<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Help" => "ជំនួយ",
"Personal" => "ផ្ទាល់​ខ្លួន",
"Settings" => "ការកំណត់",
"Users" => "អ្នកប្រើ",
"Admin" => "អ្នក​គ្រប់​គ្រង",
"Failed to upgrade \"%s\"." => "បរាជ័យ​ការធ្វើការបន្ទាន់សម័យ\"%s\".",
"No app name specified" => "មិន​បាន​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​កម្មវិធី",
"Unknown filetype" => "មិន​ស្គាល់​ប្រភេទ​ឯកសារ",
"Invalid image" => "រូបភាព​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ",
"web services under your control" => "សេវាកម្ម​វេប​ក្រោម​ការ​ការ​បញ្ជា​របស់​អ្នក",
"App directory already exists" => "មាន​ទីតាំង​ផ្ទុក​កម្មវិធី​រួច​ហើយ",
"Can't create app folder. Please fix permissions. %s" => "មិន​អាច​បង្កើត​ថត​កម្មវិធី។ សូម​កែ​សម្រួល​សិទ្ធិ។ %s",
"Application is not enabled" => "មិន​បាន​បើក​កម្មវិធី",
"Authentication error" => "កំហុស​ការ​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ",
"Unknown user" => "មិនស្គាល់អ្នកប្រើប្រាស់",
"%s enter the database username." => "%s វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ។",
"%s enter the database name." => "%s វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ។",
"%s you may not use dots in the database name" => "%s អ្នក​អាច​មិន​ប្រើ​សញ្ញា​ចុច​នៅ​ក្នុង​ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ",
"DB Error: \"%s\"" => "កំហុស DB៖ \"%s\"",
"Oracle connection could not be established" => "មិន​អាច​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់ Oracle",
"PostgreSQL username and/or password not valid" => "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ និង/ឬ ពាក្យ​សម្ងាត់ PostgreSQL គឺ​មិន​ត្រូវ​ទេ",
"Set an admin username." => "កំណត់​ឈ្មោះ​អ្នក​គ្រប់គ្រង។",
"Set an admin password." => "កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​អ្នក​គ្រប់គ្រង។",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "ម៉ាស៊ីន​មេ​វេប​របស់​អ្នក​មិន​បានរៀបចំត្រឹមត្រូវ ដើម្បី​អនុញ្ញាតិ​អោយ​មាន​ឯកសារ​ធ្វើ​សមកាលកម្មបាន​ទេ ព្រោះថា WebDAV ហាក់​បី​ដូច​ជាខូចហើយ។",
"Could not find category \"%s\"" => "រក​មិន​ឃើញ​ចំណាត់​ក្រុម \"%s\"",
"seconds ago" => "វិនាទី​មុន",
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("%n នាទី​មុន"),
"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("%n ម៉ោង​មុន"),
"today" => "ថ្ងៃនេះ",
"yesterday" => "ម្សិលមិញ",
"_%n day go_::_%n days ago_" => array("%n ថ្ងៃ​មុន"),
"last month" => "ខែមុន",
"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("%n ខែ​មុន"),
"last year" => "ឆ្នាំ​មុន",
"years ago" => "ឆ្នាំ​មុន",
"A valid username must be provided" => "ត្រូវ​ផ្ដល់​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ",
"A valid password must be provided" => "ត្រូវ​ផ្ដល់​ពាក្យ​សម្ងាត់​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";
