Blame view
sources/apps/calendar/l10n/it.php
8.2 KB
|
d1bafeea1
|
1 2 3 4 5 6 7 8 |
<?php $TRANSLATIONS = array( "Not all calendars are completely cached" => "Non tutti i calendari sono mantenuti completamente in cache", "Everything seems to be completely cached" => "Tutto sembra essere mantenuto completamente in cache", "No calendars found." => "Nessun calendario trovato.", "No events found." => "Nessun evento trovato.", "Wrong calendar" => "Calendario sbagliato", "You do not have the permissions to edit this event." => "Non hai i permessi per modificare questo evento.", "The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Il file non conteneva alcun evento o tutti gli eventi erano già salvati nel tuo calendario.", |
|
6d9380f96
|
9 |
"events have been saved in the new calendar" => "eventi sono stati salvati nel nuovo calendario", |
|
d1bafeea1
|
10 |
"Import failed" => "Importazione non riuscita", |
|
6d9380f96
|
11 |
"events have been saved in your calendar" => "eventi sono stati salvati nel tuo calendario", |
|
d1bafeea1
|
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 |
"New Timezone:" => "Nuovo fuso orario:",
"Timezone changed" => "Fuso orario cambiato",
"Invalid request" => "Richiesta non valida",
"Calendar" => "Calendario",
"Deletion failed" => "Eliminazione non riuscita",
"ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}" => "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}",
"ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}",
"group" => "gruppo",
"can edit" => "può modificare",
"can share" => "può condividere",
"ddd" => "ddd",
"ddd M/d" => "ddd d/M",
"dddd M/d" => "dddd d/M",
"MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
"MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}" => "d MMM[ yyyy]{ '–'d [ MMM] yyyy}",
"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, d MMM yyyy",
"Sunday" => "Domenica",
"Monday" => "Lunedì",
"Tuesday" => "Martedì",
"Wednesday" => "Mercoledì",
"Thursday" => "Giovedì",
"Friday" => "Venerdì",
"Saturday" => "Sabato",
"Sun." => "Dom.",
"Mon." => "Lun.",
"Tue." => "Mar.",
"Wed." => "Mer.",
"Thu." => "Gio.",
"Fri." => "Ven.",
"Sat." => "Sab.",
"January" => "Gennaio",
"February" => "Febbraio",
"March" => "Marzo",
"April" => "Aprile",
"May" => "Maggio",
"June" => "Giugno",
"July" => "Luglio",
"August" => "Agosto",
"September" => "Settembre",
"October" => "Ottobre",
"November" => "Novembre",
"December" => "Dicembre",
"Jan." => "Gen.",
"Feb." => "Feb.",
"Mar." => "Mar.",
"Apr." => "Apr.",
"May." => "Mag.",
"Jun." => "Giu.",
"Jul." => "Lug.",
"Aug." => "Ago.",
"Sep." => "Set.",
"Oct." => "Ott.",
"Nov." => "Nov.",
"Dec." => "Dic.",
"All day" => "Tutti il giorno",
"New Calendar" => "Nuovo calendario",
"Missing or invalid fields" => "Campi mancanti o non validi",
"Title" => "Titolo",
"From Date" => "Dal giorno",
"From Time" => "Ora iniziale",
"To Date" => "Al giorno",
"To Time" => "Ora finale",
"The event ends before it starts" => "L'evento finisce prima d'iniziare",
"There was a database fail" => "Si è verificato un errore del database",
|
|
6d9380f96
|
76 |
"Interval is not valid. It must be a positive integer!" => "L'intervallo non è valido, Deve essere un intero positivo.", |
|
d1bafeea1
|
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 |
"Birthday" => "Compleanno", "Business" => "Azienda", "Call" => "Chiama", "Clients" => "Clienti", "Deliverer" => "Consegna", "Holidays" => "Vacanze", "Ideas" => "Idee", "Journey" => "Viaggio", "Jubilee" => "Anniversario", "Meeting" => "Riunione", "Other" => "Altro", "Personal" => "Personale", "Projects" => "Progetti", "Questions" => "Domande", "Work" => "Lavoro", "by" => "da", "unnamed" => "senza nome", "You do not have the permissions to update this calendar." => "Non hai i permessi per aggiornare questo calendario.", "You do not have the permissions to delete this calendar." => "Non hai i permessi per eliminare questo calendario.", "You do not have the permissions to add to this calendar." => "Non hai i permessi per aggiungere a questo calendario.", "You do not have the permissions to add events to this calendar." => "Non hai i permessi per aggiungere eventi a questo calendario.", |
|
6d9380f96
|
98 |
"You cannot add non-public events to a shared calendar." => "Non puoi aggiungere eventi non pubblici a un calendario condiviso.", |
|
d1bafeea1
|
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 |
