Blame view
sources/apps/calendar/l10n/uk.php
9.57 KB
|
d1bafeea1
|
1 2 3 4 5 6 7 8 |
<?php $TRANSLATIONS = array( "Not all calendars are completely cached" => "Не всі календарі повністю закешовано", "Everything seems to be completely cached" => "Все, начебто, закешовано повністю", "No calendars found." => "Календарів не знадено.", "No events found." => "Подій не знайдено.", "Wrong calendar" => "Невірний календар", "You do not have the permissions to edit this event." => "У вас немає прав редагувати цю подію.", "The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Файл або не містить подій, або всі події вже збережені у вашому календарі.", |
|
d1bafeea1
|
9 |
"Import failed" => "Імпорт не був виконаний", |
|
d1bafeea1
|
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 |
"New Timezone:" => "Новий часовий пояс",
"Timezone changed" => "Часовий пояс змінено",
"Invalid request" => "Некоректний запит",
"Calendar" => "Календар",
"Deletion failed" => "Видалення не було виконано",
"ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}" => "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}",
"ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}",
"group" => "група",
"can edit" => "може редагувати",
"can share" => "можна поділитися",
"ddd" => "ddd",
"ddd M/d" => "ddd M/d",
"dddd M/d" => "dddd M/d",
"MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
"MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}",
"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, yyyy",
"Sunday" => "Неділя",
"Monday" => "Понеділок",
"Tuesday" => "Вівторок",
"Wednesday" => "Середа",
"Thursday" => "Четвер",
"Friday" => "П'ятниця",
"Saturday" => "Субота",
"Sun." => "Нед.",
"Mon." => "Пн.",
"Tue." => "Вт.",
"Wed." => "Ср.",
"Thu." => "Чт.",
"Fri." => "Пт.",
"Sat." => "Сб.",
"January" => "Січень",
"February" => "Лютий",
"March" => "Березень",
"April" => "Квітень",
"May" => "Травень",
"June" => "Червень",
"July" => "Липень",
"August" => "Серпень",
"September" => "Вересень",
"October" => "Жовтень",
"November" => "Листопад",
"December" => "Грудень",
"Jan." => "Січ.",
"Feb." => "Лют.",
"Mar." => "Бер.",
"Apr." => "Кві.",
"May." => "Тра.",
"Jun." => "Чер.",
"Jul." => "Лип.",
"Aug." => "Сер.",
"Sep." => "Вер.",
"Oct." => "Жов.",
"Nov." => "Лис.",
"Dec." => "Гру.",
"All day" => "Увесь день",
"New Calendar" => "Новий Календар",
"Missing or invalid fields" => "Відсутні або невірні поля",
"Title" => "Назва",
"From Date" => "Від Дати",
"From Time" => "З Часу",
"To Date" => "До Часу",
"To Time" => "По Дату",
"The event ends before it starts" => "Подія завершається до її початку",
"There was a database fail" => "Сталася помилка бази даних",
"Birthday" => "День народження",
"Business" => "Справи",
"Call" => "Зателефонувати",
"Clients" => "Клієнти",
"Deliverer" => "Постачальник",
"Holidays" => "Свята",
"Ideas" => "Ідеї",
"Journey" => "Поїздка",
"Jubilee" => "Ювілей",
"Meeting" => "Зустріч",
"Other" => "Інше",
"Personal" => "Особисте",
"Projects" => "Проекти",
"Questions" => "Запитання",
"Work" => "Робота",
"by" => "по",
"unnamed" => "неназваний",
"You do not have the permissions to update this calendar." => "У вас немає прав оновлювати цей календар.",
"You do not have the permissions to delete this calendar." => "У вас немає прав видаляти цей календар.",
"You do not have the permissions to add to this calendar." => "У вас немає прав додавати у цей календар.",
"You do not have the permissions to add events to this calendar." => "У вас немає прав додавати події у цей календар.",
|
|
6d9380f96
|
95 |
"You cannot add non-public events to a shared calendar." => "Ви не можете додавати непублічні події до спільного календаря.", |
|
d1bafeea1
|
96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 |
