Blame view
sources/apps/calendar/l10n/sr.php
8.76 KB
|
03e52840d
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 |
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Not all calendars are completely cached" => "Нису сви календари комплетно кеширани",
"Everything seems to be completely cached" => "Изгледа да је све комплетно кеширано",
"No calendars found." => "Није пронађен ниједан календар.",
"No events found." => "Није пронађен ниједан догађај.",
"Wrong calendar" => "Погрешан календар",
"You do not have the permissions to edit this event." => "Немате дозволу да мењате овај догађај",
"Import failed" => "Увоз није успео",
"events has been saved in your calendar" => "догађаји су сачувани у вашем календару",
"New Timezone:" => "Нова временска зона:",
"Timezone changed" => "Временска зона је промењена",
"Invalid request" => "Неисправан захтев",
"Calendar" => "Календар",
"Deletion failed" => "Брисање није успело",
"ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}" => "ддд д MMMM[ гггг]{ - [ддд д] MMMM гггг}",
"ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ддд д MMMM[ гггг] ЧЧ:мм{ - [ ддд д MMMM гггг] ЧЧ:мм}",
"user" => "корисник",
"group" => "група",
"Editable" => "Променљиво",
"Shareable" => "Дељиво",
"Deletable" => "Избрисиво",
"ddd" => "ддд",
"ddd M/d" => "ддд М/д",
"dddd M/d" => "дддд M/д",
"MMMM yyyy" => "MMMM гггг",
"MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}" => "MMM д[ гггг]{ '—'[ MMM] д гггг}",
"dddd, MMM d, yyyy" => "дддд, MMM д, гггг",
"Sunday" => "Недеља",
"Monday" => "Понедељак",
"Tuesday" => "Уторак",
"Wednesday" => "Среда",
"Thursday" => "Четвртак",
"Friday" => "Петак",
"Saturday" => "Субота",
"Sun." => "Нед",
"Mon." => "Пон",
"Tue." => "Уто",
"Wed." => "Сре",
"Thu." => "Чет",
"Fri." => "Пет",
"Sat." => "Суб",
"January" => "Јануар",
"February" => "Фебруар",
"March" => "Март",
"April" => "Април",
"May" => "Мај",
"June" => "Јун",
"July" => "Јул",
"August" => "Август",
"September" => "Септембар",
"October" => "Октобар",
"November" => "Новембар",
"December" => "Децембар",
"Jan." => "Јан",
"Feb." => "Феб",
"Mar." => "Мар",
"Apr." => "Апр",
"May." => "Мај.",
"Jun." => "Јун",
"Jul." => "Јул",
"Aug." => "Авг",
"Sep." => "Сеп",
"Oct." => "Окт",
"Nov." => "Нов",
"Dec." => "Дец",
"All day" => "Цео дан",
"New Calendar" => "Нови календар",
"Missing or invalid fields" => "Недостајућа или неисправна поља",
"Title" => "Наслов",
"From Date" => "Од датума",
"From Time" => "Од времена",
"To Date" => "До датума",
"To Time" => "До времена",
"The event ends before it starts" => "Догађај се завршава пре него што треба да почне",
"There was a database fail" => "Грешка у бази",
"Birthday" => "Рођендан",
"Business" => "Посао",
"Call" => "Позив",
"Clients" => "Клијенти",
"Deliverer" => "Достављач",
"Holidays" => "Празници",
"Ideas" => "Идеје",
"Journey" => "путовање",
"Jubilee" => "јубилеј",
"Meeting" => "Састанак",
"Other" => "Друго",
"Personal" => "Лично",
"Projects" => "Пројекти",
"Questions" => "Питања",
"Work" => "Посао",
"unnamed" => "безимени",
"You do not have the permissions to update this calendar." => "Немате дозволу да освежите овај календар",
"You do not have the permissions to delete this calendar." => "Немате дозволу да избришете овај календар",
"You do not have the permissions to add to this calendar." => "Немате дозволу да додате у овај календар",
"You do not have the permissions to add events to this calendar." => "Немате дозволу да додате догађаје у овај календар",
