Blame view

sources/apps/calendar/l10n/ia.php 7.81 KB
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
1
  <?php $TRANSLATIONS = array(
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
2
3
  "Not all calendars are completely cached" => "Non omne calendarios es completemente ponite in cache",
  "Everything seems to be completely cached" => "Omne cosas sembla esser completemente ponite in cache",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
4
5
  "No calendars found." => "Necun calendarios trovate.",
  "No events found." => "Nulle eventos trovate.",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
6
7
8
9
  "Wrong calendar" => "Calendario errate",
  "You do not have the permissions to edit this event." => "Tu non ha le permissiones de modificar iste evento.",
  "The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Le file contineva o necun eventos o omne eventos jam salveguardate in tu calendario.",
  "Import failed" => "Il falleva importar",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
10
  "New Timezone:" => "Nove fuso horari",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
11
  "Timezone changed" => "Fuso horari cambiate",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
12
13
  "Invalid request" => "Requesta invalide.",
  "Calendar" => "Calendario",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
  "Deletion failed" => "Il falleva deler",
  "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}" => "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}",
  "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}",
  "group" => "gruppo",
  "can edit" => "pote modificar",
  "can share" => "pote compartir",
  "ddd" => "ddd",
  "ddd M/d" => "ddd M/d",
  "dddd M/d" => "dddd M/d",
  "MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
  "MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}",
  "dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, yyyy",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
  "Sunday" => "Dominica",
  "Monday" => "Lunedi",
  "Tuesday" => "Martedi",
  "Wednesday" => "Mercuridi",
  "Thursday" => "Jovedi",
  "Friday" => "Venerdi",
  "Saturday" => "Sabbato",
  "Sun." => "Dom.",
  "Mon." => "Lun.",
  "Tue." => "Mar.",
  "Wed." => "Mer.",
  "Thu." => "Jov.",
  "Fri." => "Ven.",
  "Sat." => "Sab.",
  "January" => "januario",
  "February" => "Februario",
  "March" => "Martio",
  "April" => "April",
  "May" => "Mai",
  "June" => "Junio",
  "July" => "Julio",
  "August" => "Augusto",
  "September" => "Septembre",
  "October" => "Octobre",
  "November" => "Novembre",
  "December" => "Decembre",
  "Jan." => "Jan.",
  "Feb." => "Feb.",
  "Mar." => "Mar.",
  "Apr." => "Apr.",
  "May." => "Mai.",
  "Jun." => "Jun.",
  "Jul." => "Jul.",
  "Aug." => "Aug.",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
60
61
62
  "Sep." => "Sep.",
  "Oct." => "Oct.",
  "Nov." => "Nov.",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
63
64
65
  "Dec." => "Dec.",
  "All day" => "Omne die",
  "New Calendar" => "Nove calendario",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
66
  "Missing or invalid fields" => "Campos mancante o invalide",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
67
68
69
70
71
  "Title" => "Titulo",
  "From Date" => "Data de initio",
  "From Time" => "Hora de initio",
  "To Date" => "Data de fin",
  "To Time" => "Hora de fin",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
72
73
  "The event ends before it starts" => "Le evento termina ante que il initia",
  "There was a database fail" => "Il habeva un error de base de datos",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
74
75
76
77
  "Birthday" => "Anniversario de nativitate",
  "Business" => "Affaires",
  "Call" => "Appello",
  "Clients" => "Clientes",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
78
  "Deliverer" => "Currero",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
79
  "Holidays" => "Dies feriate",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
80
81
82
  "Ideas" => "Ideas",
  "Journey" => "Viage",
  "Jubilee" => "Jubileo",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
83
84
85
86
87
88
89
90
  "Meeting" => "Incontro",
  "Other" => "Altere",
  "Personal" => "Personal",
  "Projects" => "Projectos",
  "Questions" => "Demandas",
  "Work" => "Travalio",
  "by" => "per",
  "unnamed" => "sin nomine",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
  "You do not have the permissions to update this calendar." => "Tu non ha le permissiones de actualisar iste calendario.",
  "You do not have the permissions to delete this calendar." => "Tu non ha le permissiones de deler iste calendario.",
  "You do not have the permissions to add to this calendar." => "Tu non ha le permissiones de adder a iste calendario.",
  "You do not have the permissions to add events to this calendar." => "Tu non ha le permisiones de adder eventos a iste calendario.",
  "You cannot add non-public events to a shared calendar." => "Tu non pote adder eventos non publicate a un calendario non compartite.",
  "You do not have the permissions to delete this event." => "Tu non ha le permissiones de deler ite evento.",
  "Busy" => "Occupate",
  "Show full event" => "Monstra evento complete",
  "Show only busy" => "Monstra solo occupate",
  "Hide event" => "Cela evento",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
101
102
103
104
  "Does not repeat" => "Non repite",
  "Daily" => "Quotidian",
  "Weekly" => "Septimanal",
  "Every Weekday" => "Cata die",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
105
  "Bi-Weekly" => "Biseptimanal",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
106
107
108
  "Monthly" => "Mensual",
  "Yearly" => "Cata anno",
  "never" => "nunquam",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
109
  "by occurrences" => "per occurrentias",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
110
  "by date" => "per data",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
111
112
113
  "by monthday" => "per die del mense",
