Blame view
sources/l10n/ar/user_ldap.po
13.8 KB
|
03e52840d
|
1 2 3 4 5 |
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: |
|
6d9380f96
|
6 |
# Mahmood Shehab <shehab.mahmood@gmail.com>, 2014 |
|
03e52840d
|
7 8 9 10 |
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud " |
|
31b7f2792
|
11 12 |
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org " |
|
6d9380f96
|
13 14 15 16 17 18 |
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 01:54-0400 " "PO-Revision-Date: 2014-06-18 06:12+0000 " "Last-Translator: I Robot " |
|
03e52840d
|
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 |
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ar/) " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Language: ar " "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; " |
|
31b7f2792
|
31 32 33 |
#: ajax/clearMappings.php:34 msgid "Failed to clear the mappings." msgstr "" |
|
03e52840d
|
34 35 |
#: ajax/deleteConfiguration.php:34 msgid "Failed to delete the server configuration" |
|
6d9380f96
|
36 |
msgstr "تعذر حذف ملف إعدادات الخادم" |
|
03e52840d
|
37 |
|
|
6d9380f96
|
38 |
#: ajax/testConfiguration.php:39 |
|
03e52840d
|
39 |
msgid "The configuration is valid and the connection could be established!" |
|
6d9380f96
|
40 |
msgstr "الإعدادت صحيحة" |
|
03e52840d
|
41 |
|
|
6d9380f96
|
42 |
#: ajax/testConfiguration.php:42 |
|
03e52840d
|
43 44 45 46 |
msgid "" "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server " "settings and credentials." msgstr "" |
|
6d9380f96
|
47 |
#: ajax/testConfiguration.php:46 |
|
03e52840d
|
48 |
msgid "" |
|
31b7f2792
|
49 |
"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further " |
|
03e52840d
|
50 51 |
"details." msgstr "" |
|
31b7f2792
|
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 |
#: ajax/wizard.php:32 msgid "No action specified" msgstr "" #: ajax/wizard.php:38 msgid "No configuration specified" msgstr "" #: ajax/wizard.php:81 msgid "No data specified" msgstr "" #: ajax/wizard.php:89 #, php-format msgid " Could not set configuration %s" msgstr "" #: js/settings.js:67 |
|
03e52840d
|
70 71 |
msgid "Deletion failed" msgstr "فشل الحذف" |
|
31b7f2792
|
72 |
#: js/settings.js:83 |
|
03e52840d
|
73 74 |
msgid "Take over settings from recent server configuration?" msgstr "" |
|
31b7f2792
|
75 |
#: js/settings.js:84 |
|
03e52840d
|
76 77 |
msgid "Keep settings?" msgstr "" |
|
6d9380f96
|
78 79 80 |
#: js/settings.js:93
msgid "{nthServer}. Server"
msgstr ""
|
|
31b7f2792
|
81 |
#: js/settings.js:99 |
|
03e52840d
|
82 83 |
msgid "Cannot add server configuration" msgstr "" |
|
31b7f2792
|
84 85 86 87 88 89 |
#: js/settings.js:127 msgid "mappings cleared" msgstr "" #: js/settings.js:128 msgid "Success" |
|
6d9380f96
|
90 |
msgstr "نجاح" |
|
31b7f2792
|
91 92 93 94 |
#: js/settings.js:133 msgid "Error" msgstr "خطأ" |
|
6d9380f96
|
95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 |
#: js/settings.js:244 msgid "Please specify a Base DN" msgstr "" #: js/settings.js:245 msgid "Could not determine Base DN" msgstr "" #: js/settings.js:276 msgid "Please specify the port" msgstr "" #: js/settings.js:780 |
|
31b7f2792
|
108 109 |
msgid "Configuration OK" msgstr "" |
|
6d9380f96
|
110 |
#: js/settings.js:789 |
|
31b7f2792
|
111 112 |
msgid "Configuration incorrect" msgstr "" |
|
6d9380f96
|
113 |
#: js/settings.js:798 |
|
31b7f2792
|
114 115 |
msgid "Configuration incomplete" msgstr "" |
|
6d9380f96
|
116 |
#: js/settings.js:815 js/settings.js:824 |
|
31b7f2792
|
117 118 |
msgid "Select groups" msgstr "إختر مجموعة" |
|
6d9380f96
|
119 |
#: js/settings.js:818 js/settings.js:827 |
|
31b7f2792
|
120 121 |
msgid "Select object classes" msgstr "" |
|
6d9380f96
|
122 |
#: js/settings.js:821 |
|
31b7f2792
|
123 124 |
msgid "Select attributes" msgstr "" |
|
6d9380f96
|
125 |
