Blame view
sources/apps/contacts/l10n/eo.php
13 KB
|
03e52840d
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 |
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Error (de)activating addressbook." => "Eraro dum (mal)aktivigo de adresaro.",
"id is not set." => "identigilo ne agordiĝis.",
"Cannot update addressbook with an empty name." => "Ne eblas ĝisdatigi adresaron kun malplena nomo.",
"No category name given." => "Ne doniĝis nomo de kategorio.",
"Error adding group." => "Eraro dum aldono de grupo.",
"Group ID missing from request." => "Grupidentigilo mankas en peto.",
"Contact ID missing from request." => "Kontaktidentigilo mankas en peto.",
"No ID provided" => "Neniu identigilo proviziĝis.",
"Error setting checksum." => "Eraro dum agordado de kontrolsumo.",
"No categories selected for deletion." => "Neniu kategorio elektiĝis por forigi.",
"No address books found." => "Neniu adresaro troviĝis.",
"No contacts found." => "Neniu kontakto troviĝis.",
"element name is not set." => "eronomo ne agordiĝis.",
"checksum is not set." => "kontrolsumo ne agordiĝis.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informo pri vCard estas malĝusta. Bonvolu reŝargi la paĝon.",
"Couldn't find vCard for %d." => "Ne troviĝis vCard-on por %d.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Informo pri vCard malĝustas. Bonvolu reŝargi la paĝon:",
"Something went FUBAR. " => "Io FUBAR-is.",
"Cannot save property of type \"%s\" as array" => "Ne povis konserviĝi propraĵo \"%s\"-tipa kiel matrico",
"Missing IM parameter." => "Mankas tujmesaĝada parametro.",
"Unknown IM: " => "Nekonata tujmesaĝado:",
"No contact ID was submitted." => "Neniu kontaktidentigilo sendiĝis.",
"Error reading contact photo." => "Eraro dum lego de kontakta foto.",
"Error saving temporary file." => "Eraro dum konservado de provizora dosiero.",
"The loading photo is not valid." => "La alŝutata foto ne validas.",
"Contact ID is missing." => "Kontaktidentigilo mankas.",
"No photo path was submitted." => "Neniu vojo al foto sendiĝis.",
"File doesn't exist:" => "Dosiero ne ekzistas:",
"Error loading image." => "Eraro dum ŝargado de bildo.",
"Error getting contact object." => "Eraro dum ekhaviĝis kontakta objekto.",
"Error getting PHOTO property." => "Eraro dum ekhaviĝis la propraĵon PHOTO.",
"Error saving contact." => "Eraro dum konserviĝis kontakto.",
"Error resizing image" => "Eraro dum aligrandiĝis bildo",
"Error cropping image" => "Eraro dum stuciĝis bildo.",
"Error creating temporary image" => "Eraro dum kreiĝis provizora bildo.",
"Error finding image: " => "Eraro dum serĉo de bildo: ",
"Key is not set for: " => "Klavo ne agordiĝis por:",
"Value is not set for: " => "Valoro ne agordiĝis por:",
"Could not set preference: " => "Ne eblis agordi preferon:",
"Error uploading contacts to storage." => "Eraro dum alŝutiĝis kontaktoj al konservejo.",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Ne estas eraro, la dosiero alŝutiĝis sukcese.",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "La alŝutita dosiero transpasas la preskribon upload_max_filesize en php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "La alŝutita dosiero transpasas la preskribon MAX_FILE_SIZE kiu specifiĝis en la HTML-formularo",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "la alŝutita dosiero nur parte alŝutiĝis",
