# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  # 
  # Translators:

  # sy6614 <sy6614@yahoo.com.hk>, 2013

  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ownCloud
  "

  "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org
  "
  "POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500
  "
  "PO-Revision-Date: 2013-11-03 05:40+0000
  "
  "Last-Translator: sy6614 <sy6614@yahoo.com.hk>
  "

  "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_HK/)
  "
  "MIME-Version: 1.0
  "
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
  "
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit
  "
  "Language: zh_HK
  "
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
  "
  
  #: templates/settings.php:3
  msgid "WebDAV Authentication"

  msgstr "WebDAV 認證"

  
  #: templates/settings.php:4

  msgid "Address: "
  msgstr "位址:"

  #: templates/settings.php:7

  msgid ""

  "The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the "

  "response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
  "credentials, and all other responses as valid credentials."

  msgstr "使用者憑證將會被傳送到此位址。此外掛程式將會檢查回應，HTTP狀態碼 401與403將會被理解為無效憑證，而所有其他的回應將會被理解為有效憑證。"