#: js/settings.js:848 |
|
03e52840d
|
126 127 |
msgid "Connection test succeeded" msgstr "" |
|
6d9380f96
|
128 |
#: js/settings.js:855 |
|
03e52840d
|
129 130 |
msgid "Connection test failed" msgstr "" |
|
6d9380f96
|
131 |
#: js/settings.js:864 |
|
03e52840d
|
132 133 |
msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?" msgstr "" |
|
6d9380f96
|
134 |
#: js/settings.js:865 |
|
03e52840d
|
135 136 |
msgid "Confirm Deletion" msgstr "" |
|
6d9380f96
|
137 |
#: lib/wizard.php:83 lib/wizard.php:97 |
|
31b7f2792
|
138 139 140 141 142 143 144 145 146 |
#, php-format msgid "%s group found" msgid_plural "%s groups found" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" |
|
6d9380f96
|
147 |
#: lib/wizard.php:130 |
|
31b7f2792
|
148 149 150 151 152 153 154 155 156 |
#, php-format msgid "%s user found" msgid_plural "%s users found" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" |
|
6d9380f96
|
157 |
#: lib/wizard.php:825 lib/wizard.php:837 |
|
31b7f2792
|
158 |
msgid "Invalid Host" |
|
03e52840d
|
159 |
msgstr "" |
|
6d9380f96
|
160 |
#: lib/wizard.php:1025 |
|
31b7f2792
|
161 162 |
msgid "Could not find the desired feature" msgstr "" |
|
6d9380f96
|
163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 |
#: settings.php:52 msgid "Server" msgstr "" #: settings.php:53 msgid "User Filter" msgstr "" #: settings.php:54 msgid "Login Filter" msgstr "" #: settings.php:55 msgid "Group Filter" msgstr "" |
|
31b7f2792
|
178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 |
#: templates/part.settingcontrols.php:2 msgid "Save" msgstr "حفظ" #: templates/part.settingcontrols.php:4 msgid "Test Configuration" msgstr "" #: templates/part.settingcontrols.php:10 templates/part.wizardcontrols.php:14 msgid "Help" msgstr "المساعدة" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:4 #, php-format |
|
6d9380f96
|
192 |
msgid "Groups meeting these criteria are available in %s:" |
|
31b7f2792
|
193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 |
msgstr "" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:8 #: templates/part.wizard-userfilter.php:8 msgid "only those object classes:" msgstr "" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:17 #: templates/part.wizard-userfilter.php:17 msgid "only from those groups:" msgstr "" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:25 #: templates/part.wizard-loginfilter.php:32 #: templates/part.wizard-userfilter.php:25 msgid "Edit raw filter instead" msgstr "" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:30 #: templates/part.wizard-loginfilter.php:37 #: templates/part.wizard-userfilter.php:30 msgid "Raw LDAP filter" msgstr "" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:31 #, php-format |
|
03e52840d
|
219 |
msgid "" |
|
31b7f2792
|
220 |
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." |
|
03e52840d
|
221 |
msgstr "" |
|
31b7f2792
|
222 223 |
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:38 msgid "groups found" |
|
03e52840d
|
224 |
msgstr "" |
|
31b7f2792
|
225 |
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:4 |
|
6d9380f96
|
226 |
msgid "Users login with this attribute:" |
|
03e52840d
|
227 |
msgstr "" |
|
31b7f2792
|
228 229 |
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:8 msgid "LDAP Username:" |
|
03e52840d
|
230 |
msgstr "" |
|
31b7f2792
|
231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 |
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:16 msgid "LDAP Email Address:" msgstr "" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:24 msgid "Other Attributes:" msgstr "" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:38 #, php-format |
|
03e52840d
|
241 |
msgid "" |
|
31b7f2792
|
242 243 |
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the " "username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" |
|
