ecommun / owncloud_ynh

Blame view

sources/apps/l10n/pt_BR/updater.po 3.7 KB
edit raw normal view history
42e4f8d60   Kload   add all apps 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
 
  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  # 
  # Translators:
  # dudanogueira <dudanogueira@gmail.com>, 2013
  # Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2013
  # Rodrigo Tavares <rodrigost23@gmail.com>, 2013
  # tbsoares <tbsoares@gmail.com>, 2012
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ownCloud
  "
  "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org
  "
  "POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:26-0500
  "
  "PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:43+0000
  "
  "Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>
  "
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)
  "
  "MIME-Version: 1.0
  "
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
  "
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit
  "
  "Language: pt_BR
  "
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
  "
  
  #: ajax/update.php:25
  msgid "Checking your installation..."
  msgstr "Verificando sua instalaçao..."
  
  #: ajax/update.php:37
  msgid ""
  "Upgrade is not possible. Make sure that your webserver has write access to "
  "the following files and directories:"
  msgstr "Não é possível atualizar. Certifique-se que no seu servidor web existe acesso de gravação para os seguintes arquivos e diretórios:"
  
  #: ajax/update.php:60
  msgid "Version not found"
  msgstr "Versão não encontrada"
  
  #: ajax/update.php:67 ajax/update.php:76
  msgid ""
  "Upgrade is not possible. Your webserver has not enough permissions to remove"
  " the following directory:"
  msgstr "Não é possível atualizar. No seu servidor não existem permissões suficientes para remover o seguinte diretório:"
  
  #: ajax/update.php:69 ajax/update.php:78
  msgid ""
  "Update permissions on this directory and its content or remove it manually "
  "first."
  msgstr "Atualizar permissões neste diretório e seu conteúdo ou removê-lo manualmente em primeiro lugar."
  
  #: ajax/update.php:85
  msgid "Downloading package..."
  msgstr "Baixando pacotes..."
  
  #: ajax/update.php:89
  msgid "Unable to fetch package"
  msgstr "Não foi possível obter pacote"
  
  #: ajax/update.php:94
  msgid "Creating backup..."
  msgstr "Criando cópia de segurança..."
  
  #: ajax/update.php:96
  msgid "Here is your backup: "
  msgstr "Aqui está o seu backup:"
  
  #: ajax/update.php:99
  msgid "Failed to create backup"
  msgstr "Falha ao criar cópia de segurança"
  
  #: ajax/update.php:103
  msgid "Moving files..."
  msgstr "Movendo arquivos..."
  
  #: ajax/update.php:109
  msgid "All done. Click to the link below to start database upgrade."
  msgstr "Tudo concluido. Clique no link abaixo para iniciar a atualização do banco de dados."
  
  #: ajax/update.php:112
  msgid "Update failed"
  msgstr "A atualização falhou"
  
  #: js/controllers.js:25
  msgid ""
  "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
  "href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
  "community</a>."
  msgstr "A atualização falhou. Por favor, relate este problema para a <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">comunidade ownCloud</a>."
  
  #: templates/admin.php:17
  msgid "Update Center"
  msgstr "Central de Atalização"
  
  #: templates/update.php:18
  msgid "Backup Management"
  msgstr "Gerenciamento de Cópias de Segurança"
  
  #: templates/update.php:19 templates/update.php:44
  msgid "Update"
  msgstr "Atualizar"
  
  #: templates/update.php:22
  msgid "Backup directory"
  msgstr "Diretório de Cópias de Segurança"
  
  #: templates/update.php:27
  msgid "Backup"
  msgstr "Cópia de Segurança"
  
  #: templates/update.php:28
  msgid "Done on"
  msgstr "Pronto."
  
  #: templates/update.php:34 templates/update.php:35
  msgid "Download"
  msgstr "Baixar"
  
  #: templates/update.php:36
  msgid "Delete"
  msgstr "Excluir"
  
  #: templates/update.php:38
  msgid "No backups found"
  msgstr "Nenhuma Cópia de Segurança encontrada"