"No file was uploaded" => "Neniu dosiero alŝutiĝis.",
"Missing a temporary folder" => "Mankas provizora dosierujo.",
"Couldn't save temporary image: " => "Ne eblis konservi provizoran bildon: ",
"Couldn't load temporary image: " => "Ne eblis ŝargi provizoran bildon: ",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Neniu dosiero alŝutiĝis. Nekonata eraro.",
"Contacts" => "Kontaktoj",
"%d_selected_contacts" => "%d_selected_contacts",
"Add to..." => "Aldoni al...",
"Remove from..." => "Forigi el...",
"Add group..." => "Aldoni grupon...",
"Indexing contacts" => "Indeksante kontaktojn",
"Select photo" => "Elekti foton",
"Network or server error. Please inform administrator." => "Reta aŭ servila eraro. Bonvolu sciigi al la administranto.",
"Error adding to group." => "Eraro dum aldono al grupo.",
"Error removing from group." => "Eraro dum forigo el grupo.",
"There was an error opening a mail composer." => "Eraro okazis dum malfermo de retpoŝtomesaĝoredaktilo.",
"Deleting done. Click here to cancel reloading." => "Forigo plenumiĝis. Klaku ĉi tie por nuligi reŝargon.",
"Add address book" => "Aldoni adresaron",
"Import done. Click here to cancel reloading." => "Enporto plenumiĝis. Klaku ĉi tien por nuligi reŝargon.",
"Not all files uploaded. Retrying..." => "Ne ĉiuj dosieroj alŝutiĝis. Reprovante...",
"Something went wrong with the upload, please retry." => "Io malsukcesis dum alŝuto, bonvolu reprovi.",
"Error" => "Eraro",
"Importing from {filename}..." => "Enportante el {filename}...",
"{success} imported, {failed} failed." => "{success} enportiĝis, {failed} malsukcesis.",
"Importing..." => "Enportante...",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Ne eblis alŝuti vian dosieron ĉar ĝi estas dosierujo aŭ havas 0 duumokojn",
"Upload Error" => "Eraro dum alŝuto",
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "La dosiero, kiun vi provas alŝuti, transpasas la maksimuman grandon por dosieraj alŝutoj en ĉi tiu servilo.",
"Upload too large" => "Alŝuto tro larĝa",
"Pending" => "Traktotaj",
"Add group" => "Aldoni grupon",
"No files selected for upload." => "Neniu dosiero elektita por alŝuto.",
"Edit profile picture" => "Redakti profilbildon",
"Error loading profile picture." => "Eraro dum ŝargado de profila bildo.",
"Enter name" => "Enigu nomon",
"Enter description" => "Enigu priskribon",
"Select addressbook" => "Elekti adresaron",
"The address book name cannot be empty." => "La nomo de la adresaro ne povas esti malplena.",
"Is this correct?" => "Ĉu ĉi tio ĝustas?",
"There was an unknown error when trying to delete this contact" => "Nekonata eraro okazis dum provo forigi ĉi tiun kontakton",
"# groups" => "# grupoj",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Iuj kontaktoj estas markitaj por forigo, sed ankoraŭ ne forigitaj. Bonvolu atendi ĝis ili foriĝos.",
"Click to undo deletion of {num} contacts" => "Klaku por malfari forigon de {num} kontaktoj",
"Cancelled deletion of {num}" => "Nuliĝis forigo de {num}",
"Contact is already in this group." => "La kontakto jam estas en ĉi tiu grupo.",
"Contacts are already in this group." => "La kontaktoj jam estas en ĉi tiu grupo.",
"Couldn't get contact list." => "Ne eblis ekhavi kontaktoliston.",