03e52840d
|
244 |
msgstr "" |
|
6d9380f96
|
245 246 247 248 249 250 251 252 |
#: templates/part.wizard-server.php:6 msgid "1. Server" msgstr "" #: templates/part.wizard-server.php:13 #, php-format msgid "%s. Server:" msgstr "" |
|
31b7f2792
|
253 254 |
#: templates/part.wizard-server.php:18 msgid "Add Server Configuration" |
|
03e52840d
|
255 |
msgstr "" |
|
6d9380f96
|
256 257 258 |
#: templates/part.wizard-server.php:21 msgid "Delete Configuration" msgstr "" |
|
31b7f2792
|
259 260 261 262 263 264 265 |
#: templates/part.wizard-server.php:30 msgid "Host" msgstr "المضيف" #: templates/part.wizard-server.php:31 msgid "" "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" |
|
03e52840d
|
266 |
msgstr "" |
|
31b7f2792
|
267 268 |
#: templates/part.wizard-server.php:36 msgid "Port" |
|
6d9380f96
|
269 |
msgstr "المنفذ" |
|
03e52840d
|
270 |
|
|
31b7f2792
|
271 |
#: templates/part.wizard-server.php:44 |
|
03e52840d
|
272 273 |
msgid "User DN" msgstr "" |
|
31b7f2792
|
274 |
#: templates/part.wizard-server.php:45 |
|
03e52840d
|
275 276 277 278 279 |
msgid "" "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. " "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password " "empty." msgstr "" |
|
31b7f2792
|
280 |
#: templates/part.wizard-server.php:52 |
|
03e52840d
|
281 282 |
msgid "Password" msgstr "كلمة المرور" |
|
31b7f2792
|
283 |
#: templates/part.wizard-server.php:53 |
|
03e52840d
|
284 285 |
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty." msgstr "" |
|
31b7f2792
|
286 287 |
#: templates/part.wizard-server.php:60 msgid "One Base DN per line" |
|
03e52840d
|
288 |
msgstr "" |
|
31b7f2792
|
289 290 |
#: templates/part.wizard-server.php:61 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" |
|
03e52840d
|
291 |
msgstr "" |
|
31b7f2792
|
292 |
#: templates/part.wizard-userfilter.php:4 |
|
03e52840d
|
293 |
#, php-format |
|
6d9380f96
|
294 |
msgid "Limit %s access to users meeting these criteria:" |
|
03e52840d
|
295 |
msgstr "" |
|
31b7f2792
|
296 297 298 299 |
#: templates/part.wizard-userfilter.php:31 #, php-format msgid "" "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." |
|
03e52840d
|
300 |
msgstr "" |
|
31b7f2792
|
301 302 |
#: templates/part.wizard-userfilter.php:38 msgid "users found" |
|
03e52840d
|
303 |
msgstr "" |
|
31b7f2792
|
304 305 306 |
#: templates/part.wizardcontrols.php:5 msgid "Back" msgstr "رجوع" |
|
03e52840d
|
307 |
|
|
31b7f2792
|
308 309 |
#: templates/part.wizardcontrols.php:8 msgid "Continue" |
|
03e52840d
|
310 |
msgstr "" |
|
6d9380f96
|
311 312 313 314 315 316 317 |
#: templates/settings.php:7 msgid "Expert" msgstr "" #: templates/settings.php:8 msgid "Advanced" msgstr "تعديلات متقدمه" |
|
31b7f2792
|
318 319 320 321 322 |
#: templates/settings.php:11 msgid "" "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may" " experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to " "disable one of them." |
|
03e52840d
|
323 |
msgstr "" |
|
31b7f2792
|
324 325 326 327 |
#: templates/settings.php:14 msgid "" "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not " "work. Please ask your system administrator to install it." |
|
03e52840d
|
328 |
msgstr "" |
|
31b7f2792
|
329 |
#: templates/settings.php:20 |
|
03e52840d
|
330 331 |
msgid "Connection Settings" msgstr "" |
|
31b7f2792
|
332 |
#: templates/settings.php:22 |
|
03e52840d
|
333 334 |
msgid "Configuration Active" msgstr "" |
|
31b7f2792
|
335 |
#: templates/settings.php:22 |
|
03e52840d
|
336 337 |
msgid "When unchecked, this configuration will be skipped." msgstr "" |
|
31b7f2792
|
338 |
#: templates/settings.php:23 |
|
03e52840d
|
339 340 |
msgid "Backup (Replica) Host" msgstr "" |
|
31b7f2792
|
341 |
#: templates/settings.php:23 |
|
03e52840d
|
342 343 344 345 |
msgid "" "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD " "server." msgstr "" |
