ecommun / owncloud_ynh

Blame view

sources/apps/l10n/nn_NO/updater.po 3.47 KB
edit raw normal view history
42e4f8d60   Kload   add all apps 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
 
  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  # 
  # Translators:
  # unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013
  # unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ownCloud
  "
  "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org
  "
  "POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:26-0500
  "
  "PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:43+0000
  "
  "Last-Translator: unhammer <unhammer+dill@mm.st>
  "
  "Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)
  "
  "MIME-Version: 1.0
  "
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
  "
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit
  "
  "Language: nn_NO
  "
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
  "
  
  #: ajax/update.php:25
  msgid "Checking your installation..."
  msgstr "Kontrollerer installasjonen din …"
  
  #: ajax/update.php:37
  msgid ""
  "Upgrade is not possible. Make sure that your webserver has write access to "
  "the following files and directories:"
  msgstr "Kan ikkje oppgradera. Kontroller at vevtenaren din har skrivetilgang til dei følgjande filene og mappene:"
  
  #: ajax/update.php:60
  msgid "Version not found"
  msgstr "Fann ikkje utgåva"
  
  #: ajax/update.php:67 ajax/update.php:76
  msgid ""
  "Upgrade is not possible. Your webserver has not enough permissions to remove"
  " the following directory:"
  msgstr "Kan ikkje oppgradera. Vevtenaren din har ikkje tilgang til å fjerna følgjande mappe:"
  
  #: ajax/update.php:69 ajax/update.php:78
  msgid ""
  "Update permissions on this directory and its content or remove it manually "
  "first."
  msgstr "Oppdater filtilgangen på denne mappa og innhaldet, eller fjern mappa for hand først."
  
  #: ajax/update.php:85
  msgid "Downloading package..."
  msgstr "Lastar ned pakka …"
  
  #: ajax/update.php:89
  msgid "Unable to fetch package"
  msgstr "Klarte ikkje å henta pakka"
  
  #: ajax/update.php:94
  msgid "Creating backup..."
  msgstr "Lagar tryggleikskopi …"
  
  #: ajax/update.php:96
  msgid "Here is your backup: "
  msgstr "Her er tryggleikskopien din:"
  
  #: ajax/update.php:99
  msgid "Failed to create backup"
  msgstr "Klarte ikkje å laga tryggleikskopi"
  
  #: ajax/update.php:103
  msgid "Moving files..."
  msgstr "Flyttar filer …"
  
  #: ajax/update.php:109
  msgid "All done. Click to the link below to start database upgrade."
  msgstr "Ferdig. Klikk lenkja nedanfor for å starta databaseoppgraderinga."
  
  #: ajax/update.php:112
  msgid "Update failed"
  msgstr "Feil ved oppdatering"
  
  #: js/controllers.js:25
  msgid ""
  "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
  "href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
  "community</a>."
  msgstr "Feil ved oppdatering. Ver venleg og rapporter denne hendinga til <a href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud-fellesskapet</a>."
  
  #: templates/admin.php:17
  msgid "Update Center"
  msgstr "Oppdateringssenter"
  
  #: templates/update.php:18
  msgid "Backup Management"
  msgstr "Handtering av tryggleikskopiar"
  
  #: templates/update.php:19 templates/update.php:44
  msgid "Update"
  msgstr "Oppdater"
  
  #: templates/update.php:22
  msgid "Backup directory"
  msgstr "Mappe for tryggleikskopiar"
  
  #: templates/update.php:27
  msgid "Backup"
  msgstr "Tryggleikskopi"
  
  #: templates/update.php:28
  msgid "Done on"
  msgstr "Utført på"
  
  #: templates/update.php:34 templates/update.php:35
  msgid "Download"
  msgstr "Last ned"
  
  #: templates/update.php:36
  msgid "Delete"
  msgstr "Slett"
  
  #: templates/update.php:38
  msgid "No backups found"
  msgstr "Fann ingen tryggleikskopiar"