Blame view
sources/apps/calendar/l10n/nn_NO.php
6.41 KB
|
d1bafeea1
|
1 2 3 4 5 6 7 8 |
<?php $TRANSLATIONS = array( "Not all calendars are completely cached" => "Ikkje alle kalendrar er fullstendig mellomlagra", "Everything seems to be completely cached" => "Alt ser ut til å vera fullstendig mellomlagra", "No calendars found." => "Fann ingen kalendrar.", "No events found." => "Fann inga hendingar.", "Wrong calendar" => "Feil kalender", "You do not have the permissions to edit this event." => "Du har ikkje tilgang til å endra denne kalenderen.", "The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Anten hadde fila inga hendingar, eller så var alle hendingane allereie i kalenderen din.", |
|
d1bafeea1
|
9 |
"Import failed" => "Feil ved importering", |
|
d1bafeea1
|
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 |
"New Timezone:" => "Ny tidssone:",
"Timezone changed" => "Endra tidssone",
"Invalid request" => "Ugyldig førespurnad",
"Calendar" => "Kalender",
"Deletion failed" => "Feil ved sletting",
"ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}" => "ddd d. MMMM[ yyyy]{ - [ddd d.] MMMM yyyy}",
"ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ddd d. MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d. MMMM yyyy] HH:mm}",
"group" => "gruppe",
"can edit" => "kan endra",
"ddd" => "ddd",
"ddd M/d" => "ddd d. M",
"dddd M/d" => "dddd d. M",
"MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, d. MMM, yyyy",
"Sunday" => "Søndag",
"Monday" => "Måndag",
"Tuesday" => "Tysdag",
"Wednesday" => "Onsdag",
"Thursday" => "Torsdag",
"Friday" => "Fredag",
"Saturday" => "Laurdag",
"Sun." => "Søn.",
"Mon." => "Mån.",
"Tue." => "Tys.",
"Wed." => "Ons.",
"Thu." => "Tor.",
"Fri." => "Fre.",
"Sat." => "Lau.",
"January" => "Januar",
"February" => "Februar",
"March" => "Mars",
"April" => "April",
"May" => "Mai",
"June" => "Juni",
"July" => "Juli",
"August" => "August",
"September" => "September",
"October" => "Oktober",
"November" => "November",
"December" => "Desember",
"Jan." => "Jan.",
"Feb." => "Feb.",
"Mar." => "Mar,",
"Apr." => "Apr.",
"May." => "Mai.",
"Jun." => "Jun.",
"Jul." => "Jul.",
"Aug." => "Aug.",
"Sep." => "Sep.",
"Oct." => "Okt.",
"Nov." => "Nov.",
"Dec." => "Des.",
"All day" => "Heile dagen",
"New Calendar" => "Ny kalender",
"Missing or invalid fields" => "Manglande eller ugyldige felt",
"Title" => "Tittel",
"From Date" => "Frå dato",
"From Time" => "Frå tid",
"To Date" => "Til dato",
"To Time" => "Til tid",
"The event ends before it starts" => "Hendinga endar før den startar",
"There was a database fail" => "Det oppstod ein databasefeil",
"Birthday" => "Bursdag",
"Business" => "Forretning",
"Call" => "Telefonsamtale",
"Clients" => "Klientar",
"Deliverer" => "Forsending",
"Holidays" => "Høgtid",
"Ideas" => "Idear",
"Journey" => "Reise",
"Jubilee" => "Jubileum",
"Meeting" => "Møte",
"Other" => "Anna",
"Personal" => "Personleg",
"Projects" => "Prosjekt",
"Questions" => "Spørsmål",
"Work" => "Arbeid",
"by" => "av",
"unnamed" => "utan namn",
"You do not have the permissions to update this calendar." => "Du har ikkje tilgang til å oppdatera denne kalenderen.",
"You do not have the permissions to delete this calendar." => "Du har ikkje tilgang til å sletta denne kalenderen.",
"You do not have the permissions to add to this calendar." => "Du har ikkje tilgang til å leggja til i denne kalenderen.",
"You do not have the permissions to add events to this calendar." => "Du har ikkje tilgang til å leggja til hendingar i denne kalenderen.",