|
31b7f2792
|
346 |
#: templates/settings.php:24 |
|
03e52840d
|
347 348 |
msgid "Backup (Replica) Port" msgstr "" |
|
31b7f2792
|
349 |
#: templates/settings.php:25 |
|
03e52840d
|
350 351 |
msgid "Disable Main Server" msgstr "" |
|
31b7f2792
|
352 353 |
#: templates/settings.php:25 msgid "Only connect to the replica server." |
|
03e52840d
|
354 |
msgstr "" |
|
31b7f2792
|
355 |
#: templates/settings.php:26 |
|
6d9380f96
|
356 |
msgid "Case insensitive LDAP server (Windows)" |
|
03e52840d
|
357 |
msgstr "" |
|
31b7f2792
|
358 |
#: templates/settings.php:27 |
|
03e52840d
|
359 360 |
msgid "Turn off SSL certificate validation." msgstr "" |
|
31b7f2792
|
361 362 |
#: templates/settings.php:27 #, php-format |
|
03e52840d
|
363 |
msgid "" |
|
31b7f2792
|
364 365 |
"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this" " option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." |
|
03e52840d
|
366 |
msgstr "" |
|
31b7f2792
|
367 |
#: templates/settings.php:28 |
|
03e52840d
|
368 369 |
msgid "Cache Time-To-Live" msgstr "" |
|
31b7f2792
|
370 |
#: templates/settings.php:28 |
|
03e52840d
|
371 372 |
msgid "in seconds. A change empties the cache." msgstr "" |
|
31b7f2792
|
373 |
#: templates/settings.php:30 |
|
03e52840d
|
374 375 |
msgid "Directory Settings" msgstr "" |
|
31b7f2792
|
376 |
#: templates/settings.php:32 |
|
03e52840d
|
377 378 |
msgid "User Display Name Field" msgstr "" |
|
31b7f2792
|
379 380 |
#: templates/settings.php:32 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." |
|
03e52840d
|
381 |
msgstr "" |
|
31b7f2792
|
382 |
#: templates/settings.php:33 |
|
03e52840d
|
383 384 |
msgid "Base User Tree" msgstr "" |
|
31b7f2792
|
385 |
#: templates/settings.php:33 |
|
03e52840d
|
386 387 |
msgid "One User Base DN per line" msgstr "" |
|
31b7f2792
|
388 |
#: templates/settings.php:34 |
|
03e52840d
|
389 390 |
msgid "User Search Attributes" msgstr "" |
|
31b7f2792
|
391 |
#: templates/settings.php:34 templates/settings.php:37 |
|
03e52840d
|
392 393 |
msgid "Optional; one attribute per line" msgstr "" |
|
31b7f2792
|
394 |
#: templates/settings.php:35 |
|
03e52840d
|
395 396 |
msgid "Group Display Name Field" msgstr "" |
|
31b7f2792
|
397 398 |
#: templates/settings.php:35 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." |
|
03e52840d
|
399 |
msgstr "" |
|
31b7f2792
|
400 |
#: templates/settings.php:36 |
|
03e52840d
|
401 402 |
msgid "Base Group Tree" msgstr "" |
|
31b7f2792
|
403 |
#: templates/settings.php:36 |
|
03e52840d
|
404 405 |
msgid "One Group Base DN per line" msgstr "" |
|
31b7f2792
|
406 |
#: templates/settings.php:37 |
|
03e52840d
|
407 408 |
msgid "Group Search Attributes" msgstr "" |
|
31b7f2792
|
409 |
#: templates/settings.php:38 |
|
03e52840d
|
410 411 |
msgid "Group-Member association" msgstr "" |
|
6d9380f96
|
412 413 414 415 416 417 418 419 420 |
#: templates/settings.php:39 msgid "Nested Groups" msgstr "" #: templates/settings.php:39 msgid "" "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if " "the group member attribute contains DNs.)" msgstr "" |
|
31b7f2792
|
421 |
#: templates/settings.php:40 |
|
6d9380f96
|
422 423 424 425 426 427 428 429 |
msgid "Paging chunksize" msgstr "" #: templates/settings.php:40 msgid "" "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like " "user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in " "those situations.)" |
|
03e52840d
|
430 |
msgstr "" |
|
31b7f2792
|
431 |
#: templates/settings.php:42 |
|
6d9380f96
|
432 433 434 435 |
msgid "Special Attributes" msgstr "" #: templates/settings.php:44 |
|
03e52840d
|
436 437 |
msgid "Quota Field" msgstr "" |
|
6d9380f96
|
438 |
#: templates/settings.php:45 |
|
03e52840d
|
439 440 |
msgid "Quota Default" msgstr "" |
|
6d9380f96
|
441 |
#: templates/settings.php:45 |
