Blame view

sources/apps/calendar/l10n/hr.php 5.14 KB
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
1
  <?php $TRANSLATIONS = array(
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
2
3
  "Not all calendars are completely cached" => "Nisu svi kalendari kompletno spremljeni u privremenu memoriju",
  "Everything seems to be completely cached" => "Čini se da je sve kompletno spremljeno u privremenu memoriju",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
4
5
6
  "No calendars found." => "Nisu pronađeni kalendari",
  "No events found." => "Događaj nije pronađen.",
  "Wrong calendar" => "Pogrešan kalendar",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
7
8
  "The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Ovaj podatak nije sadržavao niti jedan događaj ili su svi događaji već spremljeni u tvoj kalendar.",
  "Import failed" => "Unos podataka nije uspio",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
9
10
11
12
13
  "New Timezone:" => "Nova vremenska zona:",
  "Timezone changed" => "Vremenska zona promijenjena",
  "Invalid request" => "Neispravan zahtjev",
  "Calendar" => "Kalendar",
  "can edit" => "može mjenjat",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
14
15
16
17
18
  "ddd" => "ddd",
  "ddd M/d" => "ddd M/d",
  "dddd M/d" => "dddd M/d",
  "MMMM yyyy" => "MMMM gggg",
  "dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, gggg",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
19
20
21
22
23
24
25
  "Sunday" => "nedelja",
  "Monday" => "ponedeljak",
  "Tuesday" => "utorak",
  "Wednesday" => "srijeda",
  "Thursday" => "četvrtak",
  "Friday" => "petak",
  "Saturday" => "subota",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
26
27
28
29
30
31
32
  "Sun." => "Ned.",
  "Mon." => "Pon.",
  "Tue." => "Uto.",
  "Wed." => "Sri.",
  "Thu." => "Čet.",
  "Fri." => "Pet.",
  "Sat." => "Sub.",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
  "January" => "siječanj",
  "February" => "veljača",
  "March" => "ožujak",
  "April" => "travanj",
  "May" => "svibanj",
  "June" => "lipanj",
  "July" => "srpanj",
  "August" => "kolovoz",
  "September" => "rujan",
  "October" => "listopad",
  "November" => "studeni",
  "December" => "prosinac",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
  "Jan." => "Siječanj ",
  "Feb." => "Veljača",
  "Mar." => "Ožujak",
  "Apr." => "Travanj",
  "May." => "Svibanj",
  "Jun." => "Lipanj",
  "Jul." => "Srpanj",
  "Aug." => "Kolovoz",
  "Sep." => "Rujan",
  "Oct." => "Listopad",
  "Nov." => "Studeni",
  "Dec." => "Prosinac",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
  "All day" => "Cijeli dan",
  "New Calendar" => "Novi kalendar",
  "Title" => "Naslov",
  "From Date" => "Datum od",
  "From Time" => "Vrijeme od",
  "To Date" => "Datum do",
  "To Time" => "Vrijeme do",
  "The event ends before it starts" => "Događaj završava prije nego počinje",
  "There was a database fail" => "Pogreška u bazi podataka",
  "Birthday" => "Rođendan",
  "Business" => "Poslovno",
  "Call" => "Poziv",
  "Clients" => "Klijenti",
  "Deliverer" => "Dostavljač",
  "Holidays" => "Praznici",
  "Ideas" => "Ideje",
  "Journey" => "Putovanje",
  "Jubilee" => "Obljetnica",
  "Meeting" => "Sastanak",
  "Other" => "Ostalo",
  "Personal" => "Osobno",
  "Projects" => "Projekti",
  "Questions" => "Pitanja",
  "Work" => "Posao",
  "by" => "preko",
  "unnamed" => "bezimeno",
  "Does not repeat" => "Ne ponavlja se",
  "Daily" => "Dnevno",
  "Weekly" => "Tjedno",
  "Every Weekday" => "Svakog radnog dana",
  "Bi-Weekly" => "Dvotjedno",
  "Monthly" => "Mjesečno",
  "Yearly" => "Godišnje",
  "never" => "nikad",
  "by occurrences" => "po pojavama",
  "by date" => "po datum",
  "by monthday" => "po dana mjeseca",
  "by weekday" => "po tjednu",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
95
  "events week of month" => "tjedni događaj godine",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
  "first" => "prvi",
  "second" => "drugi",
  "third" => "treći",
  "fourth" => "četvrti",
  "fifth" => "peti",
  "last" => "zadnji",
  "by events date" => "po datumu događaja",
  "by yearday(s)" => "po godini(-nama)",
  "by weeknumber(s)" => "po broju tjedna(-ana)",
  "by day and month" => "po danu i mjeseca",
  "Date" => "datum",
  "Cal." => "Kal.",
  "Week" => "Tjedan",
  "Month" => "Mjesec",
  "Today" => "Danas",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
111
  "CalDav Link" => "CalDav poveznica",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
112
113
114
115
116
  "Timezone" => "Vremenska zona",
  "24h" => "24h",
  "12h" => "12h",
  "Cache" => "privremeni spremnik",
  "Share Calendar" => "Podjeli kalendar",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
117
118
119
120
121
  "Download" => "Spremi lokalno",
  "Edit" => "Uredi",
  "Delete" => "Briši",
  "New calendar" => "Novi kalendar",
  "Edit calendar" => "Uredi kalendar",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
  "Eventinfo" => "Informacije o događaju",
  "Repeating" => "Ponavljanje",
  "Alarm" => "Alarm",
  "Attendees" => "Polaznici",
  "Share" => "Podijeli",
  "Title of the Event" => "Naslov događaja",
  "All Day Event" => "Cjelodnevni događaj",
  "Advanced options" => "Napredne mogućnosti",
  "Location" => "Lokacija",
  "Edit categories" => "Uredi kategorije",
  "Description" => "Opis",
  "Repeat" => "Ponavljanje",
  "Advanced" => "Napredno",
  "Select weekdays" => "Odaberi dane u tjednu",
  "Select days" => "Odaberi dane",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
137
138
  "and the events day of year." => "i dnevni događaj godine",
  "and the events day of month." => "i dnevni događaj mjeseca",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
139
140
  "Select months" => "Odaberi mjesece",
  "Select weeks" => "Odaberi tjedne",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
141
  "and the events week of year." => "i tjedni događaj godine",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
142
143
144
145
146
  "Interval" => "Interval",
  "End" => "Kraj",
  "occurrences" => "pojave",
  "create a new calendar" => "stvori novi kalendar",
  "Import a calendar file" => "Uvozite datoteku kalendara",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
147
  "Please choose a calendar" => "Molim vas izaberite kalendar",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
148
  "Name of new calendar" => "Ime novog kalendara",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
149
150
  "Take an available name!" => "Uzmite slobodan naziv!",
  "A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "Kalendar sa ovim imenom već postoji. Ako nekako nastavite, ovi kalendari će biti spojeni.",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
151
152
153
154
155
156
157
  "Import" => "Uvoz",
  "Close Dialog" => "Zatvori dijalog",
  "Create a new event" => "Unesi novi događaj",
  "Unshare" => "Makni djeljenje",
  "View an event" => "Vidjeti događaj",
  "Category" => "Kategorija",
  "No categories selected" => "Nema odabranih kategorija",
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
158
159
  "From" => "Od",
  "at" => "na",
6d9380f96   Cédric Dupont   Update sources OC...
160
  "To" => "Za"
d1bafeea1   Kload   [fix] Upgrade to ...
161
  );