"You do not have the permissions to delete this event." => "Non hai i permessi per eliminare questo evento.", "Busy" => "Occupato", "Show full event" => "Mostra evento completo", "Show only busy" => "Mostra solo occupato", "Hide event" => "Nascondi evento", "Does not repeat" => "Non ripetere", "Daily" => "Giornaliero", "Weekly" => "Settimanale", "Every Weekday" => "Ogni giorno della settimana", "Bi-Weekly" => "Ogni due settimane", "Monthly" => "Mensile", "Yearly" => "Annuale", "never" => "mai", "by occurrences" => "per occorrenze", "by date" => "per data", "by monthday" => "per giorno del mese", "by weekday" => "per giorno della settimana", "events week of month" => "settimana del mese degli eventi", "first" => "primo", "second" => "secondo", "third" => "terzo", "fourth" => "quarto", "fifth" => "quinto", "last" => "ultimo", "by events date" => "per data evento", "by yearday(s)" => "per giorno/i dell'anno", "by weeknumber(s)" => "per numero/i settimana", "by day and month" => "per giorno e mese", "Contact birthdays" => "Compleanni dei contatti", "Date" => "Data", "Cal." => "Cal.", "Day" => "Giorno", "Week" => "Settimana", "Month" => "Mese", "Today" => "Oggi", |
|
d1bafeea1
|
134 |
"CalDav Link" => "Collegamento CalDav", |
|
6d9380f96
|
135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 |
"Timezone" => "Fuso orario", "Update timezone automatically" => "Aggiorna automaticamente il fuso orario", "Time format" => "Formato orario", "24h" => "24h", "12h" => "12h", "Start week on" => "La settimana inizia il", "Cache" => "Cache", "Clear cache for repeating events" => "Cancella gli eventi che si ripetono dalla cache", "Primary CalDAV address" => "Indirizzo CalDAV principale", "iOS/OS X CalDAV address" => "Indirizzo CalDAV iOS/OS X", "Share Calendar" => "Condividi calendario", |
|
d1bafeea1
|
146 147 148 149 150 |
"Download" => "Scarica", "Edit" => "Modifica", "Delete" => "Elimina", "New calendar" => "Nuovo calendario", "Edit calendar" => "Modifica calendario", |
|
d1bafeea1
|
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 |
"Edit event" => "Modifica evento", "Save event" => "Salva evento", "Delete event" => "Elimina evento", "Eventinfo" => "Informazioni evento", "Repeating" => "Ripetizione", "Alarm" => "Avviso", "Attendees" => "Partecipanti", "Share" => "Condividi", "Title of the Event" => "Titolo dell'evento", "from" => "da", "to" => "a", "All Day Event" => "Evento che occupa tutta la giornata", "Advanced options" => "Opzioni avanzate", "Location" => "Luogo", "Categories (separate by comma)" => "Categorie (separate da virgola)", "Edit categories" => "Modifica le categorie", "Description" => "Descrizione", "Export event" => "Esporta evento", "Repeat" => "Ripeti", |
|
6d9380f96
|
170 |
"Advanced" => "Avanzate", |
|
d1bafeea1
|
171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 |
"Select weekdays" => "Seleziona i giorni della settimana", "Select days" => "Seleziona i giorni", "and the events day of year." => "e il giorno dell'anno degli eventi.", "and the events day of month." => "e il giorno del mese degli eventi.", "Select months" => "Seleziona i mesi", "Select weeks" => "Seleziona le settimane", "and the events week of year." => "e la settimana dell'anno degli eventi.", "Interval" => "Intervallo", "End" => "Fine", "occurrences" => "occorrenze", "Visibility to people shared with" => "Visibile alle persone con cui hai condiviso", "create a new calendar" => "Crea un nuovo calendario", "Import a calendar file" => "Importa un file di calendario", "Please choose a calendar" => "Scegli un calendario", "Name of new calendar" => "Nome del nuovo calendario", "Take an available name!" => "Usa un nome disponibile!", "A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "Un calendario con questo nome esiste già. Se continui, i due calendari saranno uniti.", "Remove all events from the selected calendar" => "Rimuovi tutti gli eventi dal calendario selezionato", "Import" => "Importa", "Close Dialog" => "Chiudi la finestra di dialogo", "Create a new event" => "Crea un nuovo evento", "Create event" => "Crea evento", "Share with user or group" => "Condividi con utente o gruppo", "Unshare" => "Rimuovi condivisione", "Not shared with anyone" => "Non condiviso con altri", "Send Email" => "Invia email", "Shared via calendar" => "Condiviso tramite calendario", "Not shared with anyone via calendar" => "Non condiviso con altri tramite calendario", "View an event" => "Visualizza un evento", "Category" => "Categoria", "No categories selected" => "Nessuna categoria selezionata", |
|
6d9380f96
|
202 |
"%s of %s" => "%s di %s", |
|
d1bafeea1
|
203 204 205 |
"Access Class" => "Classe di accesso", "From" => "Da", "at" => "alle", |
|
6d9380f96
|
206 |
"To" => "A" |
|
d1bafeea1
|
207 |
); |