Blame view

sources/apps/calendar/l10n/vi.php 8.31 KB
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
1
2
3
4
5
6
7
8
  <?php $TRANSLATIONS = array(
  "Not all calendars are completely cached" => "Không phải tất cả các lịch là hoàn toàn được lưu trong bộ nhớ cache",
  "Everything seems to be completely cached" => "Mọi thứ dường như là hoàn toàn được lưu trong bộ nhớ cache",
  "No calendars found." => "Không tìm thấy lịch.",
  "No events found." => "Không tìm thấy sự kiện nào",
  "Wrong calendar" => "Sai lịch",
  "You do not have the permissions to edit this event." => "Bạn không có quyền chỉnh sửa sự kiện này.",
  "The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Các tập tin có hay không có sự kiện hoặc tất cả các sự kiện đã được lưu trong lịch của bạn.",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
9
  "Import failed" => "Nhập vào thất bại",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
10
11
12
13
14
15
16
17
18
  "New Timezone:" => "Múi giờ mới :",
  "Timezone changed" => "Thay đổi múi giờ",
  "Invalid request" => "Yêu cầu không hợp lệ",
  "Calendar" => "Lịch",
  "Deletion failed" => "Xóa thất bại",
  "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}" => "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}",
  "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}",
  "group" => "nhóm",
  "can edit" => "có thể chỉnh sửa",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
19
  "can share" => "có thể chia sẽ",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
20
21
22
23
  "ddd" => "ddd",
  "ddd M/d" => "ddd M/d",
  "dddd M/d" => "dddd M/d",
  "MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
24
  "MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
  "dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, yyyy",
  "Sunday" => "Chủ nhật",
  "Monday" => "Thứ 2",
  "Tuesday" => "Thứ 3",
  "Wednesday" => "Thứ 4",
  "Thursday" => "Thứ 5",
  "Friday" => "Thứ ",
  "Saturday" => "Thứ 7",
  "Sun." => "Chủ nhật",
  "Mon." => "Thứ hai",
  "Tue." => "Thứ ba",
  "Wed." => "Thứ tư",
  "Thu." => "Thứ năm",
  "Fri." => "Thứ sáu",
  "Sat." => "Thứ bảy",
  "January" => "Tháng 1",
  "February" => "Tháng 2",
  "March" => "Tháng 3",
  "April" => "Tháng 4",
  "May" => "Tháng 5",
  "June" => "Tháng 6",
  "July" => "Tháng 7",
  "August" => "Tháng 8",
  "September" => "Tháng 9",
  "October" => "Tháng 10",
  "November" => "Tháng 11",
  "December" => "Tháng 12",
  "Jan." => "Tháng 1",
  "Feb." => "Tháng 2",
  "Mar." => "Tháng 3",
  "Apr." => "Tháng 4",
  "May." => "Tháng 5",
  "Jun." => "Tháng 6",
  "Jul." => "Tháng 7",
  "Aug." => "Tháng 8",
  "Sep." => "Tháng 9",
  "Oct." => "Tháng 10",
  "Nov." => "Tháng 11",
  "Dec." => "Tháng 12",
  "All day" => "Tất cả các ngày",
  "New Calendar" => "Lịch mới",
  "Missing or invalid fields" => "Thông tin thiếu hoặc không hợp lệ",
  "Title" => "Tiêu đề",
  "From Date" => "Từ ngày",
  "From Time" => "Từ thời gian",
  "To Date" => "Tới ngày",
  "To Time" => "Tới thời gian",
  "The event ends before it starts" => "Sự kiện này kết thúc trước khi nó bắt đầu",
  "There was a database fail" => "Lỗi truy xuất cơ sở dữ liệu",
  "Birthday" => "Ngày sinh nhật",
  "Business" => "Công việc",
  "Call" => "Số điện thoại",
  "Clients" => "Máy trạm",
  "Deliverer" => "Giao",
  "Holidays" => "Ngày lễ",
  "Ideas" => "Ý tưởng",
  "Journey" => "Cuộc hành trình",
  "Jubilee" => "Lễ kỷ niệm",
  "Meeting" => "Hội nghị",
  "Other" => "Khác",
  "Personal" => "Cá nhân",
  "Projects" => "Dự án",
  "Questions" => "Câu hỏi",
  "Work" => "Công việc",
  "by" => "bởi",
  "unnamed" => "Không tên",
  "You do not have the permissions to update this calendar." => "Bạn không có quyền cập nhật lịch này",
  "You do not have the permissions to delete this calendar." => "Bạn không có quyền xóa lịch này",
  "You do not have the permissions to add to this calendar." => "Bạn không có quyền thêm lịch này",
  "You do not have the permissions to add events to this calendar." => "Bạn không có quyền thêm các sự kiện vào lịch này.",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
95
  "You cannot add non-public events to a shared calendar." => "Bạn không thể thêm sự kiện không phải công cộng để chia sẻ lịch.",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
96
97
  "You do not have the permissions to delete this event." => "Bạn không có quyền xóa sự kiện này.",
  "Busy" => "Bận",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
98
99
100
  "Show full event" => "Hiển thị đầy đủ sự kiện",
  "Show only busy" => "Hiển thị bận",
  "Hide event" => "Ẩn sự kiện",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
  "Does not repeat" => "Không lặp lại",
  "Daily" => "Hàng ngày",
  "Weekly" => "Hàng tuần",
  "Every Weekday" => "Mỗi ngày trong tuần",
  "Bi-Weekly" => "Hai tuần một lần",
  "Monthly" => "Hàng tháng",
  "Yearly" => "Hàng năm",
  "never" => "không thay đổi",
  "by occurrences" => "bởi sự kiện",
  "by date" => "bởi ngày",
  "by monthday" => "bởi ngày trong tháng",
  "by weekday" => "bởi ngày trong tuần",