"Contact is not in this group." => "La kontakto ne estas en ĉi tiu grupo.",
"Contacts are not in this group." => "La kontaktoj ne estas en ĉi tiu grupo.",
"A group named {group} already exists" => "Grupo nomata {group} jam ekzistas",
"All" => "Ĉio",
"Favorites" => "Favoratoj",
"Shared by {owner}" => "Kunhavigita de {owner}",
"Result: " => "Rezulto: ",
" imported, " => " enportoj, ",
" failed." => "malsukcesoj.",
"Displayname cannot be empty." => "Montronomo devas ne esti malplena.",
"Show CardDav link" => "Montri CardDav-ligilon",
"Show read-only VCF link" => "Montri nur legeblan VCF-ligilon",
"Download" => "Elŝuti",
"Edit" => "Redakti",
"Delete" => "Forigi",
"Cancel" => "Nuligi",
"More..." => "Pli...",
"Less..." => "Malpli...",
"You do not have the permissions to read this addressbook." => "Vi ne havas la permeson legi ĉi tiun adresaron.",
"You do not have the permissions to update this addressbook." => "Vi ne havas la permeson ĝisdatigi ĉi tiun adresaron.",
"There was an error updating the addressbook." => "Eraro okazis dum ĝisdatiĝis la adresaro.",
"You do not have the permissions to delete this addressbook." => "Vi ne havas la permeson forigi ĉi tiun adresaron.",
"There was an error deleting this addressbook." => "Eraro okazis dum foriĝis ĉi tiu adresaro.",
"Jabber" => "Jabber",
"AIM" => "AIM",
"MSN" => "MSN",
"Twitter" => "Tvitero",
"GoogleTalk" => "GoogleTalk",
"Facebook" => "Vizaĝlibro",
"XMPP" => "XMPP",
"ICQ" => "ICQ",
"Yahoo" => "Yahoo!",
"Skype" => "Skajpo",
"QQ" => "QQ",
"GaduGadu" => "GaduGadu",
"Work" => "Laboro",
"Home" => "Hejmo",
"Other" => "Alia",
"Mobile" => "Poŝtelefono",
"Text" => "Teksto",
"Voice" => "Voĉo",
"Message" => "Mesaĝo",
"Fax" => "Fakso",
"Video" => "Videaĵo",
"Pager" => "Televokilo",
"Internet" => "Interreto",
"Friends" => "Amikoj",
"Family" => "Familio",
"There was an error deleting properties for this contact." => "Eraro okazis dum forigo de propraĵoj de tiu ĉi kontakto.",
"{name}'s Birthday" => "Naskiĝtago de {name}",
"Contact" => "Kontakto",
"You do not have the permissions to add contacts to this addressbook." => "Vi ne havas la permeson aldoni kontaktojn al ĉi tiu adresaro.",
"Could not find the vCard with ID." => "Ne troviĝis vCard kun tiu identigilo.",
"You do not have the permissions to edit this contact." => "Vi ne havas permeson redakti ĉi tiun kontakton.",
"Could not find the vCard with ID: " => "Ne troviĝis vCard kun ĉi tiu identigilo:",
"Could not find the Addressbook with ID: " => "Ne troviĝis adresaro kun ĉi tiu identigilo:",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "Vi ne havas permeson forigi ĉi tiun kontakton.",
"There was an error deleting this contact." => "Eraro okazis dum foriĝis ĉi tiu kontakto.",
"Contact not found." => "Kontakto ne troviĝis.",
"HomePage" => "Hejmpaĝo",
"New Group" => "Nova grupo",
"Settings" => "Agordo",
"Address books" => "Adresaroj",
"Import" => "Enporti",
"Select files to import" => "Elekti dosierojn por enporti",
"Select files" => "Elekti dosierojn",
"Import into:" => "Enporti en:",
"OK" => "Akcepti",
"(De-)select all" => "(Mal)elekti ĉion",
"New Contact" => "Nova kontakto",
"Download Contact(s)" => "Elŝuti kontakto(j)n",
"Groups" => "Grupoj",
"Favorite" => "Favorato",
"Delete Contact" => "Forigi kontakton",
