Blame view
sources/apps/calendar/l10n/lv.php
8.27 KB
|
03e52840d
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 |
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Not all calendars are completely cached" => "Ne visi kalendāri ir pilnībā pieglabāti",
"Everything seems to be completely cached" => "Izskatās, ka viss ir pilnībā pieglabāts",
"No calendars found." => "Nav atrastu kalendāru.",
"No events found." => "Nav atrastu notikumu.",
"Wrong calendar" => "Nepareizs kalendārs",
"You do not have the permissions to edit this event." => "Jums nav tiesību rediģēt šo notikumu.",
"The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Datne nesaturēja nevienu notikumu, vai arī visi notikumi jau ir saglabāti jūsu kalendārā,",
"events has been saved in the new calendar" => "notikumi ir saglabāti jaunajā kalendārā",
"Import failed" => "neizdevās importēt",
"events has been saved in your calendar" => "notikumi tika saglabāti jūsu kalendārā",
"New Timezone:" => "Jauna laika josla",
"Timezone changed" => "Laika josla ir nomainīta",
"Invalid request" => "Nederīgs vaicājums",
"Calendar" => "Kalendārs",
"Deletion failed" => "Neizdevās izdzēst",
"ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}" => "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}",
"ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}",
"user" => "lietotājs",
"group" => "grupa",
"Editable" => "Rediģējams",
"Shareable" => "Var dalīties",
"Deletable" => "Dzēšams",
"ddd" => "ddd",
"ddd M/d" => "ddd M/d",
"dddd M/d" => "dddd M/d",
"MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
"MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}",
"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, yyyy",
"Sunday" => "Svētdiena",
"Monday" => "Pirmdiena",
"Tuesday" => "Otrdiena",
"Wednesday" => "Trešdiena",
"Thursday" => "Ceturtdiena",
"Friday" => "Piektdiena",
"Saturday" => "Sestdiena",
"Sun." => "Sv.",
"Mon." => "Pr.",
"Tue." => "Ot.",
"Wed." => "Tr.",
"Thu." => "Ce.",
"Fri." => "Pk.",
"Sat." => "Se.",
"January" => "Janvāris",
"February" => "Februāris",
"March" => "Marts",
"April" => "Aprīlis",
"May" => "Maijs",
"June" => "Jūnijs",
"July" => "Jūlijs",
"August" => "Augusts",
"September" => "Septembris",
"October" => "Oktobris",
"November" => "Novembris",
"December" => "Decembris",
"Jan." => "Jan.",
"Feb." => "Feb.",
"Mar." => "Mar.",
"Apr." => "Apr.",
"May." => "Mai.",
"Jun." => "Jūn.",
"Jul." => "Jūl.",
"Aug." => "Aug.",
"Sep." => "Sep.",
"Oct." => "Okt.",
"Nov." => "Nov.",
"Dec." => "Dec.",
"All day" => "Visu dienu",
"New Calendar" => "Jauns kalendārs",
"Missing or invalid fields" => "Trūkstoši vai nederīgi lauki",
"Title" => "Nosaukums",
"From Date" => "Sākuma datums",
"From Time" => "Sākuma laiks",
"To Date" => "Beigu datums",
"To Time" => "Beigu laiks",
"The event ends before it starts" => "Notikums beidzas vēl nesācies",
"There was a database fail" => "Datubāzes kļūme",
"Birthday" => "Dzimšanas diena",
"Business" => "Darījumi",
"Call" => "Zvans",
"Clients" => "Klienti",
"Deliverer" => "Piegādātājs",
"Holidays" => "Brīvdienas",
"Ideas" => "Idejas",
"Journey" => "Ceļojums",
"Jubilee" => "Jubileja",
"Meeting" => "Tikšanās",
"Other" => "Cits",
"Personal" => "Personīgi",
"Projects" => "Projekti",
"Questions" => "Jautājumi",
"Work" => "Darbs",
"by" => "līdz",
"unnamed" => "nenosaukts",
"You do not have the permissions to update this calendar." => "Jums nav tiesību atjaunināt šo kalendāru.",
"You do not have the permissions to delete this calendar." => "Jums nav tiesību dzēst šo kalendāru.",
"You do not have the permissions to add to this calendar." => "Jums nav tiesību pievienot šim kalendāram.",
"You do not have the permissions to add events to this calendar." => "Jums nav tiesību pievienot notikumus šim kalendāram.",
"You do not have the permissions to delete this event." => "Jums nav tiesību dzēst šo notikumu.",
"Busy" => "Aizņemts",
"Public" => "Publisks",
"Private" => "Privāts",
"Confidential" => "Konfidenciāls",
"Does not repeat" => "Neatkārtojas",
"Daily" => "Katru dienu",
"Weekly" => "Katru nedēļu",
"Every Weekday" => "Katrā nedēļas dienā",
"Bi-Weekly" => "Katru otro nedēļu",
"Monthly" => "Katru mēnesi",