"You do not have the permissions to delete this event." => "У вас немає прав видалити цю подію.", "Busy" => "Зайнято", "Show full event" => "Показати всю подію", "Show only busy" => "Показати лише зайняті", "Hide event" => "Сховати подію", "Does not repeat" => "Не повторювати", "Daily" => "Щоденно", "Weekly" => "Щотижня", "Every Weekday" => "По будням", "Bi-Weekly" => "Кожні дві неділі", "Monthly" => "Щомісяця", "Yearly" => "Щорічно", "never" => "ніколи", "by occurrences" => "по нагодах", "by date" => "по датах", "by monthday" => "по днях місяця", "by weekday" => "по днях тижня", "events week of month" => "подій тижня місяця", "first" => "перший", "second" => "другий", "third" => "третій", "fourth" => "четвертий", "fifth" => "п'ятий", "last" => "останній", "by events date" => "по датах подій", "by yearday(s)" => "по днях року", "by weeknumber(s)" => "по номеру тижня", "by day and month" => "по дню та місяцю", "Contact birthdays" => "Дні народження контактів", "Date" => "Дата", "Cal." => "Кал.", "Day" => "День", "Week" => "Тиждень", "Month" => "Місяць", "Today" => "Сьогодні", |
|
d1bafeea1
|
131 |
"CalDav Link" => "CalDav З'єднання", |
|
6d9380f96
|
132 133 134 135 136 137 138 139 140 |
"Timezone" => "Часовий пояс", "Update timezone automatically" => "Оновити часовий пояс автоматично", "Time format" => "Формат часу", "24h" => "24Рі", "12h" => "12Рі", "Start week on" => "Тиждень починається з", "Cache" => "Кеш", "Clear cache for repeating events" => "Чистити кеш для подій, що повторюються", "Share Calendar" => "Розподілити Календар", |
|
d1bafeea1
|
141 142 143 144 145 |
"Download" => "Завантажити", "Edit" => "Редагувати", "Delete" => "Видалити", "New calendar" => "Новий календар", "Edit calendar" => "Редагувати календар", |
|
d1bafeea1
|
146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 |
"Edit event" => "Редагувати подію", "Save event" => "Зберегти подію", "Delete event" => "Видалити подію", "Eventinfo" => "Інформація про подію", "Repeating" => "Повторення", "Alarm" => "Тривога", "Attendees" => "Учасників", "Share" => "Поділитися", "Title of the Event" => "Назва події", "from" => "З", "to" => "в", "All Day Event" => "Подія на весь день", "Advanced options" => "Додаткові опції", "Location" => "Місце", "Categories (separate by comma)" => "Категорії (розділені комою)", "Edit categories" => "Редагувати категорії", "Description" => "Опис", "Export event" => "Експорт подій", "Repeat" => "Повторювати", "Advanced" => "Додатково", "Select weekdays" => "Вибрати дні тижня", "Select days" => "Вибрати дні", "and the events day of year." => "і день подій в році.", "and the events day of month." => "і день подій в місяці.", "Select months" => "Вибрати місяці", "Select weeks" => "Вибрати тижні", "and the events week of year." => "і тиждень подій в році.", "Interval" => "Інтервал", "End" => "Кінець", "occurrences" => "нагоди", "Visibility to people shared with" => "Видимість людям спільних з", "create a new calendar" => "створити новий календар", "Import a calendar file" => "Імпортувати файл календаря", "Please choose a calendar" => "Будь ласка, оберіть календар", "Name of new calendar" => "Назва нового календаря", "Take an available name!" => "Візьміть доступне ім'я!", "A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "Календар з такою назвою вже існує. Якщо ви продовжите, ці календарі будуть поєднані.", "Remove all events from the selected calendar" => "Видаліть всі події з обраного календаря", "Import" => "Імпорт", "Close Dialog" => "Закрити Діалог", "Create a new event" => "Створити нову подію", "Create event" => "Створити подію", "Share with user or group" => "Поділитися з користувачем або групою", "Unshare" => "Закрити доступ", "Not shared with anyone" => "Не поділено ні з ким", "Send Email" => "Надіслати Email", "Shared via calendar" => "Розподілено за допомогою календаря", "Not shared with anyone via calendar" => "Не поділено ні з ким через календар", "View an event" => "Подивитися подію", "Category" => "Категорія", "No categories selected" => "Жодної категорії не вибрано", |
|
d1bafeea1
|
197 198 199 |
"Access Class" => "Клас Доступу", "From" => "З", "at" => "в", |
|
6d9380f96
|
200 |
"To" => "По" |
|
d1bafeea1
|
201 |
); |