ecommun / owncloud_ynh

Blame view

sources/apps/l10n/ja_JP/files_antivirus.po 3.38 KB
edit raw normal view history
42e4f8d60   Kload   add all apps 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
 
  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  # 
  # Translators:
  # Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013
  # plazmism <gomidori@live.jp>, 2013
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ownCloud
  "
  "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org
  "
  "POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:26-0500
  "
  "PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:43+0000
  "
  "Last-Translator: plazmism <gomidori@live.jp>
  "
  "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)
  "
  "MIME-Version: 1.0
  "
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
  "
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit
  "
  "Language: ja_JP
  "
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
  "
  
  #: templates/notification.php:1
  msgid "Greetings {user},"
  msgstr "{user} 様へ、"
  
  #: templates/notification.php:2
  msgid ""
  "Sorry, but a malware was detected in a file you tried to upload and it had "
  "to be deleted."
  msgstr "申し訳ありません。アップロードしようとしたファイルからマルウェアが検出されましたため、削除されました。"
  
  #: templates/notification.php:3
  msgid "This email is a notification from {host}. Please, do not reply."
  msgstr "このメールは {host} からの通知用です。返信しないでください。"
  
  #: templates/notification.php:4
  msgid "File uploaded: {file}"
  msgstr "ファイルアップロード: {file}"
  
  #: templates/settings.php:3
  msgid "Antivirus Configuration"
  msgstr "アンチウイルスの設定"
  
  #: templates/settings.php:4
  msgid "Mode"
  msgstr "モード"
  
  #: templates/settings.php:5
  msgid "Executable"
  msgstr "実行形式"
  
  #: templates/settings.php:5
  msgid "Daemon"
  msgstr "デーモン"
  
  #: templates/settings.php:5
  msgid "Daemon (Socket)"
  msgstr "Daemon (ソケット)"
  
  #: templates/settings.php:7
  msgid "Socket"
  msgstr "ソケット"
  
  #: templates/settings.php:7
  msgid "Clamav Socket."
  msgstr "Clamav ソケット。"
  
  #: templates/settings.php:7 templates/settings.php:8 templates/settings.php:9
  #: templates/settings.php:10
  msgid "Not required in Executable Mode."
  msgstr "実行形式モードでは不要です。"
  
  #: templates/settings.php:8
  msgid "Host"
  msgstr "ホスト"
  
  #: templates/settings.php:8
  msgid "Address of Antivirus Host."
  msgstr "アンチウイルスホストのアドレス"
  
  #: templates/settings.php:9
  msgid "Port"
  msgstr "ポート"
  
  #: templates/settings.php:9
  msgid "Port number of Antivirus Host."
  msgstr "アンチウイルスホストのポート番号"
  
  #: templates/settings.php:10
  msgid "Stream Length"
  msgstr "ストリームの長さ"
  
  #: templates/settings.php:10
  msgid "ClamAV StreamMaxLength value in bytes."
  msgstr "ClamAV StreamMaxLength 値（バイト）。"
  
  #: templates/settings.php:11
  msgid "Path to clamscan"
  msgstr "clamscan のパス"
  
  #: templates/settings.php:11
  msgid "Path to clamscan executable."
  msgstr "clamscan 実行ファイルへのパス。"
  
  #: templates/settings.php:11
  msgid "Not required in Daemon Mode."
  msgstr "デーモンモードでは不要です。"
  
  #: templates/settings.php:12
  msgid "Action for infected files found while scanning"
  msgstr "スキャン中に発見された感染ファイルに対する操作"
  
  #: templates/settings.php:13
  msgid "Only log"
  msgstr "ログのみ"
  
  #: templates/settings.php:13
  msgid "Delete file"
  msgstr "ファイルを削除"
  
  #: templates/settings.php:16
  msgid "Save"
  msgstr "保存"