ecommun / owncloud_ynh

Blame view

sources/apps/l10n/sl/updater.po 3.56 KB
edit raw normal view history
42e4f8d60   Kload   add all apps 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
 
  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  # 
  # Translators:
  # mateju <>, 2012
  # barbarak <barbarak@arnes.si>, 2013
  # mateju <>, 2013
  # Peter Peroša <peter.perosa@gmail.com>, 2012
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ownCloud
  "
  "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org
  "
  "POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:26-0500
  "
  "PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:43+0000
  "
  "Last-Translator: mateju <>
  "
  "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)
  "
  "MIME-Version: 1.0
  "
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
  "
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit
  "
  "Language: sl
  "
  "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);
  "
  
  #: ajax/update.php:25
  msgid "Checking your installation..."
  msgstr "Preverjanje namestitve ..."
  
  #: ajax/update.php:37
  msgid ""
  "Upgrade is not possible. Make sure that your webserver has write access to "
  "the following files and directories:"
  msgstr "Posodobitev ni mogoča. Preverite, ali so nastavljena ustrezna dovoljenja za zapisovanje naslednjih datotek in map:"
  
  #: ajax/update.php:60
  msgid "Version not found"
  msgstr "Različice ni mogoče najti"
  
  #: ajax/update.php:67 ajax/update.php:76
  msgid ""
  "Upgrade is not possible. Your webserver has not enough permissions to remove"
  " the following directory:"
  msgstr "Posodobitev ni mogoča. Ni ustreznih dovoljenj za odstranitev naslednjih map:"
  
  #: ajax/update.php:69 ajax/update.php:78
  msgid ""
  "Update permissions on this directory and its content or remove it manually "
  "first."
  msgstr "Posodobiti je treba dovoljenja te mape in njene vsebine ali pa jo ročno odstraniti."
  
  #: ajax/update.php:85
  msgid "Downloading package..."
  msgstr "Prejemanje paketa ..."
  
  #: ajax/update.php:89
  msgid "Unable to fetch package"
  msgstr "Ni mogoče pridobiti paketa"
  
  #: ajax/update.php:94
  msgid "Creating backup..."
  msgstr "Ustvarjanje varnostne kopije ..."
  
  #: ajax/update.php:96
  msgid "Here is your backup: "
  msgstr "Varnostna kopija:"
  
  #: ajax/update.php:99
  msgid "Failed to create backup"
  msgstr "Ustvarjanje varnostne kopije je spodletelo"
  
  #: ajax/update.php:103
  msgid "Moving files..."
  msgstr "Premikanje datotek ..."
  
  #: ajax/update.php:109
  msgid "All done. Click to the link below to start database upgrade."
  msgstr "Končano. Kliknite na spodnjo povezavo za začetek posodabljanja podatkovne zbirke."
  
  #: ajax/update.php:112
  msgid "Update failed"
  msgstr "Posodobitev je spodletela"
  
  #: js/controllers.js:25
  msgid ""
  "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
  "href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
  "community</a>."
  msgstr "Posodobitev ni uspešno končana. Pošljite poročilo o napaki na <a href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud github</a>."
  
  #: templates/admin.php:17
  msgid "Update Center"
  msgstr "Središče za posodobitve"
  
  #: templates/update.php:18
  msgid "Backup Management"
  msgstr "Upravljanje varnostnih kopij"
  
  #: templates/update.php:19 templates/update.php:44
  msgid "Update"
  msgstr "Posodobi"
  
  #: templates/update.php:22
  msgid "Backup directory"
  msgstr "Mapa za varnostne kopje"
  
  #: templates/update.php:27
  msgid "Backup"
  msgstr "Varnostna kopija"
  
  #: templates/update.php:28
  msgid "Done on"
  msgstr "Ustvarjena na"
  
  #: templates/update.php:34 templates/update.php:35
  msgid "Download"
  msgstr "Prejmi"
  
  #: templates/update.php:36
  msgid "Delete"
  msgstr "Izbriši"
  
  #: templates/update.php:38
  msgid "No backups found"
  msgstr "Ni najdenih varnostnih kopij"