|
03e52840d
|
442 443 |
msgid "in bytes" msgstr "" |
|
6d9380f96
|
444 |
#: templates/settings.php:46 |
|
03e52840d
|
445 |
msgid "Email Field" |
|
6d9380f96
|
446 |
msgstr "خانة البريد الإلكتروني" |
|
03e52840d
|
447 |
|
|
6d9380f96
|
448 |
#: templates/settings.php:47 |
|
03e52840d
|
449 450 |
msgid "User Home Folder Naming Rule" msgstr "" |
|
6d9380f96
|
451 |
#: templates/settings.php:47 |
|
03e52840d
|
452 453 454 455 |
msgid "" "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD " "attribute." msgstr "" |
|
6d9380f96
|
456 |
#: templates/settings.php:53 |
|
31b7f2792
|
457 |
msgid "Internal Username" |
|
03e52840d
|
458 |
msgstr "" |
|
6d9380f96
|
459 |
#: templates/settings.php:54 |
|
31b7f2792
|
460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 |
msgid "" "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It" " makes sure that the username is unique and characters do not need to be " "converted. The internal username has the restriction that only these " "characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced " "with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number " "will be added/increased. The internal username is used to identify a user " "internally. It is also the default name for the user home folder. It is also" " a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this " "setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar " "behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the " "following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have " "effect only on newly mapped (added) LDAP users." msgstr "" |
|
6d9380f96
|
474 |
#: templates/settings.php:55 |
|
31b7f2792
|
475 476 |
msgid "Internal Username Attribute:" msgstr "" |
|
6d9380f96
|
477 |
#: templates/settings.php:56 |
|
31b7f2792
|
478 479 |
msgid "Override UUID detection" msgstr "" |
|
6d9380f96
|
480 |
#: templates/settings.php:57 |
|
31b7f2792
|
481 482 483 484 485 486 487 488 489 |
msgid "" "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute" " is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal " "username will be created based on the UUID, if not specified otherwise " "above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. " "You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both" " users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. " "Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." msgstr "" |
|
6d9380f96
|
490 |
#: templates/settings.php:58 |
|
31b7f2792
|
491 492 |
msgid "UUID Attribute for Users:" msgstr "" |
|
6d9380f96
|
493 |
#: templates/settings.php:59 |
|
31b7f2792
|
494 495 |
msgid "UUID Attribute for Groups:" msgstr "" |
|
6d9380f96
|
496 |
#: templates/settings.php:60 |
|
31b7f2792
|
497 498 |
msgid "Username-LDAP User Mapping" msgstr "" |
|
6d9380f96
|
499 |
#: templates/settings.php:61 |
|
31b7f2792
|
500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 |
msgid "" "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely " "identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. " "This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is " "mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well " "to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN" " changes, the changes will be found. The internal username is used all over." " Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings" " is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never " "clear the mappings in a production environment, only in a testing or " "experimental stage." msgstr "" |
|
6d9380f96
|
512 |
#: templates/settings.php:62 |
|
31b7f2792
|
513 514 |
msgid "Clear Username-LDAP User Mapping" msgstr "" |
|
6d9380f96
|
515 |
#: templates/settings.php:62 |
|
31b7f2792
|
516 517 |
msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" msgstr "" |