"Yearly" => "Katru gadu",
"never" => "nekad",
"by occurrences" => "pēc reižu skaita",
"by date" => "līdz datumam",
"by monthday" => "pēc mēneša dienas",
"by weekday" => "pēc nedēļas dienas",
"events week of month" => "notikuma mēneša nedēļa",
"first" => "pirmais",
"second" => "otrais",
"third" => "trešais",
"fourth" => "ceturtais",
"fifth" => "piektais",
"last" => "pēdējais",
"by events date" => "pēc notikumu datuma",
"by yearday(s)" => "pēc gada dienas(-ām)",
"by weeknumber(s)" => "pēc nedēļas numura(-iem)",
"by day and month" => "pēc dienas un mēneša",
"Date" => "Datums",
"Cal." => "Kal.",
"Week" => "Nedēļa",
"Month" => "Mēnesis",
"List" => "Saraksts",
"Today" => "Šodien",
"Settings" => "Iestatījumi",
"Your calendars" => "Jūsu kalendāri",
"CalDav Link" => "CalDav saite",
"Share Calendar" => "Dalīties ar kalendāru",
"Download" => "Lejupielādēt",
"Edit" => "Rediģēt",
"Delete" => "Dzēst",
"New calendar" => "Jauns kalendārs",
"Edit calendar" => "Rediģēt kalendāru",
"Displayname" => "Redzamais vārds",
"Active" => "Aktīvs",
"Calendar color" => "Kalendāra krāsa",
"Save" => "Saglabāt",
"Submit" => "Iesniegt",
"Cancel" => "Atcelt",
"Edit an event" => "Rediģēt notikumu",
"Export" => "Eksportēt",
"Eventinfo" => "Notikuma info",
"Repeating" => "Atkārtojas",
"Alarm" => "Signāls",
"Attendees" => "Apmeklētāji",
"Share" => "Dalīties",
"Title of the Event" => "Notikuma nosaukums",
"Category" => "Kategorija",
"Separate categories with commas" => "Atdalīt kategorijas ar komatiem",
"Edit categories" => "Rediģēt kategoriju",
"Access Class" => "Pieejas klase",
"All Day Event" => "Visas dienas notikums",
"From" => "No",
"To" => "Līdz",
"Advanced options" => "Paplašinātās opcijas",
"Location" => "Vieta",
"Location of the Event" => "Notikuma vieta",
"Description" => "Apraksts",
"Description of the Event" => "Notikuma apraksts",
"Repeat" => "Atkārtot",
"Advanced" => "Paplašināti",
"Select weekdays" => "Izvēlieties nedēļas dienas",
"Select days" => "Izvēlieties dienas",
"and the events day of year." => "un notikuma gada dienu.",
"and the events day of month." => "un notikuma mēneša dienu.",
"Select months" => "Izvēlieties mēnešus",
"Select weeks" => "Izvēlieties nedēļas",
"and the events week of year." => "un notikuma gada nedēļu.",
"Interval" => "Intervāls",
"End" => "Beigas",
"occurrences" => "notikumu skaits",
"create a new calendar" => "izveidot jaunu kalendāru",
"Import a calendar file" => "Importēt kalendāra datni",
"Please choose a calendar" => "Lūdzu, izvēlieties kalendāru",
"Name of new calendar" => "Jaunā kalendāra nosaukums",
"Take an available name!" => "Paņemiet pieejamu nosaukumu!",
"A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "Kalendārs ar tādu nosaukumu jau eksistē. Ja tomēr turpināsiet, šie kalendāri tiks apvienoti.",
"Remove all events from the selected calendar" => "Izņemt visus notikumus no izvēlētā kalendāra",
"Import" => "Importēt",
"Close Dialog" => "Aizvērt dialoglodziņu",
"Create a new event" => "Izveidot jaunu notikumu",
"Share with:" => "Dalīties ar:",
"Shared with" => "Dalīt ar",
"Unshare" => "Pārtraukt dalīšanos",
"Nobody" => "Neviens",
"Shared via calendar" => "Koplietots caur kalendāru",
"NOTE: Actions on events shared via calendar will affect the entire calendar sharing." => "PIEZĪME — darbības vai notikumi, kas koplietoti caur kalendāru ietekmēs visa kalendāra koplietošanu.",
"View an event" => "Skatīt notikumu",
"No categories selected" => "Nav izvēlētu kategoriju",
"of" => "no",
"at" => " ",
"General" => "Vispārīgās",
"Timezone" => "Laika josla",
"Update timezone automatically" => "Automātiski atjaunināt laika joslas",
"Time format" => "Laika formāts",
"24h" => "24h",
"12h" => "12h",
"Start week on" => "Sākt nedēļu ar",
"Cache" => "Kešatmiņa",
"Clear cache for repeating events" => "Attīrīt kešatmiņu no notikumiem, kas atkārtojas",
"URLs" => "URL",
"Calendar CalDAV syncing addresses" => "Kalendāra CalDAV sinhronizēšanas adreses",
"more info" => "vairāk informācijas",
"Primary address (Kontact et al)" => "Primārā adrese",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Read only iCalendar link(s)" => "Lasīt tikai iCalendar saiti(-es)"
);
|