ecommun / owncloud_ynh

Blame view

sources/apps/l10n/zh_CN/updater.po 3.34 KB
edit raw normal view history
42e4f8d60   Kload   add all apps 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
 
  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  # 
  # Translators:
  # hanfeng <appweb.cn@gmail.com>, 2012
  # fkj <fengkaijia@gmail.com>, 2013
  # modokwang <modokwang@gmail.com>, 2013
  # Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>, 2013
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ownCloud
  "
  "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org
  "
  "POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:26-0500
  "
  "PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:43+0000
  "
  "Last-Translator: Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>
  "
  "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)
  "
  "MIME-Version: 1.0
  "
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
  "
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit
  "
  "Language: zh_CN
  "
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
  "
  
  #: ajax/update.php:25
  msgid "Checking your installation..."
  msgstr "正在检查您的安装..."
  
  #: ajax/update.php:37
  msgid ""
  "Upgrade is not possible. Make sure that your webserver has write access to "
  "the following files and directories:"
  msgstr "无法升级。请确认您的网页服务器有以下文件和目录的写权限："
  
  #: ajax/update.php:60
  msgid "Version not found"
  msgstr "版本未找到"
  
  #: ajax/update.php:67 ajax/update.php:76
  msgid ""
  "Upgrade is not possible. Your webserver has not enough permissions to remove"
  " the following directory:"
  msgstr "无法升级。您的网页服务器没有足够的权限移除以下目录："
  
  #: ajax/update.php:69 ajax/update.php:78
  msgid ""
  "Update permissions on this directory and its content or remove it manually "
  "first."
  msgstr "请先更新此目录和它的内容的权限或者手动删除它。"
  
  #: ajax/update.php:85
  msgid "Downloading package..."
  msgstr "正在下载包..."
  
  #: ajax/update.php:89
  msgid "Unable to fetch package"
  msgstr "无法获取包"
  
  #: ajax/update.php:94
  msgid "Creating backup..."
  msgstr "正在创建备份..."
  
  #: ajax/update.php:96
  msgid "Here is your backup: "
  msgstr "备份："
  
  #: ajax/update.php:99
  msgid "Failed to create backup"
  msgstr "创建备份失败"
  
  #: ajax/update.php:103
  msgid "Moving files..."
  msgstr "正在移动文件..."
  
  #: ajax/update.php:109
  msgid "All done. Click to the link below to start database upgrade."
  msgstr "已全部完成。点击下方链接开始进行数据库更新。"
  
  #: ajax/update.php:112
  msgid "Update failed"
  msgstr "更新失败"
  
  #: js/controllers.js:25
  msgid ""
  "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
  "href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
  "community</a>."
  msgstr "更新不成功。请汇报将此问题汇报给  <a href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud 社区</a>。"
  
  #: templates/admin.php:17
  msgid "Update Center"
  msgstr "更新中心"
  
  #: templates/update.php:18
  msgid "Backup Management"
  msgstr "备份管理"
  
  #: templates/update.php:19 templates/update.php:44
  msgid "Update"
  msgstr "更新"
  
  #: templates/update.php:22
  msgid "Backup directory"
  msgstr "备份目录"
  
  #: templates/update.php:27
  msgid "Backup"
  msgstr "备份"
  
  #: templates/update.php:28
  msgid "Done on"
  msgstr "已完成"
  
  #: templates/update.php:34 templates/update.php:35
  msgid "Download"
  msgstr "下载"
  
  #: templates/update.php:36
  msgid "Delete"
  msgstr "删除"
  
  #: templates/update.php:38
  msgid "No backups found"
  msgstr "未找到备份"