ecommun / owncloud_ynh

Blame view

sources/apps/l10n/ru/files_antivirus.po 3.74 KB
edit raw normal view history
42e4f8d60   Kload   add all apps 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
 
  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  # 
  # Translators:
  # Alexander Shashkevych <alex@stunpix.com>, 2013
  # Langaru <langaru@gmail.com>, 2013
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ownCloud
  "
  "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org
  "
  "POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:26-0500
  "
  "PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:43+0000
  "
  "Last-Translator: Alexander Shashkevych <alex@stunpix.com>
  "
  "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)
  "
  "MIME-Version: 1.0
  "
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
  "
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit
  "
  "Language: ru
  "
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
  "
  
  #: templates/notification.php:1
  msgid "Greetings {user},"
  msgstr "Приветствуем Вас, {user},"
  
  #: templates/notification.php:2
  msgid ""
  "Sorry, but a malware was detected in a file you tried to upload and it had "
  "to be deleted."
  msgstr "Извините, но вредоносная программа была обнаружена в файле, который Вы пытаетесь скачать, и он был удалён."
  
  #: templates/notification.php:3
  msgid "This email is a notification from {host}. Please, do not reply."
  msgstr "Это письмо - уведомление от {host}. Пожалуйста, не отвечайте на него."
  
  #: templates/notification.php:4
  msgid "File uploaded: {file}"
  msgstr "Файл загружен: {file}"
  
  #: templates/settings.php:3
  msgid "Antivirus Configuration"
  msgstr "Конфигурация антивируса"
  
  #: templates/settings.php:4
  msgid "Mode"
  msgstr "Режим"
  
  #: templates/settings.php:5
  msgid "Executable"
  msgstr "Выполняемый"
  
  #: templates/settings.php:5
  msgid "Daemon"
  msgstr "Демон"
  
  #: templates/settings.php:5
  msgid "Daemon (Socket)"
  msgstr "Даемон (Сокет) "
  
  #: templates/settings.php:7
  msgid "Socket"
  msgstr "Сокет"
  
  #: templates/settings.php:7
  msgid "Clamav Socket."
  msgstr "Сокет Clamav"
  
  #: templates/settings.php:7 templates/settings.php:8 templates/settings.php:9
  #: templates/settings.php:10
  msgid "Not required in Executable Mode."
  msgstr "Не требуется в исполняемом режиме."
  
  #: templates/settings.php:8
  msgid "Host"
  msgstr "Сервер"
  
  #: templates/settings.php:8
  msgid "Address of Antivirus Host."
  msgstr "Адрес хоста антивируса."
  
  #: templates/settings.php:9
  msgid "Port"
  msgstr "Порт"
  
  #: templates/settings.php:9
  msgid "Port number of Antivirus Host."
  msgstr "Номер порта хоста антивируса"
  
  #: templates/settings.php:10
  msgid "Stream Length"
  msgstr "Длина потока"
  
  #: templates/settings.php:10
  msgid "ClamAV StreamMaxLength value in bytes."
  msgstr "Значение максимальной длины потока ClamAV в байтах."
  
  #: templates/settings.php:11
  msgid "Path to clamscan"
  msgstr "Путь к  clamscan"
  
  #: templates/settings.php:11
  msgid "Path to clamscan executable."
  msgstr "Путь к исполнителю  clamscan."
  
  #: templates/settings.php:11
  msgid "Not required in Daemon Mode."
  msgstr "Не требуется в режиме демона."
  
  #: templates/settings.php:12
  msgid "Action for infected files found while scanning"
  msgstr "Действие для инфицированных файлов, найденных в процессе сканирования"
  
  #: templates/settings.php:13
  msgid "Only log"
  msgstr "Только лог"
  
  #: templates/settings.php:13
  msgid "Delete file"
  msgstr "Удалить файл"
  
  #: templates/settings.php:16
  msgid "Save"
  msgstr "Сохранить"