  "by weekday" => "per die del septimana",
  "events week of month" => "septimana de eventos del mense",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
114
115
116
  "first" => "prime",
  "second" => "secunde",
  "third" => "tertie",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
117
118
  "fourth" => "quarte",
  "fifth" => "quinte",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
119
120
  "last" => "ultime",
  "by events date" => "per data de eventos",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
121
122
  "by yearday(s)" => "per die(s) del anno",
  "by weeknumber(s)" => "per numero(s) de septimana",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
123
  "by day and month" => "per dia e mense",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
124
  "Contact birthdays" => "Die de nativitate de contacto",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
125
  "Date" => "Data",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
126
  "Cal." => "Cal.",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
127
128
129
130
  "Day" => "Die",
  "Week" => "Septimana",
  "Month" => "Mense",
  "Today" => "Hodie",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
  "CalDav Link" => "Ligamine de CalDav",
  "Timezone" => "Fuso horari",
  "Update timezone automatically" => "Actualisa automaticamente fuso horari",
  "Time format" => "Formato de tempore",
  "24h" => "24h",
  "12h" => "12h",
  "Start week on" => "Initia septimana le",
  "Cache" => "Cache",
  "Clear cache for repeating events" => "Netta le cache pro eventos repetente",
  "Primary CalDAV address" => "Adresse de CalDAV primari",
  "iOS/OS X CalDAV address" => "Adresse CalDAV de iOS/OS X",
  "Share Calendar" => "Comparti calendario",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
143
144
145
146
147
  "Download" => "Discarga",
  "Edit" => "Modificar",
  "Delete" => "Deler",
  "New calendar" => "Nove calendario",
  "Edit calendar" => "Modificar calendario",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
148
149
150
151
152
153
154
  "Edit event" => "Modifica evento",
  "Save event" => "Salveguarda evento",
  "Delete event" => "Dele evento",
  "Eventinfo" => "Information de evento",
  "Repeating" => "Repetente",
  "Alarm" => "Alarma",
  "Attendees" => "Participante",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
155
156
  "Share" => "Compartir",
  "Title of the Event" => "Titulo del evento.",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
157
158
159
  "from" => "ex",
  "to" => "a",
  "All Day Event" => "Evento de toto le die",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
160
161
  "Advanced options" => "Optiones avantiate",
  "Location" => "Loco",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
162
  "Categories (separate by comma)" => "Categorias (separate per virgulas)",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
163
164
  "Edit categories" => "Modificar categorias",
  "Description" => "Description",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
165
  "Export event" => "Exporta evento",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
166
167
168
169
  "Repeat" => "Repeter",
  "Advanced" => "Avantiate",
  "Select weekdays" => "Seliger dies del septimana",
  "Select days" => "Seliger dies",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
170
171
  "and the events day of year." => "e le die de eventos del anno.",
  "and the events day of month." => "e le die de eventos del mense.",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
172
173
  "Select months" => "Seliger menses",
  "Select weeks" => "Seliger septimanas",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
174
  "and the events week of year." => "e le septimana de eventos del anno.",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
175
176
  "Interval" => "Intervallo",
  "End" => "Fin",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
177
178
  "occurrences" => "occurrentias",
  "Visibility to people shared with" => "Visibilitate con gente con le qual on comparti",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
179
180
  "create a new calendar" => "crear un nove calendario",
  "Import a calendar file" => "Importar un file de calendario",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
181
  "Please choose a calendar" => "Per favor, selige un calendario",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
182
  "Name of new calendar" => "Nomine del calendario",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
183
184
185
  "Take an available name!" => "Prende un nomine disponibile!",
  "A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "Un Calendario con iste nomine ja existe. Si tu continua de omne modo, iste calendarios essera fusionate.",
  "Remove all events from the selected calendar" => "Remove omne eventos ab le calendario seligite",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
186
187
188
  "Import" => "Importar",
  "Close Dialog" => "Clauder dialogo",
  "Create a new event" => "Crear un nove evento",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
189
190
191
192
193
194
195
  "Create event" => "Crea evento",
  "Share with user or group" => "Comparti con usator o gruppo",
  "Unshare" => "Leva compartir",
  "Not shared with anyone" => "Non compartite on alicun",
  "Send Email" => "Invia message de e-posta",
  "Shared via calendar" => "Compartite via calendario",
  "Not shared with anyone via calendar" => "Non compartite con alicun via calendario",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
196
197
198
  "View an event" => "Vide un evento",
  "Category" => "Categoria",
  "No categories selected" => "Nulle categorias seligite",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
199
200
  "%s of %s" => "%s de %s",
  "Access Class" => "Classe de accesso",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
201
202
  "From" => "Ab",
  "at" => "in",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
203
  "To" => "A"
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
204
  );