"You do not have the permissions to delete this event." => "Du har ikkje tilgang til å sletta denne hendinga.",
"Busy" => "Oppteken",
"Does not repeat" => "Ikkje gjenta",
"Daily" => "Kvar dag",
"Weekly" => "Kvar veke",
"Every Weekday" => "Kvar vekedag",
"Bi-Weekly" => "Annakvar veke",
"Monthly" => "Kvar månad",
"Yearly" => "Kvart år",
"never" => "aldri",
"by occurrences" => "av førekomstar",
"by date" => "av dato",
"by monthday" => "av månadsdag",
"by weekday" => "av vekedag",
"events week of month" => "hendingas veke av månad",
"first" => "første",
"second" => "andre",
"third" => "tredje",
"fourth" => "fjerde",
"fifth" => "femte",
"last" => "siste",
"by events date" => "av hendingsdato",
"by yearday(s)" => "av årsdag(ar)",
"by weeknumber(s)" => "av vekenummer",
"by day and month" => "av dag og månad",
"Date" => "Dato",
"Cal." => "Kal.",
"Day" => "Dag",
"Week" => "Veke",
"Month" => "Månad",
"Today" => "I dag",
|
|
d1bafeea1
|
124 |
"CalDav Link" => "CalDav-lenkje", |
|
6d9380f96
|
125 126 127 128 129 130 131 132 133 |
"Timezone" => "Tidssone", "Update timezone automatically" => "Oppdater tidssone automatisk", "Time format" => "Tidsformat", "24h" => "24t", "12h" => "12t", "Start week on" => "Start veka på", "Cache" => "Mellomlager", "Clear cache for repeating events" => "Tøm mellomlager for gjentakande hendingar", "Share Calendar" => "Del kalender", |
|
d1bafeea1
|
134 135 136 137 138 |
"Download" => "Last ned", "Edit" => "Endra", "Delete" => "Slett", "New calendar" => "Ny kalender", "Edit calendar" => "Endra kalender", |
|
d1bafeea1
|
139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 |
"Eventinfo" => "Hendingsinfo", "Repeating" => "Gjentek", "Alarm" => "Alarm", "Attendees" => "Deltakarar", "Share" => "Del", "Title of the Event" => "Tittel på hendinga", "All Day Event" => "Heildagshending", "Advanced options" => "Avanserte alternativ", "Location" => "Stad", "Edit categories" => "Endra kategoriar", "Description" => "Skildring", "Repeat" => "Gjenta", "Advanced" => "Avansert", "Select weekdays" => "Vel vekedagar", "Select days" => "Vel dagar", "and the events day of year." => "og hendingane dag for år.", "and the events day of month." => "og hendingane dag for månad.", "Select months" => "Vel månedar", "Select weeks" => "Vel veker", "and the events week of year." => "og hendingane veke av året.", "Interval" => "Intervall", "End" => "Ende", "occurrences" => "førekomstar", "create a new calendar" => "Lag ny kalender", "Import a calendar file" => "Importer ei kalenderfil", "Please choose a calendar" => "Ver venleg og vel ein kalender", "Name of new calendar" => "Namn for ny kalender", "Take an available name!" => "Vel eit tilgjengeleg namn!", "A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "Det finst alt ein kalender med dette namnet. Viss du går vidare uansett, vil desse kalendrane verta føydde saman.", "Remove all events from the selected calendar" => "Fjern alle hendingar frå den valte kalenderen", "Import" => "Importer", "Close Dialog" => "Steng dialog", "Create a new event" => "Opprett ei ny hending", "Unshare" => "Udel", "Shared via calendar" => "Delt med kalender", "View an event" => "Syn ei hending", "Category" => "Kategori", "No categories selected" => "Ingen kategoriar valt", |
|
d1bafeea1
|
177 178 179 |
"Access Class" => "Tilgangsklasse", "From" => "Frå", "at" => "på", |
|
6d9380f96
|
180 |
"To" => "Til" |
|
d1bafeea1
|
181 |
); |