"You do not have the permissions to delete this event." => "Немате дозволу да избришете овај догађај",
"Busy" => "Заузето",
"Public" => "Јавно",
"Private" => "Приватно",
"Confidential" => "Тајно",
"Does not repeat" => "Не понавља се",
"Daily" => "дневно",
"Weekly" => "недељно",
"Every Weekday" => "сваког дана у недељи",
"Bi-Weekly" => "двонедељно",
"Monthly" => "месечно",
"Yearly" => "годишње",
"never" => "никада",
"by occurrences" => "по учестаности појављивања",
"by date" => "по датуму",
"by monthday" => "по месецу",
"by weekday" => "по викенду",
"first" => "први",
"second" => "други",
"third" => "трећи",
"fourth" => "четврти",
"fifth" => "пети",
"last" => "последњи",
"by events date" => "по датуму догађаја",
"by yearday(s)" => "по години(ама)",
"by weeknumber(s)" => "по недељи(ама)",
"by day and month" => "по дану и месецу",
"Date" => "Датум",
"Cal." => "Кал.",
"Week" => "Недеља",
"Month" => "Месец",
"List" => "Списак",
"Today" => "Данас",
"Settings" => "Подешавања",
"Your calendars" => "Ваши календари",
"CalDav Link" => "КалДав веза",
"Share Calendar" => "Подели календар",
"Download" => "Преузми",
"Edit" => "Уреди",
"Delete" => "Обриши",
"New calendar" => "Нови календар",
"Edit calendar" => "Уреди календар",
"Displayname" => "Приказано име",
"Active" => "Активан",
"Calendar color" => "Боја календара",
"Save" => "Сними",
"Submit" => "Пошаљи",
"Cancel" => "Откажи",
"Edit an event" => "Уреди догађај",
"Export" => "Извези",
"Eventinfo" => "Опис догађаја",
"Repeating" => "Понављање",
"Alarm" => "Аларм",
"Attendees" => "Гости",
"Share" => "Дељење",
"Title of the Event" => "Наслов догађаја",
"Category" => "Категорија",
"Separate categories with commas" => "Одвоји категорије са запетама",
"Edit categories" => "Измени категорије",
"Access Class" => "Класа приступа",
"All Day Event" => "Целодневни догађај",
"From" => "Од",
"To" => "До",
"Advanced options" => "Напредне опције",
"Location" => "Локација",
"Location of the Event" => "Локација догађаја",
"Description" => "Опис",
"Description of the Event" => "Опис догађаја",
"Repeat" => "Понављај",
"Advanced" => "Напредно",
"Select weekdays" => "Одабери радне дане",
"Select days" => "Одабери дане",
"Select months" => "Изаберите месеце",
"Select weeks" => "Изаберите недеље",
"Interval" => "Интервал",
"End" => "Крај",
"occurrences" => "понављања",
"create a new calendar" => "направи нови календар",
"Import a calendar file" => "Увези датотеку календара",
"Please choose a calendar" => "Молимо вас да изаберете календар",
"Name of new calendar" => "Назив новог календара",
"Take an available name!" => "Изаберите неко од могућих имена",
"Remove all events from the selected calendar" => "Избришите све догађаје из одабраног календара",
"Import" => "Увези",
"Close Dialog" => "Затвори дијалог",
"Create a new event" => "Направи нови догађај",
"Share with:" => "Подели са:",
"Shared with" => "Подељено са:",
"Unshare" => "Укини дељење",
"Nobody" => "Нико",
"Shared via calendar" => "Подељено преко календара",
"View an event" => "Погледај догађај",
"No categories selected" => "Ниједна категорија није изабрана",
"of" => "од",
"at" => "на",
"General" => "Опште",
"Timezone" => "Временска зона",
"Update timezone automatically" => "Аутоматски ажурирај временску зону",
"Time format" => "Облик времена",
"24h" => "24 часа",
"12h" => "12 часова",
"Start week on" => "Недеља почиње од",
"Cache" => "Кеш",
"Clear cache for repeating events" => "Избриши кеш за поновљене догађаје",
"URLs" => "УРЛ",
"more info" => "више информација",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X"
);
|