  "events week of month" => "sự kiện trong tuần của tháng",
  "first" => "đầu tiên",
  "second" => "Thứ hai",
  "third" => "Thứ ba",
  "fourth" => "Thứ tư",
  "fifth" => "Thứ năm",
  "last" => "sau",
  "by events date" => "Theo ngày tháng sự kiện",
  "by yearday(s)" => "Theo ngày trong năm",
  "by weeknumber(s)" => "Theo số tuần",
  "by day and month" => "Theo ngày, tháng",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
124
  "Contact birthdays" => "Danh sách sinh nhật",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
125
126
  "Date" => "Ngày",
  "Cal." => "Cal.",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
127
  "Day" => "Ngày",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
128
129
130
  "Week" => "Tuần",
  "Month" => "Tháng",
  "Today" => "Hôm nay",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
131
  "CalDav Link" => "Liên kết CalDav ",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
132
133
134
135
136
137
138
139
140
  "Timezone" => "Múi giờ",
  "Update timezone automatically" => "Tự động cập nhập múi giờ",
  "Time format" => "Định dạng thời gian",
  "24h" => "24h",
  "12h" => "12h",
  "Start week on" => "Ngày bắt đầu trong tuần",
  "Cache" => "Bộ đệm",
  "Clear cache for repeating events" => "Xóa bộ nhớ đệm cho các sự kiện trùng nhau",
  "Share Calendar" => "Chia sẻ lịch",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
141
142
143
144
145
  "Download" => "Tải về",
  "Edit" => "Chỉnh sửa",
  "Delete" => "Xóa",
  "New calendar" => "Lịch mới",
  "Edit calendar" => "sửa Lịch",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
146
147
148
  "Edit event" => "Sửa sự kiện",
  "Save event" => "Lưu sự kiện",
  "Delete event" => "Xóa sự kiện",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
149
150
151
152
153
154
155
  "Eventinfo" => "Thông tin sự kiện",
  "Repeating" => "Lặp",
  "Alarm" => "Nhắc nhở",
  "Attendees" => "Người tham gia",
  "Share" => "Chia sẻ",
  "Title of the Event" => "Tên sự kiện",
  "from" => "từ",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
156
  "to" => "đến",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
157
158
159
  "All Day Event" => "Sự kiện trong ngày",
  "Advanced options" => "Tùy chọn nâng cao",
  "Location" => "Nơi",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
160
  "Categories (separate by comma)" => "Thể loại (phân cách bằng dấu phẩy)",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
161
162
  "Edit categories" => "Sửa chuyên mục",
  "Description" => "Mô tả",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
163
  "Export event" => "Trích xuất sự kiện",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
  "Repeat" => "Lặp lại",
  "Advanced" => "Nâng cao",
  "Select weekdays" => "Chọn ngày trong tuần",
  "Select days" => "Chọn ngày",
  "and the events day of year." => "và sự kiện của ngày trong năm",
  "and the events day of month." => "và sự kiện của một ngày trong năm",
  "Select months" => "Chọn tháng",
  "Select weeks" => "Chọn tuần",
  "and the events week of year." => "và sự kiện của tuần trong năm.",
  "Interval" => "Khoảng từ",
  "End" => "Kết thúc",
  "occurrences" => "Sự kiện",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
176
  "Visibility to people shared with" => "Hiển thị với những người chia sẻ",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
  "create a new calendar" => "Tạo lịch mới",
  "Import a calendar file" => "Nhập lịch từ tập tin",
  "Please choose a calendar" => "Vui lòng chọn lịch",
  "Name of new calendar" => "Tên lịch mới",
  "Take an available name!" => "Chọn một tên tồn tại",
  "A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "Đã tồn tại một lịch với tên này. Nếu bạn tiếp tục, những lịch này sẽ trộn với nhau.",
  "Remove all events from the selected calendar" => "Xóa tất cả những sự kiện đã chọn trong calendar",
  "Import" => "Nhập vào",
  "Close Dialog" => "Đóng hộp thoại",
  "Create a new event" => "Tạo một sự kiện mới",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
187
188
  "Create event" => "Tạo sự kiện",
  "Share with user or group" => "Chia sẽ với người dùng hoặc nhóm",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
189
  "Unshare" => "Bỏ chia sẻ",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
190
191
  "Not shared with anyone" => "Không chia sẽ với bất cứ ai",
  "Send Email" => "Gửi thư",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
192
  "Shared via calendar" => "Được chia sẻ qua lịch",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
193
  "Not shared with anyone via calendar" => "Không chia sẽ với bất cứ ai qua lịch",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
194
195
196
  "View an event" => "Xem một sự kiện",
  "Category" => "Danh mục",
  "No categories selected" => "Không danh sách nào được chọn",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
197
198
199
  "Access Class" => "Mức truy cập",
  "From" => "Từ",
  "at" => "tại",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
200
  "To" => "Tới"
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
201
  );