Blame view

sources/apps/activity/l10n/pt_PT.php 3.19 KB
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
1
2
3
  <?php
  $TRANSLATIONS = array(
  "Your settings have been updated." => "As suas definições foram atualizadas.",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
4
  "Activity" => "Atividade",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
  "A file or folder has been <strong>shared</strong>" => "Foi <strong>partilhado</strong> um ficheiro ou uma pasta",
  "A new file or folder has been <strong>created</strong>" => "Foi <strong>criado</strong> um novo ficheiro ou pasta",
  "A file or folder has been <strong>changed</strong>" => "Foi <strong>alterado</strong> um ficheiro ou pasta",
  "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" => "Foi <strong>apagado</strong> um ficheiro ou pasta",
  "You created %1\$s" => "Criou %1\$s",
  "%2\$s created %1\$s" => "%2\$s criado %1\$s",
  "You changed %1\$s" => "Alterado %1\$s",
  "%2\$s changed %1\$s" => "%2\$s alterado %1\$s",
  "You deleted %1\$s" => "Apagou %1\$s",
  "%2\$s deleted %1\$s" => "%2\$s apagou %1\$s",
  "You shared %1\$s with %2\$s" => "Partilhou %1\$s com %2\$s",
  "You shared %1\$s with group %2\$s" => "Partilhou %1\$s com o grupo %2\$s",
  "%2\$s shared %1\$s with you" => "%2\$s partilhou %1\$s consigo",
  "You shared %1\$s via link" => "Você partilhou %1\$s através de um link",
  "Activity notification" => "Notificação da Atividade",
  "All Activities" => "Todas as Atividades",
  "Activities by you" => "As sua atividades",
  "Activities by others" => "Atividades de outros",
  "Shares" => "Partilhas",
  "Files" => "Ficheiros",
  "%s and %s" => "%s e %s",
  ", " => ", ",
  "_%s and <strong class=\_tooltip\_ title=\_%s\_>%n more</strong>_::_%s and <strong class=\_tooltip\_ title=\_%s\_>%n more</strong>_" => array("%s e <strong class=\"tooltip\" title=\"%s\">%n mais</strong>","%s e <strong class=\"tooltip\" title=\"%s\">%n mais</strong>"),
  "_%s and %n more_::_%s and %n more_" => array("%s e %n mais","%s e %n mais"),
  "Hello %s," => "Olá %s,",
  "You are receiving this email because in the last hour the following things happened at %s" => "A receção deste email deve-se à realização das seguintes ações, na última hora, por %s",
  "You are receiving this email because in the last day the following things happened at %s" => "A receção deste email deve-se à realização das seguintes ações, no último dia, por %s",
  "You are receiving this email because in the last week the following things happened at %s" => "A receção deste email deve-se à realização das seguintes ações, na última semana, por %s",
  "* %s" => "* %s",
  "You will see a list of events here when you start to use your %s." => "Irá ver aqui uma lista de eventos, quando começar a utilizar a sua %s",
  "No more events to load" => "Sem mais eventos para carrregar",
  "Enable RSS feed" => "Ativar receção de conteúdo por RSS",
  "Notifications" => "Notificações",
  "Mail" => "Correio",
  "Stream" => "Fluxo",
  "Notify about my own actions" => "Notificar sobre as minhas próprias ações",
  "You need to set up your email address before you can receive notification emails." => "Precisa de configurar o seu endereço de e-mail antes de poder receber  a notificação por e-email.",
  "Send emails:" => "Enviar emails:",
  "Hourly" => "Hora a hora",
  "Daily" => "Diariamente",
  "Weekly" => "Semanalmente",
  "Activity feed" => "Atividade",
  "Personal activity feed for %s" => "Últimas ações de %s"
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
48
  );
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
49
  $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";