรรมนี้",
  "Busy" => "ไม่ว่าง",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
98
99
100
  "Show full event" => "แสดงกิจกรรมทั้งหมด",
  "Show only busy" => "แสดงตอนไม่ว่างเท่านั้น",
  "Hide event" => "ซ่อนกิจกรรม",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
  "Does not repeat" => "ไม่ต้องทำซ้ำ",
  "Daily" => "รายวัน",
  "Weekly" => "รายสัปดาห์",
  "Every Weekday" => "ทุกวันหยุด",
  "Bi-Weekly" => "รายปักษ์",
  "Monthly" => "รายเดือน",
  "Yearly" => "รายปี",
  "never" => "ไม่ต้องเลย",
  "by occurrences" => "ตามจำนวนที่ปรากฏ",
  "by date" => "ตามวันที่",
  "by monthday" => "จากเดือน",
  "by weekday" => "จากสัปดาห์",
  "events week of month" => "สัปดาห์ที่มีกิจกรรมของเดือน",
  "first" => "ลำดับแรก",
  "second" => "ลำดับที่สอง",
  "third" => "ลำดับที่สาม",
  "fourth" => "ลำดับที่สี่",
  "fifth" => "ลำดับที่ห้า",
  "last" => "ลำดับสุดท้าย",
  "by events date" => "ตามวันที่จัดกิจกรรม",
  "by yearday(s)" => "ของเมื่อวานนี้",
  "by weeknumber(s)" => "จากหมายเลขของสัปดาห์",
  "by day and month" => "ตามวันและเดือน",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
124
  "Contact birthdays" => "วันเกิดของผู้ติดต่อ",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
125
126
  "Date" => "วันที่",
  "Cal." => "คำนวณ",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
127
  "Day" => "วัน",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
128
129
130
  "Week" => "สัปดาห์",
  "Month" => "เดือน",
  "Today" => "วันนี้",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
131
  "CalDav Link" => "ลิงค์ CalDav",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
132
133
134
135
136
137
138
139
140
  "Timezone" => "โซนเวลา",
  "Update timezone automatically" => "อัพเดทโซนเวลาอัตโนมัติ",
  "Time format" => "รูปแบบเวลา",
  "24h" => "24 ช.ม.",
  "12h" => "12 ช.ม.",
  "Start week on" => "เริ่มต้นสัปดาห์ด้วย",
  "Cache" => "หน่วยความจำแคช",
  "Clear cache for repeating events" => "ล้างข้อมูลในหน่วยความจำแคชสำหรับกิจกรรมที่ซ้ำซ้อน",
  "Share Calendar" => "เปิดแชร์ปฏิทิน",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
141
142
143
144
145
  "Download" => "ดาวน์โหลด",
  "Edit" => "แก้ไข",
  "Delete" => "ลบ",
  "New calendar" => "สร้างปฏิทินใหม่",
  "Edit calendar" => "แก้ไขปฏิทิน",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
146
147
148
  "Edit event" => "แก้ไขกิจกรรม",
  "Save event" => "บันทึกกิจกรรม",
  "Delete event" => "ลบกิจกรรม",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
149
150
151
152
153
154
155
  "Eventinfo" => "ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรม",
  "Repeating" => "ทำซ้ำ",
  "Alarm" => "แจ้งเตือน",
  "Attendees" => "ผู้เข้าร่วมกิจกรรม",
  "Share" => "แชร์",
  "Title of the Event" => "ชื่อของกิจกรรม",
  "from" => "จาก",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
156
  "to" => "ถึง",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
157
158
159
  "All Day Event" => "เป็นกิจกรรมตลอดทั้งวัน",
  "Advanced options" => "ตัวเลือกขั้นสูง",
  "Location" => "สถานที่",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
160
  "Categories (separate by comma)" => "ประเภท (แยกด้วยเครื่องหมายคอมม่า)",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
161
162
  "Edit categories" => "แก้ไขหมวดหมู่",
  "Description" => "คำอธิบาย",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
163
  "Export event" => "ส่งกิจกรรมออก",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
  "Repeat" => "ทำซ้ำ",
  "Advanced" => "ขั้นสูง",
  "Select weekdays" => "เลือกสัปดาห์",
  "Select days" => "เลือกวัน",
  "and the events day of year." => "และวันที่มีเหตุการณ์เกิดขึ้นในปี",
  "and the events day of month." => "และวันที่มีเหตุการณ์เกิดขึ้นในเดือน",
  "Select months" => "เลือกเดือน",
  "Select weeks" => "เลือกสัปดาห์",
  "and the events week of year." => "และสัปดาห์ที่มีเหตุการณ์เกิดขึ้นในปี",
  "Interval" => "ช่วงเวลา",
  "End" => "สิ้นสุด",
  "occurrences" => "จำนวนที่ปรากฏ",
  "create a new calendar" => "สร้างปฏิทินใหม่",
  "Import a calendar file" => "นำเข้าไฟล์ปฏิทิน",
  "Please choose a calendar" => "กรุณาเลือกปฏิทิน",
  "Name of new calendar" => "ชื่อของปฏิทิน",
  "Take an available name!" => "เลือกชื่อที่ต้องการ",
  "A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "ปฏิทินชื่อดังกล่าวถูกใช้งานไปแล้ว หากคุณยังดำเนินการต่อไป ปฏิทินดังกล่าวนี้จะถูกผสานข้อมูลเข้าด้วยกัน",
  "Remove all events from the selected calendar" => "ลบกิจกรรมทั้งหมดออกจากปฏิทินที่เลือกไว้",
  "Import" => "นำเข้าข้อมูล",
  "Close Dialog" => "ปิดกล่องข้อความโต้ตอบ",
  "Create a new event" => "สร้างกิจกรรมใหม่",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
186
187
  "Create event" => "สร้างกิจกรรม",
  "Share with user or group" => "แชร์ร่วมกับผู้ใช้งานคนอื่นหรือกลุ่ม",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
188
  "Unshare" => "ยกเลิกการแชร์",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
189
190
  "Not shared with anyone" => "ไม่แชร์กับใครเลย",
  "Send Email" => "ส่งอีเมล",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
191
  "Shared via calendar" => "แชร์ผ่านทางปฏิทิน",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
192
  "Not shared with anyone via calendar" => "ไม่แชร์กับใครเลยผ่านทางปฏิทิน",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
193
194
195
  "View an event" => "ดูกิจกรรม",
  "Category" => "หมวดหมู่",
  "No categories selected" => "ยังไม่ได้เลือกหมวดหมู่",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
196
197
198
  "Access Class" => "เข้าเรียน",
  "From" => "จาก",
  "at" => "ที่",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
199
  "To" => "ถึง"
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
200
  );