ecommun / owncloud_ynh

Blame view

sources/apps/l10n/it/updater.po 3.54 KB
edit raw normal view history
42e4f8d60   Kload   add all apps 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
 
  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  # 
  # Translators:
  # polxmod <paolo.velati@gmail.com>, 2013
  # Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012-2013
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ownCloud
  "
  "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org
  "
  "POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:26-0500
  "
  "PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:43+0000
  "
  "Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>
  "
  "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)
  "
  "MIME-Version: 1.0
  "
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
  "
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit
  "
  "Language: it
  "
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
  "
  
  #: ajax/update.php:25
  msgid "Checking your installation..."
  msgstr "Controllo dell'installazione in corso..."
  
  #: ajax/update.php:37
  msgid ""
  "Upgrade is not possible. Make sure that your webserver has write access to "
  "the following files and directories:"
  msgstr "Impossibile aggiornare. Assicurati che il tuo server web abbia l'accesso in scrittura ai seguenti file e cartelle:"
  
  #: ajax/update.php:60
  msgid "Version not found"
  msgstr "Versione non trovata"
  
  #: ajax/update.php:67 ajax/update.php:76
  msgid ""
  "Upgrade is not possible. Your webserver has not enough permissions to remove"
  " the following directory:"
  msgstr "Impossibile aggiornare. Il tuo server web non ha i permessi necessari per rimuovere le seguenti cartelle:"
  
  #: ajax/update.php:69 ajax/update.php:78
  msgid ""
  "Update permissions on this directory and its content or remove it manually "
  "first."
  msgstr "Aggiorna i permessi su questa cartella e il suo contenuto oppure rimuovila manualmente."
  
  #: ajax/update.php:85
  msgid "Downloading package..."
  msgstr "Scaricamento pacchetto in corso..."
  
  #: ajax/update.php:89
  msgid "Unable to fetch package"
  msgstr "Impossibile ottenere il pacchetto"
  
  #: ajax/update.php:94
  msgid "Creating backup..."
  msgstr "Creazione backup in corso..."
  
  #: ajax/update.php:96
  msgid "Here is your backup: "
  msgstr "Qui è la tua copia di sicurezza:"
  
  #: ajax/update.php:99
  msgid "Failed to create backup"
  msgstr "Impossibile creare il backup"
  
  #: ajax/update.php:103
  msgid "Moving files..."
  msgstr "Spostamento file in corso..."
  
  #: ajax/update.php:109
  msgid "All done. Click to the link below to start database upgrade."
  msgstr "Tutte le operazioni completate. Fai clic sul collegamento seguente per iniziare l'aggiornamento del database."
  
  #: ajax/update.php:112
  msgid "Update failed"
  msgstr "Aggiornamento non riuscito"
  
  #: js/controllers.js:25
  msgid ""
  "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
  "href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
  "community</a>."
  msgstr "L'aggiornamento non è riuscito. Segnala il problema alla <a href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">comunità di ownCloud</a>."
  
  #: templates/admin.php:17
  msgid "Update Center"
  msgstr "Centro aggiornamenti"
  
  #: templates/update.php:18
  msgid "Backup Management"
  msgstr "Gestione backup"
  
  #: templates/update.php:19 templates/update.php:44
  msgid "Update"
  msgstr "Aggiorna"
  
  #: templates/update.php:22
  msgid "Backup directory"
  msgstr "Cartella backup"
  
  #: templates/update.php:27
  msgid "Backup"
  msgstr "Backup"
  
  #: templates/update.php:28
  msgid "Done on"
  msgstr "Completato il"
  
  #: templates/update.php:34 templates/update.php:35
  msgid "Download"
  msgstr "Scarica"
  
  #: templates/update.php:36
  msgid "Delete"
  msgstr "Elimina"
  
  #: templates/update.php:38
  msgid "No backups found"
  msgstr "Nessun backup trovato"