ecommun / owncloud_ynh

Blame view

sources/apps/bookmarks/l10n/bn_BD/bookmarks.po 4.61 KB
edit raw normal view history
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ... 
1
2
3
4
5
 
  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  # 
  # Translators:
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC... 
6
7
 
  # obakfahad <obak.krondon@gmail.com>, 2014
  # shubhra <paul_shubhra@yahoo.com>, 2013
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ... 
8
9
10
11
12
13
 
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ownCloud
  "
  "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org
  "
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC... 
14
15
16
17
18
19
 
  "POT-Creation-Date: 2014-06-19 02:10-0400
  "
  "PO-Revision-Date: 2014-06-18 06:10+0000
  "
  "Last-Translator: obakfahad <obak.krondon@gmail.com>
  "
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ... 
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
 
  "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/bn_BD/)
  "
  "MIME-Version: 1.0
  "
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
  "
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit
  "
  "Language: bn_BD
  "
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
  "
  
  #: ajax/import.php:9
  msgid "No file provided for import"
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC... 
35
 
  msgstr "কোনো ফাইল রপ্তানির জন্য রাখা হয়নি"
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ... 
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
 
  
  #: ajax/import.php:21
  msgid "Unsupported file type for import"
  msgstr "আমদানি করার জন্য ফাইলের ফর্ম্যাটটি সঠিক নয়"
  
  #: appinfo/app.php:17
  msgid "Bookmarks"
  msgstr "ঠিকাসমূহ"
  
  #: js/addBm.js:42 js/bookmarks.js:235
  msgid "Tags"
  msgstr "ট্যাগ"
  
  #: js/bookmarks.js:22
  msgid "Filter by tag"
  msgstr "ট্যাগ অনুসারে ছাঁক"
  
  #: js/bookmarks.js:132
  msgid "Edit bookmark"
  msgstr "ঠিকা সম্পাদনা"
  
  #: js/bookmarks.js:369
  msgid "Are you sure you want to remove this tag from every entry?"
  msgstr "প্রত্যেক ভুক্তি থেকে এই ট্যাগটি অপসারণ করতে আপনি কি বদ্ধপরিকর?"
  
  #: js/bookmarks.js:370
  msgid "Warning"
  msgstr "সতর্কবাণী"
  
  #: js/settings.js:18
  msgid "Import error"
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC... 
67
 
  msgstr "রপ্তানিতে সমস্যা হচ্ছে"
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ... 
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
 
  
  #: js/settings.js:29
  msgid "Import completed successfully."
  msgstr "আমদানি সুসম্পন্ন হয়েছে।"
  
  #: js/settings.js:61
  msgid "Uploading..."
  msgstr "আপলোড করা হচ্ছে.........."
  
  #: lib/search.php:38
  msgid "Bookm."
  msgstr "ঠিকা"
  
  #: templates/addBm.php:5
  msgid "Add a bookmark"
  msgstr "ঠিকা যোগ করুন"
  
  #: templates/addBm.php:8
  msgid "Close"
  msgstr "বন্ধ"
  
  #: templates/addBm.php:16 templates/js_tpl.php:27
  msgid "The title of the page"
  msgstr "পৃষ্ঠার শিরোনাম"
  
  #: templates/addBm.php:21 templates/js_tpl.php:31
  msgid "The address of the page"
  msgstr "পৃষ্ঠার ঠিকানা"
  
  #: templates/addBm.php:34 templates/js_tpl.php:40
  msgid "Description of the page"
  msgstr "পৃষ্ঠার বিবরণ"
  
  #: templates/addBm.php:38 templates/js_tpl.php:45
  msgid "Save"
  msgstr "সংরক্ষণ কর"
  
  #: templates/js_tpl.php:6 templates/js_tpl.php:59
  msgid "Delete"
  msgstr "মুছে ফেল"
  
  #: templates/js_tpl.php:14 templates/js_tpl.php:55
  msgid "Edit"
  msgstr "সম্পাদনা"
  
  #: templates/js_tpl.php:44
  msgid "Cancel"
  msgstr "বাতিল"
  
  #: templates/list.php:14
  msgid ""
  "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark "
  "a webpage quickly:"
  msgstr "দ্রুত কোন ওয়েবপেজ ঠিকাতে সংরক্ষণ করতে চাইলে এটিকে টেনে ব্রাউজারের ঠিকাতে নিয়ে যান এবং তাতে ক্লিক করুনঃ"
  
  #: templates/list.php:15
  msgid "Add to ownCloud"
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC... 
125
 
  msgstr "ওউনক্লাউড এ যুক্ত করুন"
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ... 
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
 
  
  #: templates/list.php:22
  msgid "Address"
  msgstr "ঠিকানা"
  
  #: templates/list.php:23
  msgid "Add"
  msgstr "যোগ কর"
  
  #: templates/list.php:31
  msgid "Related Tags"
  msgstr "সম্পর্কযুক্ত ট্যাগ"
  
  #: templates/list.php:38 templates/list.php:40
  msgid "Settings"
  msgstr "নিয়ামকসমূহ"
  
  #: templates/list.php:54
  msgid "You have no bookmarks"
  msgstr "আপনার কোন ঠিক নেই"
  
  #: templates/list.php:59
  msgid "You can also try to import a bookmark file"
  msgstr "আপনি একটি ঠিকা ফাইল আমদানি করার চেষ্টা করে দেখতে পারেন"
  
  #: templates/settings.php:11
  msgid "Bookmarklet"
  msgstr "অনুঠিকা"
  
  #: templates/settings.php:23
  msgid "Export & Import"
  msgstr "আমদানি এবং রপ্তানি"
  
  #: templates/settings.php:24
  msgid "Export"
  msgstr "রপ্তানি"
  
  #: templates/settings.php:26
  msgid "Import"
  msgstr "আমদানি"