"Close" => "Fermi",
"Keyboard shortcuts" => "Fulmoklavoj",
"Navigation" => "Navigado",
"Next contact in list" => "Jena kontakto en la listo",
"Previous contact in list" => "Maljena kontakto en la listo",
"Expand/collapse current addressbook" => "Etendi/Maletendi la nunan adresaron",
"Next addressbook" => "Jena adresaro",
"Previous addressbook" => "Maljena adresaro",
"Actions" => "Agoj",
"Refresh contacts list" => "Refreŝigi la kontaktoliston",
"Add new contact" => "Aldoni novan kontakton",
"Add new addressbook" => "Aldoni novan adresaron",
"Delete current contact" => "Forigi la nunan kontakton",
"<h3>You have no contacts in your addressbook.</h3><p>Add a new contact or import existing contacts from a VCF file.</p>" => "<h3>Vi havas neniun kontakton en via adresaro.</h3><p>Aldonu novan kontakton aŭ enporti ekzistantajn kontaktojn el VCF-dosiero.</p>",
"Add contact" => "Aldoni kontakton",
"Compose mail" => "Redakti retpoŝtomesaĝon",
"Delete group" => "Forigi grupon",
"Delete current photo" => "Forigi nunan foton",
"Edit current photo" => "Redakti nunan foton",
"Upload new photo" => "Alŝuti novan foton",
"Select photo from ownCloud" => "Elekti foton el ownCloud",
"First name" => "Persona nomo",
"Additional names" => "Pliaj nomoj",
"Last name" => "Familia nomo",
"Select groups" => "Elekti grupojn",
"Nickname" => "Kromnomo",
"Enter nickname" => "Enigu kromnomon",
"Title" => "Titolo",
"Enter title" => "Enigi titolon",
"Organization" => "Organizaĵo",
"Enter organization" => "Enigi organizaĵon",
"Birthday" => "Naskiĝotago",
"Notes go here..." => "Notoj iras tie ĉi...",
"Export as VCF" => "Malenporti kiel VCF",
"Add" => "Aldoni",
"Phone" => "Telefono",
"Email" => "Retpoŝtadreso",
"Instant Messaging" => "Tujmesaĝado",
"Address" => "Adreso",
"Note" => "Noto",
"Web site" => "TTT-ejo",
"Delete contact" => "Forigi kontakton",
"Preferred" => "Preferata",
"Please specify a valid email address." => "Bonvolu specifi validan retpoŝtadreson.",
"someone@example.com" => "iu@example.com",
"Mail to address" => "Retpoŝtmesaĝo al adreso",
"Delete email address" => "Forigi retpoŝþadreson",
"Enter phone number" => "Enigi telefonnumeron",
"Delete phone number" => "Forigi telefonnumeron",
"Go to web site" => "Iri al TTT-ejon",
"Delete URL" => "Forigi URL-on",
"View on map" => "Vidi en mapo",
"Delete address" => "Forigi adreson",
"1 Main Street" => "1 Ĉefa Strato",
"Street address" => "Stratadreso",
"12345" => "12345",
"Postal code" => "Poŝtkodo",
"Your city" => "Via urbo",
"City" => "Urbo",
"Some region" => "Iu regiono",
"State or province" => "Subŝtato aŭ provinco",
"Your country" => "Via lando",
"Country" => "Lando",
"Instant Messenger" => "Tujmesaĝilo",
"Delete IM" => "Forigi tujmesaĝadon",
"Share" => "Kunhavigi",
"Export" => "Elporti",
"CardDAV link" => "CardDAV-ligilo",
"The temporary image has been removed from cache." => "La provizora bildo estas forigita de la kaŝmemoro.",
"CardDAV syncing addresses" => "adresoj por CardDAV-sinkronigo",
"more info" => "pli da informo",
"Primary address (Kontact et al)" => "Ĉefa adreso (por Kontakt kaj aliaj)",
"iOS/OS X" => "iOS/OS X",
"Addressbooks" => "Adresaroj",
"New Address Book" => "Nova adresaro",
"Name" => "Nomo",
"Description" => "Priskribo",
"Save" => "Konservi"
);
|